끝내中文是什么意思

• [부사]
  (1) 一直 yīzhí. 始终 shǐzhōng.
  
  그는 끝내 나를 기다리고 있었다
  他一直这样等着我
  
  끝내 변화가 없다
  始终没有变化
  
  (2) 终于 zhōngyú. 到底 dàodǐ. 终究 zhōngjiū.
  
  논단의 첫 페이지가 끝내 완성되었다
  论坛首页终于完成了
  
  끝내 챔피언에 올랐다
  到底争得了冠军
  
  끝내 어떤 결과도 얻지 못했다
  终究没有什么结果

• "끝끝내" 中文翻译 :    [부사] ☞끝내
• "끝내기" 中文翻译 :    [명사] 官子 guānzǐ. 收官 shōuguān. 终盘 zhōngpán. 끝내기의 중요성은 말하지 않아도 안다官子的重要性不言而喻리그전은 이미 끝내기 단계로 들어섰다联赛已经进入收官阶段바둑이 끝내기로 다가갈수록 판국이 살얼음을 걷는 것 같다棋近终盘如临深渊
• "끝내다" 中文翻译 :    [동사] (1) 结束 jiéshù. 完成 wán//chéng. 办完 bànwán. 做完 zuòwán. 국가 대표 생애를 끝내다结束国家队生涯우리 회사는 2002년 추계 교재 출판 발간 계획을 앞당겨 끝냈다我社提前完成2002年秋季教材出版发行任务수속을 끝내다办完手续오늘 반드시 끝내야 한다必须在今天做完 (2) 结束 jiéshù. 分手 fēn//shǒu.나와 그녀 사이의 우정을 끝냈다结束我和她之间的友谊우리 끝내자[헤어지자]我们分手吧
• "끝난일" 中文翻译 :    神秘莫测
• "끝나지 않은 이야기" 中文翻译 :    未完成的故事
• "끝나다" 中文翻译 :    [동사] (1) 完 wán. 结束 jiéshù. 일이 아직 끝나지 않았다工作还没完월드컵은 드디어 끝났다世界杯足球赛终于结束了 (2) 下班 xiàbān. 关门 guān//mén.학생은 일이 시작되기 전이나 업무가 끝난 후에 시간을 내어 운동을 할 수 있다学员能利用上班前和下班后的时间锻炼身体식당은 이미 끝났다餐厅已经关门了 (3) 完 wán. 断 duàn. 分手 fēn//shǒu.그는 우리 사이의 관계가 끝났다는 것을 나타내었다他表示我们之间的关系完蛋了표면상 우리의 우정은 끝났지만, 실제로는 전연 끝나지 않았다表面上我们的友谊断了, 实际上并没有断나와 그 여자는 1년 후에 끝났다[헤어졌다]我和那女孩一年后分手了 (4) 到期 dào//qī. 到头 dào//tóu.귀하의 구독기간이 끝나면, 우체국에서 때에 맞춰 구독 연장을 하도록 알려 드릴 것입니다如果您订的报刊到期了, 邮局会及时通知您续订즐거운 날은 끝났다快乐日子到头了
• "끝내기 홈런" 中文翻译 :    再见安打
• "끝까지 사랑" 中文翻译 :    爱到最后
• "끝동" 中文翻译 :    [명사] 袖口镶边 xiùkǒu xiāngbiān. 끝동에는 다시 담비 모피를 덧댔다袖口镶边另加有一束貂皮

• 그 일을 끝내 놓으세요, 그렇지 않으면 내가 하겠습니다.
  你快放手，不然我就动手了。
• 그러나 끝내 그 사람이 4천만원을 들고 튀었다고 한다.
  为什么，她说，他们会把他们从4000美元的人身上拿下来。
• 10여년이 지난 후 그는 끝내 이 땅에 찾아왔다.
  十多年後，他终于踏上了这片土地。
• 그래도 가끔 흔들리지만 끝내 서 있어주는 내가 기특하다.
  虽然有时会紧张，但我一定要完成它。
• 앤서니는 훌륭한 호스트이며 장소는 끝내 - 그냥 사진처럼입니다.
  安东尼是一个伟大的主机,这个地方是真棒 - 它就像中的图片。
• 저도 끝내 울음을 터뜨리고 할아버지의 마지막 모습을 지켜보았습니다.
  我强忍着眼泪,见了父亲最後一面。
• 끝내 못 잊을 그 날이 지금도 다시 눈앞에
  难忘的那一天，又回到她的眼前。
• 하루에 1마일씩 여행하는 사람이 끝내 세계일주를 해내고 만답니다-
  每天走完一英里的人，最终将走完全世界。
• 하지만 저자는 ‘박제상 부인’의 이름을 끝내 알아내지 못했다.
  她想她终于可以取“许太太的名字了。
• 오바마의 마지막 선물에‐ 끝내 눈물 보인 궨형님궩 바이든
  【视频】奥巴马的最後礼物 拜登获授勋泪洒当场