까다中文是什么意思

• [동사]
  (1) 剥 bāo. 嗑 kè.
  
  땅콩을 까다
  剥花生
  
  바나나 껍질을 까다
  剥香蕉
  
  씨를 까다
  嗑瓜子儿
  
  (2) 抱 bào. 孵 fū.
  
  병아리를 까다
  抱小鸡儿
  
  알을 까다
  孵蛋
  
  (3) 扣除 kòuchú. 扣掉 kòudiào.
  
  상응하는 비용을 까다
  扣除相应费用
  
  일정 정도의 신용 점수를 까다
  扣掉一定数量的信用点
  
  (4) 打 dǎ. 砸 zá.
  
  돌로 대가리를 까다
  用石头砸了头
  
  (5) 抨击 pēngjī.
  
  오늘 신문을 보니까 정부의 조세 정책을 마구 깠더라
  看今天的报纸, 又在抨击政府的税收政策了
  
  (6) 瞪大 dèngdà.
  
  눈을 까다
  瞪大眼睛
  
  (7) 嚼舌头 jiáo shé‧tou.
  
  술자리에서 상사를 까다
  在酒席上嚼上司的舌头
  
  (8) 灌 guàn. 咕嘟 gū‧du.
  
  친구와 둘이서 맥주 두 병을 깠다
  和朋友俩灌了两瓶啤酒
  
  그들은 어젯밤에 고량주 네 병을 깠다
  昨晚他们咕嘟了四瓶白酒

• "까다롭다" 中文翻译 :    [형용사] 挑剔 tiāo‧tī. 烦难 fánnán. 乖僻 guāipì. 棘手 jíshǒu. 辣手 làshǒu. 疙疙瘩瘩 gē‧gedādā. 【방언】绕脖子 rào bó‧zi. 认死理(儿) rènsǐlǐ(r). 그는 친구를 사귀는 데 까다롭다他交朋友很挑剔많은 까다로운 문제가 쉽게 풀리게 되다很多烦难的问题就变得容易解决그는 정말 성격이 까다로운 사람이다他真是个性情乖僻的人이 일은 처리하기에 좀 까다롭다这件事情办起来, 有点儿棘手까다로운 문제棘手的问题그 일은 매우 까다롭다那个问题很辣手이 일은 까다로워서 처리하기가 여간 어렵지 않다这事情疙疙瘩瘩的, 办得很不顺手이 문제는 참으로 까다롭다这道题真绕脖子나는 그가 까다로운 성미라는 것을 알고 있다我知道他是个认死理(儿)的人
• "까는 모피" 中文翻译 :    垫子; 毯; 地毯; 毹
• "까는 돌" 中文翻译 :    层岩; 石板
• "까다로운" 中文翻译 :    郁闷; 性情乖戾
• "까놓다" 中文翻译 :    [동사] 摊开 tānkāi. 说穿 shuōchuān. 剖露 pōulù. 너의 기억을 까놓아라摊开你的记忆무얼 시간이 없다구요. 까놓고 말해 우리와 같이 가고 싶지 않은 거지요什么没工夫? 说穿了, 你是不想和我们一起去대담하게 자신의 심정을 까놓다大胆地剖露自己的心迹
• "까다로움" 中文翻译 :    珍馐
• "까나리" 中文翻译 :    玉筋鱼
• "까끄라기" 中文翻译 :    [명사] 秒 miǎo. 芒刺 mángcì. 麦芒 màimáng.
• "까닭" 中文翻译 :    [명사] 缘故 yuángù. 理由 lǐyóu. 由头 原因 yuányīn. 原由 yuányóu. 来由 láiyóu. 来头 lái‧tou. 所以 suǒyǐ. 端底 duāndǐ. 由头 yóu‧tou. 무슨 까닭이 있습니까?有什么缘故吗?하등 까닭이 없다毫无理由까닭이 충분하다理由充足까닭 없는 말无来由的话그 까닭은 이미 위 글에서 말하였다这来由已经在上文中说过了그의 이런 말은 까닭이 있는 말이고, 또 우리를 보고 하는 말이다他这些话是有来头的, 是冲着咱们说的그 까닭을 묻다问其所以서둘러 까닭을 묻다忙问端底

• 이탈리아 사람으로서 나는 음식에 대해 매우 까다 롭습니다.
  随意的意大利人却对食物十分执着。
• 그들의 행동은 정말로 당신을 "괴롭 히고", 그들은 너무 까다 롭습니다.
  他们的行为真的“臭虫你，他们是如此苛刻。
• 그들의 행동은 정말로 당신을 "괴롭 히고", 그들은 너무 까다 롭습니다.
  他们的行为真的“惹恼你，他们是如此苛刻。
• KEYS DATABASE와 AACS DYNAMIC LIBRARY 파일을 추가하는 것은 매우 까다 롭습니다.
  添加KEYS DATABASE和AACS DYNAMIC LIBRARY文件非常棘手。
• 나는 아주 까다 롭다.
  我是罗大大大大
• 그러나 조산아가 기관지 폐 이형성증을 예방하는 것은 까다 롭지 않으며 상황은 약간 Catch-22입니다.
  但是，要防止早产儿发展为支气管肺发育不良是很棘手的，这种情況有点像Catch-22。
• 우리의 생각에서, 때로는 부드러운 설득력있는 음색으로, 때로는 까다 롭고 긴급한 음색으로, 때로는 위협적인 목소리로 우리와 이야기합니다.
  在我们的思想中，它与我们交谈，有时以溫和的說服力，有时以苛刻的，紧急的语调，有时以威胁的声音。
• "Banking on Bitcoin"2016 프로덕션과 달리 Altcoins 다큐멘터리는 Altcoins의 역동적 인 특성을 감안할 때 제작하기가 까다 롭습니다.
  与“比特币银行业2016制作不同，考虑到Altcoins的动态特性，Altcoins纪录片很难创作。
• 여성 산업 감독자는 최악의 남성 고용주와 같은 방식으로는 탐욕과 까다 롭고 불확실하지만 특정 부과 방식에서는 더욱 독창적입니다.
  女性工业监督者不仅充满了贪婪，而且作为男性雇主最差的阶层，在方法上也是棘手的，不确定的，而且在具体的征收方式上更加巧妙。
• 우리는 오늘날의 역동적이고 까다 롭고 복잡한 세계에서 비즈니스, 산업 및 경제 정책에 영향을 미치고 변화시키는 최선의 준비라고 생각합니다.
  我们相信，这是在当今充满活力，要求和复杂的世界中影响和改变商业，工业和经济政策的最佳准备。