냉담하게中文是什么意思

• 冷冷
• 冷血

• "냉담" 中文翻译 :    [명사] 【전용】冷 lěng. 淡 dàn. 冷漠 lěngmò. 冷淡 lěngdàn. 冷硬 lěngyìng. 冰铁 bīngtiě. 태도가 매우 냉담하다态度很冷漠냉담한 말을 하다刮冷风 =吹冷风 =说冷话냉담한 눈으로 방관하다冷眼旁观그에게 냉담하고 경멸에 찬 눈길을 던졌다冷蔑地看了他一眼그들 둘의 관계는 점차 냉담하고 소원하게 되었다他俩的关系渐渐疏淡了냉담하게 한 마디 대꾸하였다淡淡地答应了一声태도가 냉담하다态度冷淡냉담한 태도冷漠的态度냉담하게 거절하다冷淡地拒绝냉담한 얼굴冷硬的脸냉담한 쉰 소리冷硬的声音표정을 냉담하게 하여冷着脸
• "담담하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 清澈 qīngchè. 明亮 míngliàng. 담담한 호수清澈的湖水 (2) 淡薄 dànbó. 平静 píngjìng.그는 탁구를 좋아하게 되자 장기에 대한 취미가 점차 담담해졌다他爱上了乒乓球, 对象棋的兴趣逐渐淡薄了 (3) 清淡 qīngdàn.맛이 담담한 용정차 한 잔一杯清淡的龙井茶
• "대담하다" 中文翻译 :    [동사] 大胆 dàdǎn. 胆壮 dǎnzhuàng. 斗胆 dǒu//dǎn. 放胆(子) fàng//dǎn(‧zi). 放手 fàng//shǒu. 胆敢 dǎngǎn. 敢 gǎn. 敢于 gǎnyú. 대담한 혁신大胆的革新전투는 대담하고 공격은 신속 맹렬하다作战大胆, 攻敌迅猛몇 마디 배우면 그만큼 대담하게 말해 보는 것이 외국어를 마스터하는 매우 좋은 방법이다学了几句就大胆(地)说几句, 是一个学好外国话的很好的方法그는 무척 대담해서 아무것도 두려워하지 않는다他很大胆, 什么都不怕그는 편드는 사람이 있는걸 보자 더욱 대담해졌다他见到有人支特他, 就更胆壮了그가 신변 보호를 해주는데 뭐 무서울 것이 있어, 대담하게 하면 되지有他保镖怕什么, 放胆(子)干就是了이 일은 꼭 성공할 것이니 대담하게 해 보시오这事一定可以成功, 你就放手去作吧대담하게도 호랑이에게 덤벼들었다胆敢向虎挑衅대담하게 생각하고, 대담하게 말하고, 대담하게 행동하여야 한다要敢想, 敢说, 敢干
• "부담하다" 中文翻译 :    [동사] 担负 dānfù. 임무를 부담하다把任务担负起来지도적인 일을 부담하다担负领导工作비용을 부담하다担负费用고생을 부담하다吃苦부담할 수 없다吃不住모든 비용은 내가 부담한다一切费用我拿학생은 돈을 부담할 필요가 없다学生不用拿钱백성의 희망을 부담하고 있다背负着人民的希望
• "아담하다" 中文翻译 :    [형용사] 雅致 yǎzhì. 【문어】淡雅 dànyǎ. 정원에 꽃나무가 우거져 참 아담해 보인다园中花木丛生, 十分淡雅공원이 꽤 아담하게 꾸며졌다公园整修得很淡雅
• "암담하다" 中文翻译 :    [형용사] 黯淡 àndàn. 暗淡 àndàn. 晦暗 huì’àn. 灰暗 huī’àn. 昏黑 hūnhēi. 【비유】黑暗 hēi’àn. 惨淡 cǎndàn. 惨白 cǎnbái. 幽淡 yōudàn. 앞길이 암담하다前途黯淡앞길이 매우 암담하다前途极为暗淡심정이 암담하다心情晦暗전 세계 주식시장의 미래도 암담하다全球股市的未来也是黯淡的나는 조금씩 암담한 심정으로부터 벗어났다我渐渐从灰暗的心情里走了出来암담한 시대黑暗时代
• "참담하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 惨 cǎn. 悲惨 bēicǎn. 凄惨 qīcǎn. 그들의 생활은 너무 참담하다他们的生活太惨了그들은 매우 참담하게 재난을 입었다他们受灾受得好惨참담하게 죽다死得很惨 (2) 惨淡 cǎndàn.앞길이 참담하다前途惨淡
• "냉담자" 中文翻译 :    冷淡教友
• "냉대 1" 中文翻译 :    [명사]〈지리〉 冷带 lěngdài. 亚寒带 yàhándài. 러시아는 한대·냉대·온대의 몇 개의 기후대상에 위치하고 있다俄罗斯国土位于寒带、亚寒带、温带几个气候带上냉대 2[명사] 冰 bīng. 冷淡 lěngdàn. 冷落 lěngluò. 怠慢 dàimàn. 冷遇 lěngyù. 慢待 màndài. 冷眼 lěngyǎn. 【전용】冷板凳 lěngbǎndèng. 【성어】待理不理 dài lǐ bù lǐ. 쌀쌀한 말투로 사람을 냉대하다冷语冰人그는 여러 해 동안 냉대를 받다가 지금에서야 중용되었다他被冰落了许多年, 现在才受重用따뜻하게 접대해야지 냉대하지 마라要热情招待, 别冷淡了人그를 냉대하지 마라别冷落了他냉대를 받다受到冷落손님을 냉대하지 마라不要怠慢了客人냉대를 받다受到冷待전우를 냉대할 수 없다不能怠慢了战友항상 냉대를 당하기보다는 일찌감치 떠나는 게 좋다与其常遭冷眼看待, 不如早早离开的好나를 초대해 놓고는 냉대를 하는군!把我请来却给我冷板凳坐!사람을 응대하는데 그렇게 냉대하지 마라应酬人別这么待理不理的
• "냉난방장치" 中文翻译 :    冷气; 空调装置; 空调; 冷房; 空气调节
• "냉동" 中文翻译 :    [명사] 冷冻 lěngdòng. 冷藏 lěngcáng. 冰冻 bīngdòng. 냉동식품冷冻食品냉동제冷冻剂냉동 건조冷冻干燥냉동 창고冷藏库 =冷库 =冻库냉동선冷藏船냉동해서 보관하다冷冻保藏
• "냉난방" 中文翻译 :    [명사] 冷暖气 lěngnuǎnqì. 冷暖两用 lěngnuǎn liǎngyòng. 이동식 냉난방 에어컨移动式冷暖两用空调器
• "냉동고" 中文翻译 :    电冰柜; 冰柜; 冷冻室
• "냉기류" 中文翻译 :    [명사]〈천문기상〉 冷气流 lěngqìliú. 강한 냉기류가 서쪽에서 동쪽으로 이동하다一股强大冷气流从西向东移动
• "냉동기" 中文翻译 :    [명사]〈기계〉 冷冻机 lěngdòngjī. 冷柜 lěngguì.

• 그(것)들은 결국 그들의 주위에 냉담하게 될 수 있습니다.
  他们可能最终变得无动于衷对他们的周围。
• 32 하지만 파라오는 이번에도 마음을 냉담하게 하여 백성을 내보내지 않았다.+
  32 可是，这一次法老又硬着心，不放以色列人走+。
• 32 하지만 파라오는 이번에도 마음을 냉담하게 하여 백성을 내보내지 않았다.+
  32 可是， 这一次法老又硬着心， 不放以色列人走。
• 32 하지만 파라오는 이번에도 마음을 냉담하게 하여 백성을 내보내지 않았다.+
  32 但这一次法老又硬着心，不放百姓走。
• “그건 악몽이에요 라고 그녀는 냉담하게 말했다.
  是的,这是一个噩梦,她说致密。
• 2 - 우리를 냉담하게 만든다.
  一、两会让人寒心
• 내 신체 건강을 위해서뿐만 아니라 나를 다소 냉담하게 유지하는 데 도움이되었습니다.
  不仅对我的身体健康，而且也有助于保持我有些健全。
• 이 세 무리가 서로 냉담하게 관찰하고 저녁을 기다리면서 난롯불 주위에 둘러앉아 있었다.
  这三组人围着火坐着，目光呆滞，等着吃晚饭。
• “닥쳐, 해리가 냉담하게 대꾸했다.
  “闭嘴，哈利冰冷地说。
• 나는 무슨 일이 일어날 지 냉담하게 보며, 각 경험을 통해 내 의식이 확장됩니다.
  我冷静地目睹发生了什么，并通过各种经验，我的意识扩大。