고소장中文是什么意思

• [명사]〈법학〉 诉状 sùzhuàng. 诉讼状 sùsòngzhuàng. 起诉书 qǐsùshū.
  
  아내가 쓴 고소장이 근본적으로 요구에 부합하지 않아서, 법관이 반복해서 그녀에게 격식과 내용을 말해줘서 20번 가까이 고쳤었다
  妻子写的诉状根本就不符合要求, 法官反复向她讲格式和内容, 先后修改了近20遍
  
  형사 고소장을 어떻게 쓰는가
  怎样写刑事诉讼状

• "고소 1" 中文翻译 :    [명사]〈법학〉 告 gào. 控告 kònggào. 【구어】告状 gàozhuàng. 控诉 kòngsù. 申告 shēngào. 起诉 qǐsù. 指控 zhǐkòng. 법원에 고소하다告法院국가가 나를 고소하다我的国家控告我그를 고소하다告他一状부인이 구타와 모욕을 당하고선 눈물을 머금고 고소하다妻子挨打受辱含泪控诉인민이 현장의 불법을 고소하다人民指控县长不法고소 2[명사] 苦笑 kǔxiào. 얼굴에 고소를 띄다面带苦笑
• "고소득" 中文翻译 :    [명사] 高收入 gāoshōurù. 高薪 gāoxīn. 고소득 집단高收入群体고소득 취업 강좌高薪就业讲座
• "고소인" 中文翻译 :    [명사]〈법학〉 起诉人 qǐsùrén. 上诉人 shàngsùrén. 控告人 kònggàorén. 原告 yuángào. 고소인은 법원이 민사권익을 보호하고 확인해줄 것을 요청했다起诉人请求法院予以确认和保护的民事权益
• "공소장" 中文翻译 :    [명사]〈법학〉 公诉状 gōngsùzhuàng. 起诉书 qǐsùshū.
• "기소장" 中文翻译 :    [명사]〈법학〉 起诉状 qǐsùzhuàng. 기소장에는 다음과 같은 사항을 명확하게 기록해야 한다起诉状应当记明以下事项
• "부소장" 中文翻译 :    [명사] 副所长 fùsuǒzhǎng.
• "상소장" 中文翻译 :    [명사]〈법학〉 上诉状 shàngsùzhuàng.
• "소장 1" 中文翻译 :    [명사]〈역사〉 小将 xiǎojiāng. [대한 제국 때에 둔 장관 계급의 하나] 소장 2 [명사]〈생리〉 【구어】小肠 xiǎocháng. 소장과 대장小肠和大肠소장 3[명사] 少壮 shàozhuàng. 소장 의원少壮议员=后座议员 소장 4[명사]〈군사〉 少将 shàojiàng. 소장 5 [명사] 所藏 suǒcáng. 소장 문서 목록所藏档案目录북경 대학이 소장한《홍루몽》北京大学所藏的《红楼梦》소장 6[명사] 所长 suǒzhǎng. 연구소 소장研究所所长소장 7[명사] 疏章 shūzhāng. 소장 8 [명사]〈법학〉 诉呈 sùchéng. 诉状 sùzhuàng. 【구어】状子 zhuàng‧zi. 소장을 제출하다递诉呈 =呈诉 =【문어】具状(고)소장을 제출하다提出诉状그는 다른 사람과 소송을 해서, 사람을 청해 소장을 썼다他跟人打官司, 请人写状子소장을 내다递状子
• "소장파" 中文翻译 :    [명사] 少壮派 shàozhuàngpài. 소장파 의원少壮派议员
• "소장품" 中文翻译 :    [명사] 藏品 cángpǐn. 藏物 cángwù. 박물관의 소장품博物馆藏品
• "항소장" 中文翻译 :    [명사] 上诉状 shàngsùzhuàng. 抗诉状 kàngsùzhuàng.
• "고소득자" 中文翻译 :    [명사] 高收入者 gāoshōurùzhě. 고소득자의 개인 소득세에 대한 징수를 강화하다强化对高收入者个人所得税的征税力度
• "고소하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 香 xiāng. 香喷喷 xiāngpēnpēn. 고소한 계란 과자香喷喷的鸡蛋馃 (2) 痛快 tòng‧kuai. 活该 huógāi. 爽 shuǎng.자업자득이니 고소하다自作自受, 活该조씨 작은 엄마는 겉으로 근심하는 척했으나, 속으로는 고소해했다赵姨娘外面假作忧愁, 心中叫爽
• "신고소득" 中文翻译 :    [명사] 申报所得 shēnbào suǒdé. 신고소득세申报所得税
• "고소영" 中文翻译 :    高素荣
• "고소카베 씨" 中文翻译 :    香宗我部氏
• "고속" 中文翻译 :    [명사] 高速 gāosù. 고속 발전高速发展고속 비행高速飞行
• "고소공포증" 中文翻译 :    惧高症
• "고속 고베역" 中文翻译 :    高速神戶站

• '성폭행' 혐의 박유천, 세 번째 고소장 접수
  厕所沉尸案被告上诉第三，爱。
• Barry’s, Nuts for Candy 및 B&R Supermarket cases,사건의 집단소송 합의 약정 및 고소장 전문은 여기 읽어볼 수 있습니다.
  阅读集体和解协议全文和 Barry’s、 Nuts for Candy 和 B&R Supermarket cases 案件的申诉书，可在此处查看上述文件。
• 우리가 지하혁명활동을 하던 그 당시 중국에서는 일반주민들과 학생들의 편리를 위하여 편지, 제문, 고소장 같은것을 쓰는 방법을 서슬한 참고서들을 찍어냈다.
  我们搞地下革命活动的时期，中国为方便着普通居民和学生，曾出版过如何写信、悼文、诉状的参考书。