결과적中文是什么意思

• [명사]? [‘결과적으로’의 꼴로 쓰이어]
  结果 jiéguǒ. 说到底 shuōdàodǐ. 总之 zǒngzhī. 最终 zuìzhōng. 归根结底 guīgēnjiédǐ.
  
  처음 시작할 때는 서로 비슷비슷하였으나 결과적으로 우리가 이겼다
  开始的时候, 双方不相上下, 可是结果我们赢了
  
  결과적으로 여행 역시 하나의 산업이다
  说到底, 旅游也是一种产业

• "과적" 中文翻译 :    [명사] 过载 guòzài. 超载 chāozài. 과적 표시등过载指示灯과적 역량이 크다过载能力强
• "결과" 中文翻译 :    [명사] (1) 结果 jiéguǒ. 究竟 jiūjìng. 结局 jiéjú. 着落 zhuóluò. 혼인은 사랑의 결과이다婚姻是爱的结果필연적인 결과必然结果모두들 결과를 알고 싶어 한다大家都想知道个究竟비참한 결과悲惨的结局이 일은 아직 결과가 나오지 않았다这事还没着落 (2) [부사적으로 쓰이어] 结果 jiéguǒ. 한바탕 논쟁을 벌인 결과 그가 양보했다经过一番争论, 结果他让步了
• "효과적" 中文翻译 :    [명사]? 有效的 yǒuxiào‧de. 有成效(地) yǒu chéngxiào(‧de). 【성어】行之有效 xíng zhī yǒu xiào. 효과적으로 교섭을 진행하다有成效地进行谈判이것은 효과적인 방법이다这是行之有效的办法
• "결과론" 中文翻译 :    [명사] 结果论 jiéguǒlùn. 결과론적인 측면에서 보다从结果论的角度看
• "결과물" 中文翻译 :    [명사] 结果物 jiéguǒwù.
• "결과의" 中文翻译 :    随後
• "결과에 호소하는 논증" 中文翻译 :    诉诸后果
• "결과적 가중범" 中文翻译 :    结果加重犯
• "결과주의" 中文翻译 :    结果主义
• "결국" 中文翻译 :    终究; 总算; 最后; 临了; 算是; 总归; 到底; 到头来; 末了; 最终; 归根结蒂; 终于
• "결과 뷰" 中文翻译 :    結果檢視
• "결국 1" 中文翻译 :    [명사] 结果 jiéguǒ. 总归 zǒngguī. 终归 zhōngguī. 결국에 그는 모두의 건의를 받아들였다结果他还是采纳了大家的建议신·구 양 세력 사이의 투쟁에서 결국에는 신세력이 구세력을 이기게 된다新旧两种势力的斗争, 总归是新势力战胜旧势力결국은 나의 잘못이다归终是我的错误결국 2[부사] 总 zǒng. 【약칭】总之 zǒngzhī. 竟然 jìngrán. 终究 zhōngjiū. 终归 zhōngguī. 终于 zhōngyú. 到头来 dàotóulái. 归根(儿) guīgēn(r). 【성어】总而言之 zǒng ér yán zhī. 문제는 결국 해결될 것이다问题总是会解决的결국 누구의 잘못이냐?总之, 是谁的错误呢?그는 결국 성공했어!他竟然成功了!한 사람의 힘은 결국 한계가 있다一个人的力量终究有限결국 효과를 보지 못했다终归无效너는 결국 나타났다你终于出现了성실하지 않은 사람은 결국 실패하게 마련이다不老实的人到头来总是要栽跟头的며칠 동안 바쁘게 보내더니, 결국 일을 성사시켰다忙了几天归根(儿)把事办成了결국 주동적이어야지 피동적이어서는 안 된다总而言之, 要主动, 不要被动

• ② 결과적 가중범은 반드시 기본범죄가 고의이어야 한다.
  第三，主观方面，二人以上必须具有共同的犯罪故意。
• 어떤 간접적, 특별 또는 결과적 손실; 또는
  任何间接，特殊或後果性损失; 要么
• 어떤 간접적, 특별 또는 결과적 손실; 또는
  . 任何间接的，特殊的或後果性损失;或
• (c) 구매자를 통해 악화되거나 발생한 모든 비직접적 또는 결과적 손실,
  由此而引起的及／或遭受的买方的一切损失。
• SILHOUETTE AMERICA는 SILHOUETTE AMERICA 제품 사용과 관련하여 발생하는 결과적, 간접적, 특정적 또는 우발적 파손에 대해 어떤 경우라도 책임지지 않습니다.
  由于使用 SILHOUETTE AMERICA 产品而引起的或与使用 SILHOUETTE AMERICA 产品有关的衍生、间接、特殊或附带损坏，SILHOUETTE AMERICA 在任何情况下都不承担责任。
• 결과적 또는 부수적 손해에 대한 책임의 배제 또는 제한이 허용되지 않는 관할 지역에서는 istanbul-real-estate.com의 책임이 법에서 허용하는 최대 범위로 제한됩니다.
  在不允许排除或限制间接或偶然损害赔偿责任的司法管辖区，istanbul-real-estate.com的责任仅限于法律允许的最大程度。
• 통합되는 시스템은 데이터에 대한 결과적 일관성 모델을 지원하도록 설계됩니다.The systems being integrated are designed to support an eventual consistency model for their data.
  被集成的系统被设计为支持其数据的最终一致性模型。
• 모든 사람들의 신념이 최소한의 비용으로 전 세계 시청자에게 즉각적으로 공유 될 수있는 세계에서 모든 단일 신념은 Clifford가 상상 한 방식에서 진정으로 결과적 일 수있는 역량을 갖추고 있습니다.
  在一个几乎每个人的信念可以立即以最低成本分享给全球观众的世界中，每一种信念都有能力成为Clifford想象的真正重要因素。
• 모든 사람들의 신념이 최소한의 비용으로 전 세계 시청자에게 즉각적으로 공유 될 수있는 세계에서 모든 단일 신념은 Clifford가 상상 한 방식에서 진정으로 결과적 일 수있는 역량을 갖추고 있습니다.
  在当今世界，几乎每个人都能以最低的成本将他们的信念立刻分享给全球的受众，每一种信念都能像克利福德料想的那样，切切实实地产生重大的影响。