굳은살中文是什么意思

• [명사]
  胼胝 piánzhī. 茧子 jiǎn‧zi. 【구어】膙子 jiǎng‧zi. 【방언】老茧 lǎojiǎn.
  
  전용 도구를 써서 깨끗하게 굳은살과 발꿈치 각질을 제거하다
  以专用工具干干净净地除去胼胝和脚跟的角质
  
  손에 굳은살이 박히다
  手上生茧子
  
  네 명성은 귀에 굳은살이 박히도록 들었다
  你的名望把我耳朵都磨出膙子来啦
  
  내 어깨는 모두 굳은살이라서 벗겨도 벗겨지지 않는다
  我肩上全是老茧, 再磨也磨不到皮

• "굳은모" 中文翻译 :    硬件; 硬设备; 硬体
• "굳은" 中文翻译 :    不解
• "굳이" 中文翻译 :    [부사] (1) 固 gù. 硬 yìng. 굳이 사양하고 받지 않다固辞不受굳이 억지로 하지 마라你可别硬作吧 (2) 一定 yīdìng. 非要…不可 fēiyào…bùkě.사랑을 선택하려고 굳이 우정을 버려야 하는가?选择爱情就一定要放弃友情吗?왜 굳이 정호가 아니면 안되는가?为什么非要丁皓不可?
• "굳어지다" 中文翻译 :    [동사] (1) 变硬 biànyìng. 硬化 yìnghuà. 发硬 fāyìng. 僵硬 jiāngyìng. 发僵 fājiāng. 麻木 mámù. 간이 왜 굳어졌지?肝脏是怎样变硬?그의 피부는 이미 굳어지기 시작했다他的皮肤已经硬化起来了피하지방이 굳어지다皮下脂肪发硬손가락이 굳어지는 것은 심장병을 앓고 있는 증거인지 모른다手指僵硬有可能是患了心脏病추위로 근육이 굳어지다因天冷肌肉发僵육체는 이미 굳어졌다肉体已经麻木 (2) 固定 gùdìng. 确定 quèdìng.습관이 굳어지면, 우리들은 점점 더 새로운 것을 시도하기 어려워진다当习惯固定, 我们愈来愈难尝试新的事物관리 체계적 관계가 굳어졌다管理体系的关系确定了 (3) 麻木 mámù. 凝滞 níngzhì. 凝定 níngdìng. 呆板 dāibǎn. 硬化 yìnghuà.나는 표정이 굳어져서 거울 속에 있는 나를 쳐다보았다我表情麻木地盯着镜中的自己안색이 굳어졌다脸色凝滞了마음이 점점 굳어지다内心渐渐的凝定감정이 굳어지기 시작했다感情逐渐硬化起来 (4) 坚定 jiāndìng. 坚强 jiānqiáng.내 신심이 굳어지기 시작했다我的信心开始坚定起来내 마음[의지]은 더욱 굳어졌다我的心理变得更坚强了
• "굳이어" 中文翻译 :    固特异
• "굳세어라 금순아 (드라마)" 中文翻译 :    加油！金顺
• "굳히다" 中文翻译 :    [동사] (1) 坚定 jiāndìng. 坚固 jiāngù. 나는 결심을 굳혔다我坚定了决心이 모든 것이 그의 신념을 굳혔다这一切都坚固了他的信心 (2) 凝固 nínggù. 坚凝 jiānníng.
• "굳세다" 中文翻译 :    [형용사] 坚 jiān. 刚强 gāng‧qiang. 坚强 jiānqiáng. 몸은 불구지만 의지는 굳세다身残志坚그는 굳세고 정직할 뿐만 아니라, 괴이한 행동을 하기도 한다他不仅刚强正直, 还有一个怪异的举动굳세게 인생을 대하다坚强地面对人生
• "굴" 中文翻译 :    屈; 蚝; 洞穴; 窟; 洞; 淈; 洞窟; 崛; 石窟; 海蛎子; 牡蛎; 蚝子; 堀; 掘