덕분中文是什么意思

• [명사]
  [주로 ‘덕분에, 덕분으로, 덕분이다’의 꼴로 쓰이어]
  福庇 fúbì. 托庇 tuōbì. 亏 kuī. 多亏 duō kuī. 亏得 kuī‧de. 赖 lài.
  
  덕분입니다
  多蒙福庇
  
  때린 사람이 유명하기 때문에 맞은 사람도 그 덕분으로 유명해졌다
  打人的既有名, 被打的也就托庇变得有名了
  
  그가 나를 일깨워준 덕분에 나는 그제야 생각해냈다
  亏他提醒我, 我才想起来
  
  네가 도와준 덕분에 이 곤란을 넘겼다
  多亏你帮助我, 我才渡过了这个困难
  
  이 한마디의 덕분으로 생명을 건졌다
  赖此一言拯救了生命

• "제발덕분에" 中文翻译 :    [부사] ‘제발’的强调词.
• "덕목" 中文翻译 :    [명사] 德目 démù. 노자는 유가의 인·의·충·효·예·지·신 등의 덕목을 비판하였다老子批评了儒家的仁、义、忠、孝、礼、智、信等德目
• "덕망" 中文翻译 :    [명사] 德 dé. 德望 déwàng. 덕망을 잃다失德
• "덕분에 잘 지내고 있어요" 中文翻译 :    我很好
• "덕릉" 中文翻译 :    德陵
• "덕산선" 中文翻译 :    德山線
• "덕두역" 中文翻译 :    德斗站
• "덕산역" 中文翻译 :    德山站 (庆尚南道)
• "덕대" 中文翻译 :    [명사] (1) 架子 jià‧zi. 화병 덕대花瓶架子집의 덕대房架子 (2) 借矿主的矿山进行中间剥削的人.
• "덕성" 中文翻译 :    [명사] 品德 pǐndé. 미는 형상미와 내재미로 나눌 수 있는데, 형상미는 밖으로 표현하는 것에 속한다면, 내재미는 사람의 덕성을 가리킨다美可分为形相美和内在美, 形相美属于外表, 内在美则指人的品德

• “이 모든 것이 다 폐하의 은덕 덕분 아니겠습니까.
  请问这一切也是为陛下效劳吗？
• 이번 주말 을 昌平 맛보다 음식 덕분 이다
  这个周末来昌平尝美食
• 아무것도 없던 데서 여기까지 온 것도 내 노력 덕분
  多谢有你，从一无所有到那里。
• 덕분 나와 함께 점심을 공유하기위한 니코에 많은.
  而且由于很多尼科与我分享他的午餐。
• 처방전 덕분 에 아들 이 었 다.
  「其实这一切都是多亏了我的儿子。
• 처방전 덕분 에 응시 했 던 말 했 누.
  当时，我知道他是心存感激的。
• 90세에 40대 심장...매일 먹는 이것 덕분
  90岁的他有40岁的心脏，只因每天吃这个
• 90세에 40대 심장...매일 먹는 이것 덕분
  90岁的人，40岁心脏！只因每天吃
• 덕분 て 경쾌 오사카에 갈 수있었습니다.
  如果我们能上传到奥斯卡的情况。
• • [데스크에서] 성장률 3%는 누구 덕분?
  谁偷走了3%的经济增长？