기다리는中文是什么意思

• 整装待发

• "기다리다" 中文翻译 :    [동사] 等 děng. 巴 bā. 慢 màn. 候 hòu. 有待 yǒudài. 守候 shǒuhòu. 憋 biē. 松一步儿 sōng yībùr. 等到 děngdào. 等候 děnghòu. 等待 děngdài. 待到 dàidào. 听候 tīnghòu. 차를 기다리다等车기다리고 기다리다长等短等기다리시게 했습니다【겸양】有等 =叫您受等내가 이 편지를 다 쓸 때까지 기다렸다가 가도 늦지 않는다等我写完这封信再走也不晚날이 밝기를 기다려 자리를 차고 일어나다巴到天明, 跳将起来잠시 기다려라!且慢!잠깐만 기다려, 그는 곧 올거야你稍候一会儿, 他马上就来기다려 주십시오【상투】奉候상부에서 최후의 결정을 내리기를 기다리다有待上级做出最后决定그는 고향 소식을 기다리고 있다他守候着家乡的信息새벽같이 가서 문 열기를 기다리지 않으면, 입장권을 살 수가 없다非得一早儿就去憋着开门, 不然就买不到门票얼마 동안 좀 기다려 주시지요. 내달에는 꼭 갚겠습니다请您松一步儿, 下月我一定还上그가 올 때가지 기다려 같이 가자等到他来, 一块儿去시기를 기다리다等待时机명년 봄에 따스하고 꽃이 필 때까지 기다렸다가 또 오십시오待到来年春暖花开时你再来吧처분을 기다리다听候处理배치를 기다리다听候分配
• "기다" 中文翻译 :    [동사] (1) 爬 pá. 전갈이 벽 틈으로 기어 들어갔다蝎子爬进了墙缝이 아이는 길 줄 안다这孩子会爬了 (2) 爬行 páxíng. 匍匐 púfú.게가 옆으로 기고 있다螃蟹横着爬行내가 있는 부대는 기어서 계속하여 전진했다我这队继续匍匐前进 (3) 【성어】唯唯诺诺 wéi wéi nuò nuò. 【성어】惟命是从 wéi mìng shì cóng.그는 회사에서 내내 설설 긴다他在公司里一直唯唯诺诺그는 상사에겐 설설 기고 부하에겐 상당히 각박하다他对上司唯命是从, 但是对下属却十分刻薄
• "곁다리" 中文翻译 :    [명사] (1) 枝节 zhījié. 【비유】旁插花 pángchāhuā. 이러한 개혁은 대부분 곁다리에 불과한 것이다这些改革大多还只是枝节的 (2) 旁人 pángrén. 局外人 júwàirén.이전의 입장을 바꾸어서 다시는 회색인이나 곁다리나 방관자의 시각에서 글을 쓰지 않겠다改变以往立场, 不再以边缘人, 局外人, 观光者的视角出发来写作
• "굴다리" 中文翻译 :    [명사] 通道桥 tōngdàoqiáo. 굴다리를 보강하다加固通道桥
• "꺽다리" 中文翻译 :    [명사] 大个儿 dàgèr. 내 앞에 서있는 사람은 2미터의 꺽다리이다站在我面前的是一个2米高的大个儿
• "늙다리" 中文翻译 :    [명사] 老头子 lǎotóu‧zi. 老鬼 lǎoguǐ. 【욕설】老狗 lǎogǒu. 【겸양】老朽 lǎoxiǔ. 【욕설】老骨头 lǎogǔ‧tou. 【욕설】老老 lǎo‧lao. 【욕설】老家伙 lǎojiā‧huo. 【욕설】老东西 lǎodōng‧xi. 이 환자가 ‘괴팍한 늙다리’라고 불리는 데는 이유가 있다这个病人被称为‘怪老头子’, 也是有原因的그녀는 그런 늙다리의 애인이 될 수 없었다她不会做那老东西的情人的
• "다리 1" 中文翻译 :    [명사] 腿 tuǐ. 足 zú. 脚 jiǎo. 【방언】腿子 tuǐ‧zi. 【비유】腿脚(儿) tuǐjiǎo(r). 【방언】脚杆(子) jiǎogān(‧zi). 넓적 다리大腿책상 다리桌子腿儿다리가 민첩하지 않다腿脚不利落두 다리가 다 끊어지도록 달렸지만 아직도 목적지에 이르지 못했다两条脚杆(子)都跑断了还没有到达目的地다리 2[명사] 桥 qiáo. 梁 liáng. 桥梁 qiáoliáng. 다리를 가설하다架桥돌다리石梁일찍이 다리를 설계했다曾设计过桥梁다리 3[명사] 假髻 jiǎjì. 假发绺 jiǎfàliǔ. 假头发 jiǎtóu‧fa. 头发绺 tóu‧faliǔ. 황태후는 다리를 써서 각종 무거운 장식품을 달았다皇太后仍以假髻来承载多种沉重的装饰品
• "다리다" 中文翻译 :    [동사] 烫 tàng. 烙 lào. 熨 yùn. 옷을 다려서 주름을 폈다烫平了衣裳다리미로 바지를 다리다用熨斗把裤子烙平옷을 다리다熨衣服
• "다리미" 中文翻译 :    [명사] 熨斗 yùndǒu. 烙铁 lào‧tie. 烫斗 tàngdǒu. 【방언】火斗 huǒdǒu. 【문어】钴? gǔmǔ. 이전의 다리미는 중간에 타는 숯을 넣어서 계속 다릴 수 있는 것이었다从前的熨斗有一种是中间烧木炭, 可持续熨烫的온도조절 다리미调温烫斗
• "다리품" 中文翻译 :    [명사] 跑腿儿 pǎotuǐr. 跑路 pǎolù. 당신 결혼식 때는 제가 다리품을 팔겠습니다您办喜事我给您跑腿儿
• "도다리" 中文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 木叶鲽 mùyèdié.
• "돌다리" 中文翻译 :    [명사] 石桥 shíqiáo. 石矼 shígāng.
• "뒷다리" 中文翻译 :    [명사] 后腿(儿) hòutuǐ(r). 后肢 hòuzhī. 뒷다리를 끌어당기다拖后腿뒷다리를 잡아당기다【비유】扯后腿 =【폄하】拉后腿
• "롱다리" 中文翻译 :    [명사] 长腿 chángtuì.
• "사다리" 中文翻译 :    [명사] ‘사닥다리’的略词.
• "숏다리" 中文翻译 :    [명사] 短腿 duǎntuǐ.
• "앞다리" 中文翻译 :    [명사] 前腿 qiántuǐ. 前肢 qiánzhī.
• "양다리" 中文翻译 :    [명사] 骑墙 qíqiáng. 两边倒 liǎngbiāndǎo. 기회주의적 태도. 양다리 걸친 태도骑墙态度그가 이렇게 양다리를 걸치면, 언젠가는 큰 손해를 볼 날이 있을 것이다他这样两边倒, 终有一天会吃大亏양다리를 걸치다两搭 =持两端 =【속담】脚踏两只船
• "장다리" 中文翻译 :    [명사] 菜心 càixīn. 菜薹 càitái. 桯子 tīng‧zi. 부추 장다리韭菜薹유채에 장다리가 나왔다油菜抽薹了
• "종다리" 中文翻译 :    [명사]〈조류〉 云雀 yúnquè. 阿鹨 āliù. 鹨 liù. 天鹨 tiānliù. 叫天子 jiàotiān‧zi.
• "키다리" 中文翻译 :    [명사] 大高个子 dàgāogè‧zi. 长人 chángrén. 长子 cháng‧zi. 高佬 gāolǎo. 梢长大汉 shāocháng dàhàn. 그는 키가 7척이나 되는 키다리다他是一个有七尺高的大个子그의 많은 친구 가운데 키다리도 많이 있다他的许多朋友中, 长人也大有人在저 두 사람 가운데 한 사람은 푸른 눈의 키다리다那两个, 一个是青眼儿长子키다리회를 발기 조직하다发起组织一个高佬会
• "팔다리" 中文翻译 :    [명사] 手脚 shǒujiǎo. 支节 zhījié. 四肢 sìzhī. 팔다리를[손발을] 어디에다 두어야 좋을지 모르겠다手脚不知放哪好팔다리뼈肢骨
• "갈기다" 中文翻译 :    [동사] (1) 打 dǎ. 抽打 chōudǎ. 扇 shān. 뺨을 갈기다打耳光 =扇耳光 =打嘴(巴)수레를 모는 사람은 채찍을 휘두르다 때때로 가축을 갈긴다赶车人挥着鞭子, 不时地抽打着牲口 (2) [글씨를] 潦草 liáocǎo. 글씨를 너무 갈겨 쓰다字写得太潦草 (3) [똥이나 오줌을] 撒尿 sā//niào. 拉屎 lā//shǐ. 아무데서나 오줌을 갈기다随地撒尿비둘기가 마구 똥을 갈기다鸽子乱拉屎 (4) [총 따위를] 猛打 měngdǎ.
• "거기다" 中文翻译 :    [부사] 同时 tóngshí. 而且 érqiě. 尚且 shàngqiě. 饶着 ráo‧zhe. 加以 jiāyǐ. 조림은 수재를 방지할 수 있을 뿐만 아니라 거기다 한재도 예방할 수 있다植树造林可以防止水灾, 同时可以预防旱灾용모가 추할뿐만 아니라 거기다 사람 또한 쩨쩨하다不单丑陋, 而且小气그는 아무 것도 해주지 않으면서 거기다 나에게 관료적인 말투로 지껄여댔다他饶着不给办, 倒跟我打开了官腔거기다 한참 때라, 출하량이 증가하자, 값이 떨어지게 되었다加以旺季到来, 上市量增多, 因而价格回落
• "구기다" 中文翻译 :    [동사] 皱 zhòu. 弄皱 nòngzhòu. 使皱 shǐzhòu. 委咕 wěi‧gu. 눈살을 한 번 구기면 수가 떠오른다眉头一皱计上心来어린아이가 엄마의 새 옷을 구겨 구김살이 가게 하였다小孩儿把妈妈的新衣服都委咕绉了

• 재판을 기다리는 것은 온라인으로 여론을 폭발시킨 교사의 경우입니다.
  等待开庭的是已经在网上引爆舆论的掌掴老师案。
• 주님을 기다리는 사람들에게는 좋은 결과가 기다리고 있다는 말씀입니다.
  祝天下等待的人都能有好的结果
• 항상 그 곳에는 우리를 기다리는 누군가가 있는데 말이예요!
  我相信怼会有人在什么地方等我！
• "초대 대상자"를 초대하는 중: 열고 회신을 기다리는 중...
  正在邀请“应邀者: 已送达，正在等待应邀者打开...
• 주님의 거룩한 강림을 기다리는 우리들에게 소망을 주시는 하나님,
  我们的盼望，是因为有盼望的主。
• 우리는 테이블 기다리는 동안 바에서 한 잔 했습니다.
  我们在酒吧喝了一杯,当我们在等待我们的桌子。
• 그녀는 말을 멈추었고, 마치 그의 대답을 기다리는 듯했다.
  我感觉他似乎已经把话说完，正等着我的回答。
• 26 사람이 여호와의 구원을+ 잠잠히+ 기다리는 것이+ 좋다.
  26 人静默+等待+耶和华的拯救+，这是好事。
• 그리고 당신이 모색하기를 기다리는 많은 다른 기능들이 있습니다.
  还有各种各样的新功能等着你去发现。
• 408(요청 시간초과) 서버가 요청을 기다리는 동안 시간이 초과되었습니다.
  | | 408（请求超时） | 服务器等候请求时发生超时。