대강대강中文是什么意思

• [부사]
  草草 cǎocǎo. 毛草 máocǎo. 马马虎虎 mǎ‧mǎhūhū. 搪塞 tángsè. 二马一虎 èrmǎ yīhǔ. 敷衍 fūyǎn. 敷衍了事 fūyǎnliǎoshì.
  
  대강대강 일을 마치다
  草草了事 =草草收场
  
  대강대강 한 번 훑어보다
  草草地看过一遍
  
  이 일은 그가 대강대강 해치웠다
  这件事他毛毛草草地弄完了
  
  그의 편지를 난 그저 대강대강 한 번 봤을 뿐이다
  他的信我只是马马虎虎地看了一下
  
  그는 일을 처리하는 게 늘 대강대강이다
  他办事老是敷衍了事
  
  몇 마디 말로 대강대강 넘어가다
  用几句话搪塞过去

• "대강 1" 中文翻译 :    [명사] 代课 dàikè. 代讲 dàijiǎng. 장 선생님이 아프니 오늘 당신께서 대강 좀 하십시오张老师病了,今天你给代一下课吧 대강 2[명사] (1) 大纲 dàgāng. 总纲 zǒnggāng. 提纲 tígāng. 세계사 대강世界史大纲나는 대강만을 알 뿐이다我只知道提纲 (2) 大概 dàgài. 大端 dàduān.그는 입으로는 말하지 않았지만, 마음속으로는 어렴풋이 대강을 알아차렸다他口里不说, 心里却模糊地猜到了个大概이 일을 나는 분명하게 기억할 수는 없고 다만 대강의 인상만을 가지고 있을 뿐이다这件事我记不清楚, 只有个大概的印象대강만을 들다仅举其大端대강 3[부사] 大略 dàlüè. 大致 dàzhì. 大概 dàgài. 略略 lüèlüè. 粗 cū. 시간이 많지 않으니 대강 얘기해라时间不多了, 你大略说说吧대강 검사가 끝났다检查大致完了대강 한 차례 설명하다大致地说明一下대강 나누다略分대강 갈아 껍질을 없애다粗磨去皮나는 중국어를 배운지 겨우 1년 되어, 대강 알 뿐입니다. 정통하려고 한다면 앞으로 수년은 걸려야 합니다我刚学了一年的汉语, 只不过粗通点儿. 要精通的话, 还得要几年的工夫대강 읽다粗读대강 말하다大概地说一说이 책은 나는 자세히 보지는 못했고, 단지 대강 뒤적거렸을 뿐이다这本书我没细看, 只是大概翻了翻
• "대강당" 中文翻译 :    [명사] 大礼堂 dàlǐtáng.
• "대강이" 中文翻译 :    [명사] 头部 tóubù. 顶头 dǐngtóu.
• "강대국" 中文翻译 :    [명사] 强国 qiángguó. 강대국 대열에 들어서다步入强国行列
• "강대하다" 中文翻译 :    [형용사] 强大 qiángdà. 【비유】壮大 zhuàngdà. 강대한 국가强大的国家역량이 날이 갈수록 강대해지다力量日益壮大강대하고 번성하다强盛강대한 위력威烈강대한 위세积威강대해지려 하다图强
• "초강대국" 中文翻译 :    [명사] 超级大国 chāojí dàguó. 超级强国 chāojí qiángguó.
• "대강" 中文翻译 :    大康
• "대갚음을 받다" 中文翻译 :    勃然
• "대갓집" 中文翻译 :    [명사] 大家 dàjiā. 【북경어】大家家儿 dàjiā‧jiar. 权势家 quánshìjiā. 대갓집 규수大家闺秀아무래도 대갓집 출신이라 말이나 행동이 다르다到底是大家家儿出身, 言行举止就是不同
• "대개" 中文翻译 :    [명사][부사] 大概 dàgài. 多分 duōfèn. 多半(儿) duōbàn(r). 多数 duōshù. 大抵 dàdǐ. 大致 dàzhì. 约略 yuēlüè. 差不多 chābùdà. 【방언】大估摸(儿) dàgū‧mo(r). 大略 dàlüè. 여기서부터 서산까지는 대개 4·5십 리 길은 될 것이다从这里到西山, 大概有四五十里地그는 내달 말쯤 대개 도착할 수 있을 것이다他大概在下月月底可以到达대개 이렇다大约是这样的그는 대개 집에 있다他多半(儿)在家뇌우 이후에는 대개 날씨가 맑다雷雨以后, 多数是晴天대개 외국어를 배우는 데 있어 요긴한 비결은 세 가지가 있다差不多, 学习外国语的秘诀有三种대개 어떤 일을 하자면 반드시 계획이 있어야 한다差不多作什么事, 一定得有一个计划그의 생각은 대개 이러하였다他的意思大抵是这样的그들 몇 사람은 같은 해 졸업하였고, 훗날의 경력도 대개 같다他们几个人是同一年毕业的, 后来的经历也大抵相同중국어의 어휘는 대개 실사와 허사 두 종류로 나눌 수 있다汉语的词汇大抵可以分为实词和虚词两大类이 공사는 대개 2년이면 완공할 수 있다这项工程大概两年可以完工너는 매일 대개 언제쯤 집에 있느냐?你每天大槪什么时候在家?이 일의 경과를 나도 대개는 알고 있다这件事的经过我也大略知道一些대개 한집에서 얼마를 기부해야 합니까?大估摸(儿)一家得捐多少钱呢?그녀의 요즘의 생각은 내가 대개는 안다她近来的思想情况我还知道个大略
• "대감독대주교" 中文翻译 :    总主教; 大主教
• "대거" 中文翻译 :    A) [명사] 大举 dàjǔ.B) [부사] 大举 dàjǔ. 大量 dàliàng. 대거 진격하다大举进攻대거 침범하다大举进犯