굴레中文是什么意思

• [명사]
  (1) 笼头 lóng‧tou. 套 tào.
  
  굴레 벗은 말[버릇없는 사람]
  没笼头的马
  
  소에게 굴레를 씌우다
  给牛带上套
  
  (2) 【비유】笼头 lóng‧tou. 网罗 wǎngluó. 羁绊 jībàn. 系绊 xìbàn.
  
  우리 시는 인터넷 카페에 ‘굴레’를 씌우려 한다
  我市将给网吧套‘笼头’
  
  낡은 사회의 굴레를 깨뜨리다
  冲破旧社会的网罗
  
  외국의 굴레에서 벗어났다
  脱离了外国的羁绊
  
  가장 큰 굴레는 오히려 정이다
  最深的系绊却是情感

• "굴렁쇠" 中文翻译 :    [명사] 铁环 tiěhuán. 굴렁쇠를 굴리며 간다滚着铁环走
• "굴러오다" 中文翻译 :    [동사] 滚来 gǔnlái. 공이 나한테 굴러왔고, 이어서 그가 뛰어왔다. 얼굴에는 햇살같은 웃음을 머금고球朝我这边滚来, 接着他跑过来, 脸上绽开着阳光般灿烂的笑容
• "굴레를 매지 않은" 中文翻译 :    嚣张; 肆无忌惮; 恣意; 大肆; 恣肆
• "굴러먹다" 中文翻译 :    [동사] 【비유】打滚(儿) dǎ//gǔn(r). 투기 시장에서 20여년을 굴러먹다在投机市场打滚二十多年
• "굴로스" 中文翻译 :    古洛糖
• "굴러다니다" 中文翻译 :    [동사] (1) 滚来滚去 gǔnlái gǔnqù. 공 세 개가 길에서 굴러다니다三个球在路上滚来滚去 (2) 辗转 zhǎnzhuǎn. 漂泊 piāobó.유럽 각국을 굴러다니다辗转欧洲各国그들은 굴러다니며 정착하지 않는 중에도 계속해서 돌아갈 곳을 찾고 있다他们在漂泊不定中不断地寻找着归宿 (3) 狼借 lángjí.탁자 위에 굴러다니는 식기桌上狼借的杯盘
• "굴루" 中文翻译 :    古卢 (乌干达)
• "굴러가다" 中文翻译 :    [동사] 滚动 gǔndòng. 滚去 gǔnqù. 굴러가는 방향은 왼쪽에서 오른쪽일 수도 있고, 오른쪽에서 왼쪽일 수도 있다滚动方向可以从左到右, 也可以从右到左공이 갑자기 튀어내리더니 앞을 향해 빠르게 굴러갔다球突然弹了一下, 加快向前滚去了
• "굴루 구" 中文翻译 :    古卢区

• 이러한 운명의 굴레 자체가 이미 인간됨의 본질이 아닌가?
  这样的清朝，难道灭亡不是迟早的事吗？
• 인간의 굴레 OF HUMAN BONDAGE
  人生的枷锁 Of Human Bondage
• 인간의 굴레 (OF HUMAN BONDAGE)
  《名士殉情记》（ Of Human Bondage）
• 인간의 굴레 Of Human Bondage
  人生的枷锁 Of Human Bondage
• 인간의 굴레 (Of Human Bondage)
  《名士殉情记》（ Of Human Bondage）
• 인간의 굴레 (OF HUMAN BONDAGE)
  《人性枷锁》（Of Human Bondage）
• 인간의 굴레 (Of Human Bondage)
  《人性枷锁》（Of Human Bondage）
• 인간의 굴레 Of Human Bondage
  人性的枷锁 Of Human Bondage
• 인간의 굴레 OF HUMAN BONDAGE
  人性的枷锁 Of Human Bondage
• 인간의 굴레 (Of Human Bondage)
  Of Human Bondage（人性的枷锁）