근근이中文是什么意思

• [부사]
  将 jiāng. 勉强地 miǎnqiǎng‧de. 凑合地 còu‧he‧de. 【방언】巴巴结结 bā‧bajiējiē.
  
  이 좌석에는 두 사람이 근근이 앉을 수 있다
  这个座位将能容两个人
  
  근근이 일촉즉발의 위기를 벗어나다
  勉强地避开一触即发的危险
  
  애정 없는 결혼 생활을 근근이 보내고 있다
  凑合地过着没有爱情的婚姻生活
  
  매달 그 정도의 몇 푼 되지 않는 돈을 벌어 가지고서 근근이 생활할 뿐입니다
  每月挣那几个钱也就是巴巴结结地过日子

• "근근히" 中文翻译 :    [부사] ‘근근이(僅僅―)’的错误.
• "근권" 中文翻译 :    根际
• "근구수왕" 中文翻译 :    近仇首王
• "근교" 中文翻译 :    [명사] 近郊 jìnjiāo. 郊区 jiāoqū. 북경 근교北京近郊근교 생활郊区生活
• "근기 1" 中文翻译 :    [명사] (1) 持久力 chíjiǔlì. 耐久力 nàijiǔlì. 毅力 yìIì. 魄力 pò‧lì. 일을 함에 근성과 근기가 있다做事有韧性、有持久力사람들은 늘 순발력은 있지만, 근기는 없다大家经常是有爆发力, 没有耐久力자신의 근기와 의지를 점차적으로 제고하다逐步提高自己的毅力与意志 (2) 耐饥 nàijī. 【방언】解饱 jiěbǎo.기장을 볶은 것은 바삭바삭하고 맛있으며 입에 맞고 근기가 있는 몽골 농민과 유목민의 전통 식품이다炒米香脆味美, 可口耐饥, 是蒙古族农牧民的传统食品북방 사람들은 면을 먹는 것이 쌀밥을 먹는 것보다 근기가 있다고 여긴다北方人认为吃面食比吃大米解饱근기 2[명사] 【문어】近畿 jìnjī. 근기 지방近畿地方
• "근관 치료" 中文翻译 :    根管治疗术
• "근년" 中文翻译 :    [명사] 近年 jìnnián. 近几年 jìnjǐnián. 선택 과목 방안이 근년에는 크게 변하지 않을 것이다选科方案近年不会大动각 전공의 근년 취업 상황各专业近几年的就业情况
• "근골격계통의 증상 및 징후" 中文翻译 :    肌肉骨骼系统症状
• "근대 (식물)" 中文翻译 :    莙薘菜

• 1940-44: 우리 가족은 근근이 생계를 이어가느라 힘든 시간을 보냈다.
  1940-44：那时我们家里的经济情况真是捉襟见肘。
• 그는 일용직 노동자로 생활을 근근이 이어갔다.
  他在成都做临时工谋生。
• 클라라와 그녀의 가족은 얼마 되지 않는 남편의 수입으로 근근이 생계를 이어갔습니다.
  Clara 和她的家庭依靠她丈夫的微薄收入维持生计。
• 1865년에 바스프가 설립되었을 때, 근로자들의 임금 수준은 그저 근근이 먹고 살 정도였습니다.
  1865 年巴斯夫成立时，工人工资几乎难以糊口。
• 운 좋게도 몇 명의 신중한 선장이 있어 근근이 150년 동안 침몰하지 않도록 했을 뿐이다.
  有一些谨慎的船长近150年没有沉没它。
• 그러나 그 이유가 무엇이든 분명한 사실은 오늘날과 비교했을 때 아테네인은 최소한의 필수품만으로 근근이 살아갔다는 것이다.
  无论何种原因，实际上依然是，与现代标准相比，雅典人只靠很少的生活需品勉强过活。
• 핵전쟁이 일어난 지 25년 후, 황폐해진 지구에서는 오직 수천 명의 생존자들이 모스크바의 폐허 아래 Metro의 터널에서 근근이 삶을 이어가고 있습니다.
  在核战争摧毁地球的25年後，数千名幸存者仍然坚守在莫斯科废墟下的地铁隧道里
• 핵전쟁이 일어난 지 25년 후, 황폐해진 지구에서는 오직 수천 명의 생존자들이 모스크바의 폐허 아래 Metro의 터널에서 근근이 삶을 이어가고 있습니다.
  在世界被核战毁灭的25年後，数千名幸存者还在莫斯科的废墟中苟延残喘，在地铁隧道中残存。
• 중국에서 탈북자들은 권리도 없고 법적으로 취업할 수 없어서, 사회 주변부에서 근근이 살아갈 수밖에 없지만, 그래도 그것이 중국 밖으로 나가려고 시도하는 것보다는 덜 위험하다.
  在中国，脱北者没有权利，也不能找合法工作，所以他们只能生活在社会的边缘——但这仍然比离开中国的风险要小一些。