궁색한中文是什么意思

• 尴尬
• 难堪
• 难为情

• "궁색하다" 中文翻译 :    [형용사] ☞군색하다(窘塞―)
• "궁상스럽다" 中文翻译 :    [형용사] 穷相 qióngxiàng. 寒酸 hánsuān. 穷酸 qióngsuān. 넌 내가 궁상스럽다고 말하지. 맞아. 나 정말 가난하다. 밥도 잘 못 챙겨먹고, 옷도 다 갖춰 입지도 못 한다你说我穷相, 不错, 我真是穷, 饭都吃不出, 衣都穿不全저 녀석의 궁상스러운 모양을 봐라看那家伙的寒酸样그 학교는 왜 그렇게 궁상스럽냐?那学校为什么这样穷酸?
• "궁샹루이" 中文翻译 :    龚祥瑞
• "궁상맞다" 中文翻译 :    [형용사] 穷相 qióngxiàng. 寒酸 hánsuān. 穷酸 qióngsuān. 그녀는 꽤나 궁상맞다她是颇有点穷相的나는 어린 시절을 궁상맞게 보냈다我的童年过的很寒酸그의 궁상맞은 추태는 남김없이 독자의 눈앞에 드러났다他的穷酸丑态淋漓尽致地揭示在读者的眼前
• "궁서체" 中文翻译 :    宮书体
• "궁상" 中文翻译 :    [명사] 穷相 qióngxiàng. 窘相 jiǒngxiàng. 穷酸相 qióngsuānxiàng. 寒酸相 hánsuānxiàng. 궁상을 드러냈다露穷相了자기의 궁상을 많은 사람이 볼까봐 두려워하다怕自己的这副窘相被更多人看见학교도 그런 궁상에서 벗어났다学校也摆脱了那种穷酸相주위의 그 너덜너덜해서 참기 힘든 궁상과 선명한 대조를 이루었다跟周围那副破烂不堪的寒酸相形成了鲜明的对照
• "궁성" 中文翻译 :    [명사] (1) 宫阙 gōngquè. 宫禁 gōngjìn. 禁城 jìnchéng. (2) 宫城 gōngchéng.
• "궁산문착" 中文翻译 :    贡山麂
• "궁성 사건" 中文翻译 :    宫城事件

• 하나의 현실 문제와 연관되어 있는 사람의 각종 궁색한 태도
  一个现实问题牵扯出来的人的各种窘态
• –하나의 현실 문제와 연관되어 있는 사람의 각종 궁색한 태도
  一个现实问题牵扯出来的人的各种窘态
• -하나의 현실 문제와 연관되어 있는 사람의 각종 궁색한 태도
  一个现实问题牵扯出来的人的各种窘态
• 하나의 현실 문제에서 드러난 사람의 각종 궁색한 태도 그리고 한 부류 사람들의 결국은 가장 비참한데 내가 가장 언급하기 싫은 부류의[…]
  一个现实问题牵扯出来的人的各种窘态 还有一类人结局是最惨的，是我最不想提的一类人。
• (공평합니다.)하나의 현실 문제와 연관되어 있는 사람의 각종 궁색한 태도그리고 한 부류 사람들의 결국은 가장 비참한데 내가 가장 언급하기 싫은 부류의 사람들이다.
  一个现实问题牵扯出来的人的各种窘态 还有一类人结局是最惨的，是我最不想提的一类人。
• 하나의 현실 문제에서 드러난 사람의 각종 궁색한 태도 그리고 한 부류 사람들의 결국은 가장 비참한데 내가 가장 언급하기 싫은 부류의 사람들입니다.
  一个现实问题牵扯出来的人的各种窘态 还有一类人结局是最惨的，是我最不想提的一类人。