공히中文是什么意思

• [부사]
  都 dōu. 一共 yīgòng.
  
  어머니, 아버지 공히 별고 없다
  爸爸、 妈妈身体都很好
  
  우리들은 공히 62.6킬로그램이 빠졌다
  我们一共减了62.6公斤

• "명실공히" 中文翻译 :    [부사] ☞명실상부하다(名實相符―)
• "공희용" 中文翻译 :    孔熙容
• "공휴일" 中文翻译 :    [명사] 公休日 gōngxiūrì. 公众假期 gōngzhòng jiàqī. 例假 lìjià. 法定假日 fǎdìng jiàrì. 법정 공휴일法定公休日상점은 공휴일에 평상시와 같이 영업 한다商店在公众假期照常营业본 신문은 일요일 및 정기 공휴일에는 휴간합니다本报每逢星期日及例假日停刊
• "곶" 中文翻译 :    海角; 岬角; 串; 岬; 埼; 海岬
• "공훈" 中文翻译 :    [명사] 功勋 gōngxūn. 勋 xūn. 功 kōng. 功劳 kōng‧lao. 공훈이 있는 예술가[예술 공로자]功勋艺术家여러 번 훌륭한 공훈을 세우다屡建奇勋
• "곶감" 中文翻译 :    [명사] 柿饼(儿, 子) shìbǐng(r, ‧zi). 柿干 shìgān.
• "공후" 中文翻译 :    [명사]〈음악〉 箜篌 kōnghóu. 공후를 타는 저 여자도 16세인가?那弹箜篌的女子也是十六岁吗?
• "과" 中文翻译 :    果; 猓; 裹; 寡; 跟; 夸; 瓜; 同; 和; 蝌; 及; 侉; 稞; 窠; 科; 以及; 戈; 踝; 跨; 与
• "공효진" 中文翻译 :    孔晓振
• "과 (무기)" 中文翻译 :    戈 (武器)

• 성경은 이 두 가지 사실을 공히 증거하고 있다.
  圣经的确启示这两面的讲究。
• 바다와 산이 공히 지구의 나이가 젊다는 사실을 외치고 있다.
  大海和山共同告诉我们的事实就是地球的年龄很年轻。
• 남성과 여성이 공히 증가하게 되었다.
  男性和女性在极度兴奋
• Verbal과 Math 공히 마찬가지 입니다.
  语法和 MatlAB 很相似
• 명백히 이러한 앎의 명도明度야말로 저 세 사람을 공히 당대의 세 “지자知者로 돋보이게 한 것이다.
  很显然，这种知识的明晰度就是这三人 之被褒为当时三位“有识之士的原因。
• 그런 파괴에 이어, 그리고 핵시대가 도래하면서, 또 다른 세계전쟁을 방지하기 위해 제도가 필요하다는 점이 승자와 패자에 공히 명백해졌습니다.
  在这种毀灭之后，並且随著核子时代的到来，战胜者与战败者同样清楚地认识到，这个世界需要有防止另一次世界大战的机制。
• SDSL은 단일 연선을 사용하는 HDSL과 비슷한데, 전이중 회선을 통해 양방향 공히 북미와 캐나다 지역에서는 1.544 Mbps 또는 유럽에서는 2.048 Mbps의 속도로 전송한다.
  SDSL或对称数字用戶線HDSL相同，但是，它只有一个单一的行进行1.544 Mbps的在美国和加拿大，在欧洲或2.048 Mbps的双面打印行上，即在每个方向上流动。
• SDSL (Symmetric DSL) SDSL은 단일 연선을 사용하는 HDSL과 비슷한데, 전이중 회선을 통해 양방향 공히 북미와 캐나다 지역에서는 1.544 Mbps 또는 유럽에서는 2.048 Mbps의 속도로 전송한다.
  SDSL或对称数字用戶線HDSL相同，但是，它只有一个单一的行进行1.544 Mbps的在美国和加拿大，在欧洲或2.048 Mbps的双面打印行上，即在每个方向上流动。
• 이같이 BRICS나 SCO 등을 통해 미국을 견제하려는 중국과 러시아, 그리고 북한이 공히 두려워하는 미국의 무기는 무엇일까? 2015년 1월호 미국의 격월간 ‘국가이익’(The National Interest) 잡지는 다섯 가지를 들었는데, 이를 재구성했다.
  希望通过金砖四国和上海合作组织等牵制美国的中国和俄罗斯，以及朝鲜都害怕的美国武器到底是什么呢？2015年1月的美国杂志《国家利益》杂志列举了五种武器，一起来看一下。