궁기中文是什么意思

• [명사]
  穷气 qióngqì. 穷酸相 qióngsuānxiàng. 寒酸相 hánsuānxiàng.
  
  아직 궁기를 벗어나지 못했다
  还摆脱不了穷气
  
  내가 돈을 빌리라고 하면, 너는 얼굴에 궁기를 보인다
  我需要借钱的时候你立即一脸穷酸相
  
  백작부인 집에서 그의 궁기는 하인의 경멸을 불러일으켰다
  在伯爵夫人家他的寒酸相引起仆人轻蔑

• "춘궁기" 中文翻译 :    [명사] 春荒 chūnhuāng. 【성어】青黄不接 qīng huáng bù jiē. 춘궁기에 식량 부족 사태가 일어나다闹春荒
• "궁금히" 中文翻译 :    [부사] 发闷 fāmèn. 焦急 jiāojí. 纳闷(儿) nàmèn(r). 그녀는 궁금히 멍하니 앉아 있을 뿐이다她发闷地呆坐着우리는 궁금히 기다리고 있다我们在焦急地等待나는 궁금히 그녀를 바라보고 있었다我纳闷地看着他
• "궁금하다 1" 中文翻译 :    [동사] (1) 想知道 xiǎng zhī‧dao. 우리들은 그룹 전화 시스템의 가격이 궁금하다我们想知道集团电话系统的价格 (2) 惦念 diànniàn. 惦着 diàn‧zhe. 担心 dānxīn. 挂念 guàniàn. 念叨 niàn‧dao.궁금해하는[그리워] 사람은 이미 과거의 사람이 되었다惦念的人已成为过去너는 마음속으로 나를 다시는 궁금해[그리워] 할 것인가 아닌가?是否你心里不再惦着我?그들은 아들의 안위를 궁금해한다他们很担心儿子的安危너는 조금도 나를 궁금해[걱정] 하지 않는 것 같아你好象一点也不挂念我방금 너에 대해 궁금해하고 있었는데, 이렇게 왔네刚念叨你, 你就来了옛집의 청량한 기운을 궁금해[그리워] 하다眷念着老屋的清凉궁금하다 2[동사] 有点饿 yǒudiǎn è. 想吃东西 xiǎngchī dōng‧xi. 약간 궁금하네[출출하네], 가서 뭐 좀 먹자我肚子有点饿, 去吃东西吧아무 때나 궁금하다[배고프다]不时地想吃东西
• "궁기병" 中文翻译 :    弓骑兵
• "궁금증" 中文翻译 :    [명사] 悬念 xuánniàn. 疑惑 yíhuò. 궁금증을 해결하는 중에 본문에 대한 깊이있는 이해를 얻을 수 있다在解决悬念中对课文有了深入的了解마음에서는 헤아릴 수 없는 궁금증이 일어났다心里就有数不清的疑惑生出来
• "궁내" 中文翻译 :    [명사] (1) 宫内 gōngnèi. 宫里 gōng‧li. 궁내에서 그는 늘 귀비와 가까이 한다在宫内, 他经常接近贵妃궁바깥의 생활이 궁내보다 편할 것이라고 생각하다把宫外的生活想象得比宫里舒服 (2) 王室 wángshì.공주는 궁내[왕실]의 일에는 조금도 흥미가 없다公主对于王室的事毫无兴趣
• "궁극적인" 中文翻译 :    最后
• "궁내부" 中文翻译 :    [명사]〈역사〉 宫内府 gōngnèifǔ.
• "궁극적 일관성" 中文翻译 :    最终一致性
• "궁녀" 中文翻译 :    [명사]〈역사〉 宫女(儿) gōngnǚ(r). 宫娥 gōng’é. 宫人 gōngrén. 宫娃 gōngwá. 근본적으로 궁녀 하나하나를 볼 수 없었기 때문에 화공을 보내 그녀들을 그리게 하고, 그림을 우선 보고 마음에 드는 자를 불러들였다根本不可能与宫女一一见面, 只好派画师为宫女们画像, 然后, 先看画像, 中意者再点召근처의 궁녀에게 분부하다吩咐身边宫娥이것은 궁원시(宮怨詩)로서 궁녀의 비참한 일생을 묘사하여, 궁녀 생활의 고통과 슬픔을 반영하였다这是一首宫怨诗, 描述了宫人悲惨的一生, 反映了宫人生活的痛苦与悲伤궁녀를 모델로 보살의 형상을 만드는 현상이 있다有以宫娃为模特塑造菩萨形象的现象