결렬中文是什么意思

• [명사]
  决裂 juéliè. 破裂 pòliè. 【비유】搁浅 gē//qiǎn.
  
  쌍방의 결렬
  双方的决裂
  
  평화 회의가 결렬되었다
  和议决裂了
  
  노사 협상은 또 결렬되었다
  劳资协商又破裂了
  
  회의가 또 결렬됐다
  会议又搁浅了

• "결딴나다" 中文翻译 :    [동사] 完了 wán‧le. 【구어】完蛋 wán//dàn. 이미 결딴났다已经完了나의 계획이 결딴나 버렸다!我的计划完蛋了이렇게 결딴난 이상 모두들 좋을 것이 없다这么一搞完蛋了, 大家都没有好处
• "결딴" 中文翻译 :    [명사] 【구어】完蛋 wándàn.
• "결례" 中文翻译 :    [명사] [주로 ‘결례를 범하다’의 꼴로 쓰이어] 短礼 duǎnlǐ. 失礼 shīlǐ. 缺礼 quēlǐ. 落礼(儿) luòlǐ(r). 결례가 많았습니다!短礼得很!제가 결례를 범했습니다我失了礼了
• "결단코" 中文翻译 :    [부사] 断然 duànrán. 断乎 duànhū. 결단코 이렇게 할 수 없다断然不能这样办결단코 안 된다断乎不可
• "결론" 中文翻译 :    推理; 论断
• "결단의 책상" 中文翻译 :    坚毅桌
• "결론 1" 中文翻译 :    [명사] 决定 juédìng. 결론 2 [명사] (1) 结论 jiélùn. 결론을 내리다下结论뜻밖의 결론意外的结论 (2) 结论 jiélùn.글의 서문과 결론文章的引言和结论
• "결단을 못 내린" 中文翻译 :    未解决; 未决; 尚未解决; 未解
• "결론짓다" 中文翻译 :    [동사] 作结论 zuò jiélùn. 역사에 대해 결론지으려면, 먼저 문제를 분명히 해야 한다要对历史作结论, 首先必须明确问题

• 지난 주 협상 결렬 이후 별다른 진전이 없기 때문.
  直到上周谈判才取得进展。
• 아프간 탈레반과의 평화 회담 결렬 선언
  与阿富汗塔利班的和平谈判。
• 시리아 2차 평화회담 합의 없이 결렬
  第二轮叙利亚和谈无果而终
• 협상 결렬 후 추이코프는 크렙스에게 들었던 히틀러의 사망 소식을 스탈린에게 전했다.
  会面时，克雷布斯将希特勒的死讯透露给了崔可夫。
• 다음 다음 글: 6자회담의 결렬!
  下一篇： 6分战!
• NAFTA 4차 협상 결렬
  nafta第四次谈判
• 1.5.4 독립 협상 결렬
  1.5.4 独立交易原则
• 하노이 결렬 이후 대화를 거부하는 북한의 태도 변화를 유도하는 카드가 될 수도 있다.
  这有可能成为诱导河内会谈破裂後拒绝对话的朝鲜态度变化的筹码。
• 김정은 친서를 계기로 2·28 하노이 회담 결렬 이후 100일 넘게 사실상 연락두절 상태인 북-미가 다시 대화의 시동을 걸 수 있을지 기대를 갖게 한다.
  以金正恩亲笔信为契机，自2·28河內会谈破裂后100多天实际上处於断絕联系状态的朝美能否再次启动对话令人期待。
• 지난 2월 베트남 하노이 회담 결렬 이후 7개월이 넘는 시간이 흘렀지만, 북한과 미국 모두 비핵화 접근 방식에 대한 입장이 바뀌었다는 눈에 띄는 징후는 찾아볼 수 없기 때문이다.
  原因是今年2月在越南河内举行的会谈破裂後，至今已经过去7个多月时间，但朝鲜和美国都没有表现出改变有关无核化处理方式立场的明显迹象。