당신네中文是什么意思

• [대사]
  你们 nín‧men.
  
  당신네 두 분
  你们二位

• "당신" 中文翻译 :    [대사] 您 nín. 你 nǐ. 이것은 당신의 모자가 아닙니까?这不就是您帽子吗?
• "어르신네" 中文翻译 :    [명사] 【경어】老者 lǎozhě. 老家儿 lǎojiār. 伯 bó. 【경어】老人家 lǎo‧ren‧jia. 어르신네 금년에 춘추가 어떻게 되십니까?老者今年高寿了?우리 이 어르신네를 누가 감히 업신여겨?咱们这老家儿, 谁敢欺负?어르신네 [아버지와 동배 또는 친구의 아버지에 대한 경칭]老伯그 어르신네께서는 요즘 몸이 건강하신지요?他老人家这陈子身体好啊?
• "당신 참 예쁘다" 中文翻译 :    你真漂亮
• "당신 차례입니다" 中文翻译 :    轮到你了
• "당신들을 묻어버리겠다!" 中文翻译 :    我们要埋葬你们
• "당신 뜻대로" 中文翻译 :    皆大欢喜 (话剧)
• "당신들의 조국" 中文翻译 :    祖国 (小說)
• "당신 (타임 올해의 인물)" 中文翻译 :    你 (时代年度风云人物)
• "당신만이 내사랑" 中文翻译 :    只有你是我的爱
• "당신뿐이야" 中文翻译 :    只有你 (2011年电视剧)

• "이렇게 많은 사람들이 전부 당신네 가족이란 말이오? "
  这个很多人是她的家人吗
• 당신네 미국 공포영화들이 그 점을 분명히 보여주지 않습니까?
  你的美国恐怖片清楚地表明了这一点。
• 당신네 도시의 모습은 우리 인디언들의 눈을 아프게 합니다.
  你们城市中的景象刺痛着我们的双眼。
• 하느님께서는 이처럼 당신네 아버지의 가축을 거두어 나에게 주셨소.
  9. 这样，神把你们父亲的牲畜夺来赐给我了。
• 당신네 중 가장 멍청한 종자들은 유치한 실수를 하기 시작했어요.
  你们之中最愚蠢的几位已经开始犯低级的错误了。
• "당신네 사람들이 그를 죽였어… 기억할 수 있는, 유일한 사람을."
  “你们的人，杀了他……记得我名字的人，唯一的那一个。
• 당신네 민족은 포기란 걸 모르죠, 그렇죠 ?
  你确保你男孩投降,对吧?
• 당신네 중 가장 멍청한 종자들은 유치한 실수를 하기 시작했어요.
  你们最傻的几位已经开始犯低级的错误了。
• 9 하느님께서는 이처럼 당신네 아버지의 가축을 거두어 나에게 주셨소.
  9 这样、　神把你们父亲的牲畜夺来赐给我了。
• 1 당신네 나라가 맘에 들어요 당신네 나라가 맘에 들어요
  我喜欢你我国，我喜欢你我国