도무지中文是什么意思

• [부사]
  全然 quánrán. 根本 gēnběn. 完全 wánquán.
  
  도무지 상황을 이해하지 못하다
  全然不了解情况
  
  나중의 결과를 도무지 생각하지 않다
  全然不顾后果
  
  도무지 모른다
  全然不懂
  
  그는 도무지 이런 문제들을 생각도 못해봤다
  他根本就没想到这些问题
  
  그는 도무지 남들의 의견을 받아들이지 않고, 그저 자기 고집대로만 한다
  他完全不采纳大家的意见, 只是一意孤行

• "근무지" 中文翻译 :    [명사] 勤务地 qínwùdì. 희망 근무지希望勤务地
• "단무지" 中文翻译 :    [명사] 日式咸菜 rìshì xiáncài.
• "무지 1" 中文翻译 :    [부사] 很 hěn. 非常 fēicháng. 일이 끝나면 손목이 무지 아프다作完以后, 手腕很痛무지 많다很多무지 감사합니다非常感谢무지 2[명사] 无知无识 wúzhī wúshí. 蒙 méng. 【겸양】梼昧 táomèi. 【전용】聋聩 lóngkuì. 무지하면서 마구 행하다无知妄做소와 말은 무지해서 깊은 맛을 알지 못 한다牛马聋聩, 不知混味
• "무지개" 中文翻译 :    [명사] 彩虹 cǎihóng. 虹 hóng. 红霓 hóngní. 눈물이 흘러내린 뒤, 일곱 색의 무지개가 나타날 지도 모른다在流过眼泪以后, 会有七色的彩虹出现무지개 다리虹桥
• "황무지" 中文翻译 :    [명사] 荒地 huāngdì. 荒场 huāngchǎng. 荒土 huāngtǔ. 草田 cǎotián. 황무지가 되었다成了荒地
• "무지무지하다" 中文翻译 :    [형용사] 惊人 jīngrén. 很 hěn. 极 jí. 예정된 가격이 무지무지하다预定售价惊人!
• "무지렁이" 中文翻译 :    [명사] (1) 白痴 báichī. 笨蛋 bèndàn. 傻瓜 shǎguā. (2) 破烂 pòlàn.그는 무지렁이들을 내 앞에 벌려 놓았다他把那些破烂东西摆在我面前
• "무지르다" 中文翻译 :    [동사] 截断 jiéduàn. 打断 dǎduàn. 상대의 말끝을 무지르다打断对方的话
• "무지몽매" 中文翻译 :    [명사] 愚昧无知 yúmèi wúzhī. 蒙昧无知 méngmèi wúzhī. 【성어】昏天黑地 hūn tiān hēi dì. 【성어】浑浑噩噩 hún hún è è. 【전용】矇聩 méngkuì. 混沌 hùndùn. 여기에 거주하는 대부분은 무지몽매한 시골 사람들이다这里居住的大多是愚昧无知的乡民무지몽매한 마음을 계발하고 인도하다启发引导蒙昧无知的心이 책은 일종의 경종으로서 민중의 무지몽매함을 깨우쳐 준다这部书是一座警钟, 敲醒了民众的矇聩
• "야무지다" 中文翻译 :    [형용사] 精悍 jīnghàn. 精干 jīnggàn. 敦实 dūn‧shi. 结实 jiē‧shi. 严实 yán‧shi. 그는 야무진 지휘관이다他是一位精悍的指挥员야무진 젊은이들을 뽑아 정찰대원을 시켰다选了些精干的小伙子做侦察队员야무진 체격敦实的个子너의 어깨는 정말 야무지다你的肩膀真结实야무지고 치밀하다严实合缝
• "무지막지하다" 中文翻译 :    [형용사] 泼辣 pō‧la. 【방언】贼横 zéihèng. 蛮横 mánhèng. 【방언】霸蛮 bàmán. 粗暴 cūbào. 무지막지한 놈[악바리]泼辣货이 여인은 정말 무지막지하다这女人好泼辣무지막지한 여자가 길거리에서 큰 소리로 욕하다泼妇骂街무지막지하게 놀다耍贼横이렇게 무지막지한 사람 처음 봤네!没见过这样贼横的人!무지막지하고 무리한 요구蛮横无理的要求그는 억지를 쓰며 무지막지하게 나를 가라고 한다他太不讲理, 霸蛮要我去
• "도무스" 中文翻译 :    多姆斯
• "도무마에치요자키역" 中文翻译 :    圆顶球场前千代崎站
• "도문국경대교" 中文翻译 :    图们国境大桥
• "도무라역" 中文翻译 :    十村站
• "도므어이" 中文翻译 :    杜梅
• "도무나이촌" 中文翻译 :    富內村
• "도미 1" 中文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 鲷(鱼) diāo(yú). 감성도미黑鲷 =乌颊鱼참도미真鲷=加级鱼 도미 2[명사] 赴美国 fù měiguó. 渡美 dùměi. 赴美 fùměi. 도미 유학을 결심하다决心赴美留学
• "도묘필기 (웹 시리즈)" 中文翻译 :    盜墓笔记 (电视剧)
• "도미 무리" 中文翻译 :    加吉鱼

• 아무리 말을 해도 자식이 도무지 듣지 않는다는 것이지요.
  可不管怎么说，儿子就是听不进去。
• 25성문들을 낮에 도무지 닫지 아니하리니 거기는 밤이 없음이라
  25日夜间到26日白天，各地多云到晴。
• "넌 도대체 타이완 이랑 무슨 인연이냐?"라고 나도모르겠습니다 도무지
  “你和泰山会到底是什么关系，我想知道这点。
• 9 “우리가 바빌론을 치료하려고 했으나, 도무지 낫지 않았다.
  9 我们本想医治巴比伦，但它没有治好。
• I can’t seem to… 도무지 ~못할 것 같아
  我不能……我似乎不能……有障碍。
• 기독교인의 한 사람으로서 도무지 묵과할 수 없는 일입니다.
  身为一个基督徒，都无法忍受！
• 그래도 도무지 충족되지 않았던것… The meaning of life.
  下一篇：生命的意义 The Meaning of Life|
• 그들을 위한 사랑을 도무지 깨닫지 못하는 이들과 대화하시며,
  「你呢？我不能跟不懂得爱情的人谈论爱情。
• 한 30컷 넘게 갔는데 말은 도무지 제어가 안된다.
  但超过30米,他们就无权管辖了。
• 혼자 기차를 탔는지 누구와 함께 탔는지 도무지 모르겠다.
  没有告诉卡是否已经上了火车,或者与谁。