귀양中文是什么意思

• [명사]
  流配 liúpèi. 流放 liúfàng. 配流 pèiliú. 发配 fāpèi.
  
  먼 곳으로 귀양을 보내다
  流配远方
  
  당·송 시기에 해남(海南)은 황가에서 관원과 문인을 귀양보내는 장소였다
  唐、宋时期, 海南是中原王朝流放官员和文人的场所
  
  무송은 해남으로 귀양가서 징역을 살았다
  武松发配海南服刑
  
  결국은 서해에 기한 없이 귀양 당하였다
  最后却无端被配流西海

• "귀양지" 中文翻译 :    [명사] 流放地 liúfàngdì. 流配地 liúpèidì. 귀양지는 점점 발전하여 번화한 도시가 되었다流放地逐渐发展成兴旺繁华的城镇이듬해 우편선을 타고 귀양지에 와서 거기에서 3개월을 머물렀다第二年乘邮船来到流配地并在那里处了三个月
• "귀양살이" 中文翻译 :    [명사] 流放生活 liúfàng shēnghuó. 谪居 zhéjū. 그는 왕위에서 쫓겨나 국외에서 모두 50년을 귀양살이를 하였다他被废除王位, 并在国外流放生活了整整50年당대의 저명한 문학가인 유종원은 영주에서 10년간 귀양살이를 하였다唐代著名文学家柳宗元在永州谪居10年
• "귀쌈" 中文翻译 :    [명사] ☞귀싸대기
• "귀싸대기" 中文翻译 :    [명사] 耳光子 ěrguāng‧zi. 耳刮子 ěrguā‧zi. 다른 사람이 와서 내 귀싸대기를 날렸다另一人上去就给了我一个耳光子나는 (내가) 너무 미워서 내 자신의 귀싸대기를 올려붙이고 싶었다我恨得都想打自己的耳刮子
• "귀실집사" 中文翻译 :    鬼室集斯
• "귀실복신" 中文翻译 :    鬼室福信
• "귀없는물쥐" 中文翻译 :    无耳水鼠属
• "귀신이 온다" 中文翻译 :    鬼子来了
• "귀에 거슬리게" 中文翻译 :    大致; 大概; 或多或少; 将近; 左右; 濒临; 大略; 里外; 大约; 横是; 啷当; 几乎

• 1689년(숙종 15) 5월 4일 진도(珍島)로 귀양 가던 박태보(朴泰輔)가 과천에서 죽었다.
  1586年（天正14年）5月4日在堺逝世。
• 그대가 나를 대하는 것은 이전에 높은 지위에 있을 때라하여 더 잘하지도 않았고 귀양 온 후라 하여 더 못하지도 않았네.
  以前的时候，我成绩是不及她们的，只是後来，她们愈来愈不及我。