금가락지中文是什么意思

• [명사]
  金戒指 jīnjiè‧zhi.
  
  내가 낀 금가락지를 보고는 약혼반지가 아니냐고 물었다
  看我戴着的金戒指, 就问我是不是订婚戒指

• "가락지" 中文翻译 :    [명사] 戒指(儿) jiè‧zhi(r). 扳指(儿) bān‧zhi(r). 가락지를 끼다戴戒指儿
• "쌍가락지" 中文翻译 :    [명사] 双指环 shuāngzhǐhuán.
• "금가다" 中文翻译 :    [동사] 裂 liè. 豁 huō. 绷 bèng. 开裂 kāiliè. 开缝(儿) kāifèng(r). 裂缝(儿) lièfèng(r). 컵이 금갔다杯子裂了벽에 한 줄 금갔다墙上豁了一个口子유리에 금갔다玻璃绷了一条缝儿탁자 윗면에 금갔다桌面开缝(儿)了문을 만든 목재가 바짝 마르지 않아 바람이 한 번 불자 모두 금갔다做门的木料没有干透, 风一吹都裂缝(儿)了
• "금가루" 中文翻译 :    [명사] 金粉 jīnfěn. 泥金 níjīn. 다시 금가루를 뿌려 광채를 더하다再撒金粉以增添光彩
• "오락지" 中文翻译 :    [명사] ‘오라기’的方言.
• "취락지" 中文翻译 :    [명사] 聚落地 jùluòdì.
• "버금가다" 中文翻译 :    [동사] 仅次于 jǐncìyú. 【문어】(不)亚于 (bù)yàyú. 토성은 태양계 중 체적과 질량 면에서 목성에 버금가는 대행성이다土星是太阳系中体积和质量仅次于木星的大行星그들은 일본의 소프트웨어에 버금가는 것을 만들어낼 수 있다他们可以做出不亚于日本的软件
• "검부락지" 中文翻译 :    [명사] ‘검불’的方言.
• "가락 1" 中文翻译 :    A) [명사] (1) 腔 qiāng. 曲子 qǔ‧zi. 曲调 qǔdiào. 调子 diào‧zi. 调 diào. 节拍 jiépāi. 가수의 저 가락을 들어보게나你听演唱者那腔调吧이 가락은 참 듣기 좋다这支曲子很好听가락은 고정되어 있지 않다曲调不固定듣기 좋은 가락好听的调子이제부터 음악의 가락에 맞춰 당시를 외우겠어요从现在开始我们跟着音乐的节拍背诵唐诗 (2) 语调 yǔdiào. 声调 shēngdiào.말하는 가락이[어조가] 날카로우면서도 높고 낭랑했다说话语调尖锐高亢내 가락이[어조가] 높아졌다我声调高了起来 (3) 出活(儿) chūhuó®.이 노인은 몸에 가락이 배어 있어서, 극을 하는데 재미있게 한다这老爷子身上出活儿出戏出玩意儿B) [명사] [노래의 단위] 首 shǒu. 曲 qǔ.큰 소리로 노래 한 가락을 부르다高歌一曲노래나 한 가락 뽑아봐라唱一首가락 2A) [명사]〈방직〉 (1) 纱锭 shādìng. 锭子 dìng‧zi.본사는 가락 3만6천매를 보유하고 있습니다该公司拥有纱锭3.6万枚본기계의 가락 용적은 모든 방적 기계 중에서 제일 큽니다本机锭子容积是所有编织机中最大的 (2) 条儿 tiáor.철사 위에 붉은 천 가락을 묶었다铁丝上系一条红布条儿B) [명사] [의존적으로 쓰이어] 支 zhī. 根 gēn. 条 tiáo. 绺 liǔ. 绺子 liǔ‧zi.손바닥 안에서 두 가락 선으로 갈라진다掌中才分开成两支线줄 한 가락一根绳子국수 한 가락一根面条儿엿 세 가락 가락三条关东糖머리 세 가락 가락三绺儿头发
• "발가락" 中文翻译 :    [명사] 趾 zhǐ. 脚指头 jiǎozhǐ‧tou. 脚趾 jiǎozhǐ. 거위와 오리류의 발가락 사이에는 물갈퀴가 있다鹅鸭之类趾间有蹼개구리의 뒷발에는 발가락이 다섯 개 있다蛙的后肢有五趾발가락 뼈趾骨발가락 사이脚指缝儿
• "손가락" 中文翻译 :    [명사] 手指 shǒuzhǐ. 指头 zhǐ‧tou. 指 zhǐ. 아이가 손가락을 빨다小孩儿咬手指头손가락 마디指头节儿손에 쥔 진흙이 손가락 틈으로 새 나왔다手里攥的泥由手缝儿滋出来엄지손가락大拇指집게손가락食指이 구두는 손가락 하나 굵기만큼 크다这双鞋大了一指손가락 두 개 정도 폭의 종이 띠两指宽的纸条손가락 사이로 훔쳐보다从指缝儿里偷看
• "숟가락" 中文翻译 :    [명사] 匙子 chí‧zi. 勺子 sháo‧zi. 羹匙 gēngchí. 汤匙 tāngchí. 【방언】瓢子 piáo‧zi. 차 숟가락[스푼]茶匙子밥 한 숟가락饭一羹匙
• "엿가락" 中文翻译 :    [명사] 关东糖 guāndōngtáng. 条糖 tiáotáng. 긴 엿가락长条糖
• "젓가락" 中文翻译 :    [명사] 筷 kuài. 筷子 kuài‧zi. 젓가락 한 벌一双筷子젓가락을 대다下筷子(儿)젓가락으로 밥을 먹다用筷子吃饭젓가락통箸笼子
• "한가락" 中文翻译 :    [명사] 一支 yīzhī. 一曲 yīqū. 한가락 뽑다选一曲
• "가락국수" 中文翻译 :    [명사] 粗面条 cūmiàntiáo. 乌东面 wūdōngmiàn.
• "나무젓가락" 中文翻译 :    [명사] 木筷子 mùkuài‧zi.
• "노랫가락" 中文翻译 :    [명사] 曲调 qǔdiào. 音调 yīndiào. 歌调 gēdiào. 旋律 xuánlǜ. 너희는 아름답고 즐거운 노랫가락을 감상할 수 있게 되었다!你们可以欣赏到美妙的旋律了!구성진 노랫가락幽婉的歌调
• "밥숟가락" 中文翻译 :    [명사] 饭匙 fànchí. 밥숟가락으로 한 숟가락 한 숟가락 입 속으로 집어넣다用饭匙一匙一匙放入口中
• "부젓가락" 中文翻译 :    [명사] 火筷子 huǒkuài‧zi. 火叉 huǒchā. 【방언】火箸 huǒzhù.
• "새끼발가락" 中文翻译 :    [명사] 小趾 xiǎozhǐ. 小脚趾 xiǎojiǎozhǐ. 새끼발가락 하나가 약간 마비되었다一只小趾稍有麻木한 차례의 수술을 거쳐 왼쪽 새끼발가락의 기형을 바로잡다动过一次手术来纠正左脚小脚趾的畸形
• "새끼손가락" 中文翻译 :    [명사] 【구어】小拇指 xiǎo‧muzhǐ. 小指头(儿) xiǎo‧zhǐtóu. 【방언】小拇哥儿 xiǎo‧mugēr. 반지를 새끼손가락에 끼다戒指戴到小拇指上그녀는 자기의 새끼손가락을 아주 가볍게 까딱거렸다她举了个自己的小指头轻轻地点了又点
• "손가락질" 中文翻译 :    [명사] (1) 指画 zhǐhuà. 点划 diǎn‧hua. 아이들이 “비행기 봐! 세 대다! 또 세 대야” 하면서 손가락질하고 있다孩子们指画着,“看, 飞机! 三架! 又三架!”(2) 指斥 zhǐchì. 指着 zhǐ‧zhe.손가락질하며 비난하다指着你说的
• "숟가락질" 中文翻译 :    [명사] 用匙子 yòng chí‧zi. 한살 반 이후의 아이는 숙련되게 숟가락질을 해서 밥을 먹을 수 있다一岁半以后孩子就能熟练地用匙子吃饭了
• "금 희종" 中文翻译 :    金熙宗
• "금 화합물" 中文翻译 :    金化合物