곤드레만드레中文是什么意思

• [부사][명사]
  【성어】酩酊大醉 mǐng dǐng dà zuì. 【성어】烂醉如泥 làn zuì rú ní. 泥醉 nízuì. 醉醺醺 zuìxūnxūn. 【북경어】醉貌咕咚 zuì‧maogūdōng. 烂醉 lánzuǐ.
  
  모두들 부지불식간에 이미 곤드레만드레가 되었다
  每个人都不觉已经酩酊大醉了
  
  곤드레만드레 취한 그녀는 끝까지 버텼으니 정말 대단하다
  喝得泥醉的她竟能勉强站稳, 算是厉害了

• "드레스" 中文翻译 :    [명사] 衣裙 yīqún. 드레스를 입다穿衣裙
• "여드레" 中文翻译 :    [명사] (1) 八日 bārì. 八号 bāhào. (2) 八天 bātiān.여드레만에 그 일을 완성하다八天做好了那个工作
• "허드레" 中文翻译 :    [명사] 零杂(儿) língzá(r). 能随宜用的. 어서 저 허드레를 정리해라快把那些小零杂儿收拾起来
• "가드레일" 中文翻译 :    [명사]〈교통〉 护栏 hùlán. 人行道护栏 rénxíngdào hùlán. 人行道栏杆 rénxíngdào lángān. 隔离栏杆 gélí lángān. 가드레일을 1400미터 설치했다安装人行道栏杆1400米육교 밑에는 어떤 가드레일도 없습니다天桥下面没有任何隔离栏杆
• "아드레날린" 中文翻译 :    [명사]〈화학〉 肾上腺素 shènshàngxiànsù.
• "어드레스" 中文翻译 :    [명사]〈전자〉 地址 dìzhǐ. 어드레스 코드地址代码
• "웨딩드레스" 中文翻译 :    [명사] 结婚礼服 jiéhūn lǐfú. 婚纱 hūnshā. 웨딩드레스를 입은 신부穿着结婚礼服的新娘
• "곤드라지다" 中文翻译 :    [동사] 一头倒下 yītóudǎoxià. 돌아오자마자 곤드라진 채 침대에서 잠이 들었다回来便一头倒下，在床上睡觉나는 밥 한 술도 뜨지 않고 곤드라졌다我一口饭也没吃就一头倒下了
• "곤두세우다" 中文翻译 :    [동사] ☞곤두서다
• "곤드레만드레취한" 中文翻译 :    醄; 浃; 酕; 泥醉
• "곤두서다" 中文翻译 :    [동사] 直竖 zhíshù. 悚然 sǒngrán. 指 zhǐ. 【방언】扎煞 zhā‧shā. 【방언】立睖 lì‧leng. (섬뜩해서) 몸의 솜털이 곤두서다汗毛直竖머리카락이 곤두서게 하는 이야기让人毛骨悚然的故事노하여 머리털이 곤두서다怒发上指머리털이 곤두서게 하다. 격노(激怒)시키다令人发指나는 놀라서 두 손이 뻣뻣해지고, 머리털까지 곤두서는 것을 느꼈다我吓得两手扎煞着, 头发也觉得扎煞起来了이 일을 생각하면 그는 화가 머리끝까지 치밀어 올라서 분을 삭일 수 없었다一想起这件事, 他就头发根子一立睖, 愤怒不已
• "곤드와나" 中文翻译 :    冈瓦那大陆
• "곤두박질치다" 中文翻译 :    [동사] 跟头 gēn‧tou. 倒栽葱 dàozāicōng. 跌跤 dīejiāo. 死跟头 sǐgēn‧tou. 毛儿跟头 máorgēn‧tóu. 곤두박질치다. 공중제비하다翻跟头 =摔跟头 =折跟头 =打跟头 =栽跟头차에 부딪쳐 곤두박질쳤다叫车子带了个跟头 =叫车子拉了个跟头그는 수학 성적이 곤두박질칠까봐 걱정한다他担心要在数学上跌跤
• "곤들매기" 中文翻译 :    花羔红点鲑
• "곤두박질" 中文翻译 :    [명사] 跟头 gēn‧tou. 倒栽葱 dàozāicōng. 跌跤 dīejiāo. 死跟头 sǐgēn‧tou. 毛儿跟头 máorgēn‧tóu. 저 무대에서 곤두박질한 게 누구야?那在台上翻跟头的是谁?그는 얼마나 곤두박질했는지 모른다他不知摔了多少个倒栽葱
• "곤디어" 中文翻译 :    岗德文