대략中文是什么意思

• [명사][부사]
  大体 dàtǐ. 大抵 dàdǐ. 大略 dàlüè. 大概 dàgài. 梗概 gěnggài. 大约 dàyuē. 大致 dàzhì. 恐怕 kǒngpà. 差不多 chābùdà. 粗 cū. 粗略 cūlüè. 约略 yuēlüè. 约莫 yuē‧mo. 【전용】相乎 xiàng‧hu. 简况 jiǎnkuàng.
  
  우리의 견해는 대략 같다
  我们的看法大体相同
  
  문제가 이미 대략 해결되었다
  问题大体上已经解决了
  
  그의 생각은 대략 이러하였다
  他的意思大抵是这样的
  
  그들 몇 사람은 같은 해 졸업하였고, 훗날의 경력도 대략 같다
  他们几个人是同一年毕业的, 后来的经历也大抵相同
  
  중국어의 어휘는 대략 실사와 허사 두 종류로 나눌 수 있다
  汉语的词汇大概可以分为实词和虚词两大类
  
  그녀의 요즘 생각은 내가 대략은 안다
  她近来的思想情况我还知道个大略
  
  그의 아이는 대략 열대여섯 살 되었다
  他的孩子大约有十五六岁了
  
  대략 한 시간의 노정
  大约一小时的路程
  
  이야기의 대략
  故事的梗概
  
  대략 몇 명 정도가 참가했지?
  大约有多少人参加?
  
  이 공사는 대략 2년이면 완공할 수 있다
  这项工程大致两年可以完工
  
  해를 보니 대략 11시쯤 되었다
  看看太阳, 大致是十一点钟的光景
  
  그가 떠난 지 대략 20일이나 되었을 것이다
  他走了恐怕有二十天了
  
  대략 한두 가지 정도 알다
  略知一二
  
  대략 규모를 갖추다
  粗具规模
  
  대략 계산해 보다
  粗略地计算
  
  대략 이해하다
  大体理解
  
  대략 예측해 보면, 이 공사는 3개월 정도 걸려야 완공할 수 있다
  粗略估计, 这项工程需要三个月才能完工
  
  독자들은 그의 추악한 경력에 대해 대략은 알고 있을지도 모른다
  读者对他丑恶的经历或许还有一个粗略的了解
  
  대략 실마리가 잡히다
  粗有头绪
  
  대세가 대략 정해졌다
  大局粗定
  
  이 일의 경과를 나도 대략은 알고 있다
  这件事的经过我也约略知道一些
  
  우리는 대략 한 시간 쯤 기다렸다
  我们等了约莫有一个小时的光景
  
  대략 이미 60여 세가 된 것 같다
  差不多已经有六十多岁
  
  나의 대략적인 생각으로는 이 일은 별 큰 문제가 없을 것 같다
  要照我大槪的看法这事没多大问题

• "대략적" 中文翻译 :    [명사]? 大略的 dàlüè‧de. 大槪的 dàgài‧de. 이러한 비논리적인 사유는 대략적이고 상징적일 뿐이다这种非逻辑性思维只能是大略的, 象征性的하나의 대략적인 원칙을 제공하다提供一个大槪的原则
• "대래동주" 中文翻译 :    带来洞主
• "대뜸" 中文翻译 :    [부사] 立刻 lìkè. 马上 mǎshàng. 当即 dāngjí. 나의 요구를 대뜸 들어주다立刻答应了我的要求
• "대디 양키" 中文翻译 :    洋基老爹
• "대략적인 예상 작업량" 中文翻译 :    粗略数量级估计
• "대등 관계" 中文翻译 :    协作
• "대량" 中文翻译 :    [명사] 大量 dàliàng. 大批 dàpī. 批量 pīliàng. 成批 chéngpī. 大宗 dàzōng. 대량의 기재를 공급하다供应大量器材대량의 인구가 도시로 유입되다大量人口流入城市화학 비료를 대량 생산해서 농업 생산을 지원하다大量生产化学肥料, 支援农业生产대량의 과학 자료를 수집하다收集大量科学资料대량의 피륙을 주문하다订购大批的布匹대량 수출하다大批出口기차가 대량의 화물을 운반해 왔다火车运来了大批货物대량의 병기大批军火대량의 경공업 제품이 농촌으로 운송되다大批轻工业品运往农村월남이 망한 뒤에 대량의 난민들이 철의 장막을 도망쳐 나왔다越南沦亡后, 大批的难民逃出铁幕이런 종류의 문방구는 각 학교가 상점에서 대량으로 사간다这种文具被各学校从商店成批买去대량의 화물을 사들이다买进大量货物대량의 돈은 반드시 은행에 예금해야 한다大宗款项必须存入银行
• "대등" 中文翻译 :    [명사] 平等 píngděng. 对等 duìděng. 相等 xiāngděng. 相当 xiāngdāng. 平行 píngxíng. 대등한 협상平等协商누구에게나 대등하게 대해야 한다应当平等对待一切人대등한 기초에서在对等的基础上이것과 대등한 것을 찾는 것은 쉽지 않다要找和这个相等的东西很不容易두 방의 크기가 대등하다两间房子的大小相等병력이 대등하다旗鼓相当연령이 대등하다年纪相当대등한 관청平行机关
• "대량 가져오기" 中文翻译 :    大容量导入

• 중합 nanocomposites를 위한 글로벌 수익은 2009년에 대략 US$223.15m이었습니다.
  在 2009年聚合物 nanocomposites 的全球收入是近似 US$223.15m。
• ProJet을 사용한 후 비용은 프린트당 대략 10-15달러로 추산됩니다.
  我们估计使用 ProJet 後，每次打印的成本大约为 10 到 15 美元。
• 현재 CDMA 기술은 대략 3세대 정도가 상용화되고 있음.
  WCDMA技术，到目前为止，已经投入了近3。
• NVidia Titan X GPU에서 훈련시 대략 10분이 소요됩니다.
  在 NVidia Titan X GPU 上训练大约需要 10 分钟.
• Kingston 생산 공정 중 대략 10%가 물을 사용합니다.
  Kingston 的制程约有百分之十 (10%) 会用到水。
• 이제 2006 년도 대략 5시간이 조금 안되게 남았습니다.
  2006年时，持续了约5个小时。
• 중미의 무역실력은 대략 비슷하지만, 미래는 중국 쪽에 있다.
  中美贸易实力大体相当，但是未来在中国这边。
• 지방 수치가 대략 어느 정도인지 알 수 있다.
  大概知道一个级别的范围就差不多了。
• 이더리룸 (ETH) 대략 6분 (블록 확인 횟수 30회)
  以太坊(ETH) 大约 6分钟 (需要区块确认次数 30次)
• 787기 제작 공장의 크기는 대략 380,000 제곱피트에 달합니다.
  787 出厂时的大小接近 380,000 平方英尺。