끙끙中文是什么意思

• [부사]
  哼哼 hēng‧heng. 哎哟哎哟 āiyōāiyō. 哼哼唧唧 hēng‧hengjījī.
  
  입으로 끙끙하면서 신음 소리를 내고 있다
  嘴里哼哼地呻吟着
  
  그는 끙끙 소리를 내며 나를 계속 불러댔다
  他哎哟哎哟直叫我
  
  그는 어제 넘어졌는데, 아직까지도 끙끙하고 있다
  昨天他摔了一下, 到现在还哼哼唧唧的

• "끙끙거리다" 中文翻译 :    [동사] 哼哼 hēng‧heng. 吭唧 kēng‧ji. 그는 아파 참기 힘들어 계속 끙끙거리고 있다他病得难受直哼哼그는 며칠 동안을 끙끙거려서야 겨우 이 글을 써냈다他吭唧了好几天才写出这篇文章
• "끙끙대다" 中文翻译 :    [동사] ☞끙끙거리다
• "끙" 中文翻译 :    [부사] 哎哟 āiyō. 哼 hēng. 나는 끙하면서 일어났다我叫着哎哟站起来나는 끙 하고 소리를 내고 사장을 땅에서 메어 올렸다我哼了一声, 把老板从地上扛起来
• "끗발" 中文翻译 :    [명사] 运气 yùn‧qi.
• "끗" 中文翻译 :    [명사] [화투나 투전 등의 노름에 쓰이어] 得分 défēn. 패 세 개씩을 갖고 넷이서 둘 둘씩 짝을 지어서 선후와 득점을 가지고 싸우면서 노는데, 마지막에 끗[점수]의 다소로 승패를 결정한다取三副牌, 四人分二二对家合作游戏, 争先争分, 以最后得分多少定输赢
• "끔찍한" 中文翻译 :    吓人; 可怕; 够呛
• "끙하다" 中文翻译 :    [동사] 哼地一声.
• "끔찍하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 怕人 pà//rén. 可怕 kěpà. 끔찍할 정도로 엄숙하다严肃得怕人너무 커서 끔찍하다大得可怕 (2) 惨 cǎn. 【성어】伤心惨目 shāng xīn cǎn mù. 【성어】惨不忍睹 cǎn bù rěn dǔ. 【성어】目不忍睹 mù bù rěn dǔ.그들은 너무 끔찍한 재해를 입었다他们受灾受得好惨자세히 보면 정말 사람을 끔찍하게 만들었고, 속에서 슬픔이 우러나오게 했다一经细察, 真是使人伤心惨目, 悲从中来일본군이 불 태워 죽이고 약탈했던 참상은 끔찍했다日军烧杀劫掠过的惨象让人惨不忍睹분신자의 얼굴은 끔찍해서 볼 수 없을 지경이 되었다自焚者的脸已经令人目不忍睹 (3) 厉害 lì‧hai. 真挚 zhēnzhì. 不得了 bùdéliǎo.이로써 더 끔찍하게 사랑하게 되었다因此爱得更厉害그는 끔찍한[지독한] 사랑을 성취했다他得到非常真挚的爱情
• "끝" 中文翻译 :    [명사] (1) 末 mò. 末尾 mòwěi. 尽头 jìntóu. 끝쪽末页문장의 끝은 꽤 감동적으로 쓰였다文章的末尾写得颇有感染力세계의 끝에 가다到世界尽头去 (2) 边 biān. 边际 biānjì. 界限 jièxiàn.하지만 일단 접속해서 게임을 시작하면 끝이 없다上网一玩游戏就会没边的끝없는 바다无边际的海洋그의 야심은 끝이 없다他的野心是没有边的 (3) 顶头 dǐngtóu. 顶端 dǐngduān. 梢 shāo.내가 사는 학생 기숙사는 골목 끝에 있다我所住的学生宿舍在一条胡同的顶头우리는 큰 다리의 끝까지 걸어갔다我们走到大桥的顶端나뭇가지 끝에는 작은 은방울이 가득 걸려 있다树梢挂满了小银铃 (4) 最后 zuìhòu. 结果 jiéguǒ. 结束 jiéshù.그는 생전에 이 극의 끝을 한 번 수정하였다他生前对该剧做了最后一次修改경쟁의 끝은 어디인가?竞争的结果在哪儿?하나의 항목의 끝은 아마도 우리에게는 새로운 합작의 시작일 것이다一个项目的结束, 很可能也是我们新一轮合作的开始

• 혼자 끙끙 앓던 그는 결국 가족에게 사실을 털어놨다.
  独自一人，他最终告诉了他的家人。
• 산에 사는 짐승 16 - 우리 아기 끙끙
  1958年生肖狗（虚岁61）——“进山之犬
• 지금 돈 문제 때문에 끙끙 앓고 있거든요
  我现在为资金上的问题头痛。
• 상처 입은 짐승처럼 잔뜩 웅크린 채 끙끙 거릴 뿐이다.
  　如同受了伤的困兽蜷曲哀鸣。
• 세상 다 산듯 드러누워서 끙끙 앓아야 겠네요???
  应该是全世界都陷进一样的泥糊裡了吧?
• 그는 그 일로 밤새도록 끙끙 앓았다.
  据说他曾为此整夜痛
• 그래도 그는 끙끙 갑자르면서 말을 못했다.
  可是他很快就惊骇的說不出话来。
• 51년생: 끙끙 앓지 마라.
  155. 不要死于蠢病
• 45년생: 끙끙 앓지 마라.
  155. 不要死于蠢病
• 긍정적인 마음으로 내일을 향하고, 오늘 할 수 없었던 일에 대해 끙끙 앓지 않는 라틴계 오사카 합리주의로 살아가자, 라는 의미입니다.
  这个词语代表以积极的态度迈向明天，不对今天没有成功的事情闷闷不乐的拉丁系大阪合理主义的行事风格。