녀석中文是什么意思

• [명사]
  (1) 家伙 jiā‧huo. 【폄하】小子 xiǎo‧zi. 【산동방언】小侉子 xiǎokuǎ‧zi.
  
  이 녀석은 정말 꼴 보기 싫다
  这家伙真可恶
  
  이 녀석 정말 못됐구나!
  这小子真坏!
  
  남방에 와서 “녀석”이라고 불렸다
  到了南方被称为“小侉子”
  
  하찮은 녀석이 돈을 달라고 조르다
  潦倒的家伙要钱
  
  그녀는 너와 같이 무도장에 가지 않고 다른 녀석과 춤추러 간다
  她不陪你到跳舞场, 却陪别的家伙去跳舞
  
  (2) 小家伙(儿) xiǎojiā‧huo(r). [아기를 친하고 허물없이 대하는 말투]
  정말 귀여운 녀석!
  好可爱的小家伙!

• "이녀석" 中文翻译 :    [대사] 【욕설】好小子 hǎoxiǎo‧zi. 【구어】小舅子 xiǎojiù‧zi. 이녀석, 때려줄 테다揍你个小舅子
• "녀" 中文翻译 :    女
• "넷플릭스의 오리지널 프로그램 목록" 中文翻译 :    netflix原创节目列表
• "녀성" 中文翻译 :    女人
• "넷플릭스 오리지널 프로그램" 中文翻译 :    netflix原创节目
• "녀자" 中文翻译 :    女人
• "넷플릭스 오리지널 영화" 中文翻译 :    netflix原创电影
• "녁" 中文翻译 :    惄
• "넷푸역" 中文翻译 :    热郛车站
• "년" 中文翻译 :    [명사] 年 nián. 年头(儿) niántóu(r). 载 zǎi. 【문어】兹 zī. 【문어】秋 qiū. 【문어】稔 rěn. 일 년은 열두 달이다一年有十二个月나는 북경에 온지 벌써 3년이 되었다我到北京已经有三个年头(儿)了일년이나 반년 쯤一年半载금년今兹하루를 못 보니 3년이나 못 본 것 같다一日不见, 如隔三秋벌써 10년이 되었다已历十稔

• 하지만 유일한 공격 할 수없는 무기로 유명한 녀석.
  是男人唯一无法抵抗的最厉害的武器。
• 물론 아들 녀석 데리고 가는 경우도 종종 있습니다.
  当然，他有时也会带着儿子出行。
• 이 녀석 가격이 100$넘는걸 생각하면 별로 끌리지 않는군요.
  如果这次的价格超过400万美元我也不会感到奇怪。
• 이 녀석 첫 주연작이 'I am Number Four'.
  《猎杀第四行者 I Am Number Four》
• 넌 나쁜놈이야, 모르겠어?, 이 녀석 루이, 루이, 루이
  这样不好，难道你没有看见吗？路易兄弟，路易，路易
• 카일 : 배가 멈춘것은 이 녀석 때문인가 봐!
  陆小凤：「因为那条船是你弄沉的！
• 춤을 추던 그 순간은 그 누구보다도 멋있던 녀석.
  舞蹈打动人那一刻，就是最美的。
• 녀석, 있었던 인족[人族]들의 , 서쪽의 달리고 패잔병을 모른다.
  提起他的家族，在富庶繁华的苏州城里­几乎无人不知无人不晓。
• 그 녀석, 애시가 먹어치우면 되는 거 아닌가? "
  “他的儿子难道不给他饭吃吗？