노골적中文是什么意思

• [명사]? 露骨 lùgǔ. 赤裸裸的 chìluǒluǒ‧de.
  
  대단히 노골적으로 말하다
  说得十分露骨
  
  듣기에 노골적이다
  听起来赤裸裸的
  
  노골적으로
  【구어】直打直
  
  노골적으로 말하다
  明说
  
  (글이) 노골적이다
  【문어】深刻
  
  (말·글귀 따위가) 노골적이다
  浮露

• "노골화" 中文翻译 :    [명사] 露骨化 lùgǔhuà. 젊은이들 사이에 사회 체제에 대한 불만 또한 노골화되기 시작했다在年轻人当中对于社会体制的不满也开始露骨化
• "노곤하다" 中文翻译 :    [형용사] 困乏无力 kùnfá wúlì. 疲困 píkùn. 惫懒 bèilǎn. 发懒 fālǎn. 稀软 xīruǎn. 苏软 sūruǎn. 酸软 suānruǎn. 酥软 sūruǎn. 软勒咕唧 ruǎn‧legūjī. 비교적 따뜻한 사무실에서 그녀는 노곤함을 느꼈다比较暖和的办公室里她感到困乏无力비를 맞으며 하는 힘든 야간 행군은 매우 고통스러워서 모두를 상당히 노곤하게 하였다一整夜艰难的雨中行军, 折磨得大家相当疲困그는 더 걸을 수가 없어 길가에 노곤히 앉아 있었다他走不动了, 惫懒地坐在路旁날이 더워지자 몸이 좀 노곤해진다天热了人有点发懒두 다리가 노곤하다两条腿酥软힘을 다 써 버려서 손발이 노곤해져 버렸다使尽了力气, 手脚都酥软了정신이 권태롭고 사지가 노곤하다精神倦怠, 四肢酸软두 다리가 노곤하게 피곤하다累得两腿酥软며칠 열이 나더니 온몸이 노곤하고 힘이 없다发了几天烧周身都软勒咕唧的没有劲儿
• "노고치" 中文翻译 :    土龙弟弟
• "노골적으로" 中文翻译 :    笼统
• "노고지리" 中文翻译 :    云雀
• "노골적인 성적 내용" 中文翻译 :    粗暴色情内容
• "노고" 中文翻译 :    [명사] 苦劳 kǔláo. 辛劳 xīnláo. 劳苦 láokǔ. 操劳 cāoláo. 苦辛 kǔxīn. 【성어】千辛万苦 qiān xīn wàn kǔ. 여러 해 동안 부지런히 일을 해 왔으나 공로는 없고 노고[고생]만 좀 있었다勤勤恳恳地干了许多年, 没有功劳, 也有点苦劳하루의 노고一天的辛劳노고를 마다하지 않다不辞劳苦 =不辞辛劳밤낮으로 노고하다日夜操劳우리도 일찍이 갖가지 노고를 다 겪었다我们也曾历尽千辛万苦노고를 견디다耐劳노고에 보답하다酬劳
• "노골적인 표현" 中文翻译 :    明确语言
• "노경" 中文翻译 :    [명사] 老境 lǎojìng. 暮年 mùnián. 晚年 wǎnnián. 晚境 wǎnjìng. 晚景 wǎnjǐng. 【문어】晚暮 wǎnmù. 점점 노경에 들어서다渐入老境인생의 노경에서在人生暮年노경에 이르다【문어】垂老