동기간中文是什么意思

• [명사]
  兄弟姊妹之间.

• "기간 1" 中文翻译 :    [명사] 基干 jīgàn. 기간 산업基干产业기간 부대基干队기간 2[명사] 已经刊行 yǐ‧jing kānxíng. 已经出版 yǐ‧jing chūbǎn. 기간 잡지已刊杂志기간 3[명사] 期 qī. 日期 rìqī. 期间 qījiān. 久 jiǔ. 日子 rì‧zi. 时间 shíjiān. 기간 내期内3개월을 1기간[기로]으로 잠정 결정하다暂定三个月为一期농촌이 바쁜 기간[농번기]农忙期间두 달의 기간两个月之久그가 휴가를 얻어 고향에 가겠다고 해서 나는 그에게 단지 사흘의 기간을 주었다他要请假返里, 我只给他三天的时间
• "기간병" 中文翻译 :    [명사] 基干兵力 jīgàn bīnglì.
• "단기간" 中文翻译 :    [명사] ☞단기(短期)3
• "장기간" 中文翻译 :    [명사] 长时间 chángshíjiān. 장기간에 걸쳐 신중하게 의논하다从长计议
• "격동기" 中文翻译 :    [명사] 动荡的年代.
• "냉동기" 中文翻译 :    [명사]〈기계〉 冷冻机 lěngdòngjī. 冷柜 lěngguì.
• "동기 1" 中文翻译 :    [명사] 冬季 dōngjì. 동기 2 [명사] 动机 dòngjī. 缘起 yuánqǐ. 动因 dòngyīn. 【문어】契机 qìjī. 出发点 chūfādiǎn. 동기가 좋더라도 방법이 그르면 일을 망칠 수 있다动机好, 方法不对头的话, 也会把事情办糟糕그가 한 말은 어투가 좀 지나치지만 동기는 네가 잘 되라고 하는 것이다他的话虽然语气稍重,但出发点是为了你好 동기 3[명사] (1) 同期 tóngqī. 同时期 tóngshíqī. 지난해 동기 대비 89.7% 증가하다比上年同期增长89.7% (2) 同年级 tóngníánjī. 同班.그와 나는 대학 동기다我跟他在大学同年级동기 4[명사] 兄妹 xiōngmèi. 姐妹 jiěmèi. 同房 tóngfáng. 당신네 동기는 몇입니까?你们姐妹几个?
• "동기생" 中文翻译 :    [명사] 同年级生 tóngníánjīshēng.
• "발동기" 中文翻译 :    [명사]〈기계〉 动力机 dònglìjī. 发动机 fādòngjī.
• "아동기" 中文翻译 :    [명사] 儿童期 értóngqī. 아동기 정서 장애儿童期情绪障碍
• "원동기" 中文翻译 :    [명사]〈기계〉 原动机 yuándòngjī.
• "전동기" 中文翻译 :    [명사] 电动机 diàndòngjī. 【방언】电滚子 diàngǔn‧zi. 【북방어】滚子 gǔn‧zi. 【음역어】马达 mǎdá.
• "청동기" 中文翻译 :    [명사] 铜器 tóngqì. 青铜器 qīngtóngqì. 청동기 시대青铜时代 =铜器时代 =青铜器时代
• "친동기" 中文翻译 :    [명사] 同房 tóngfáng. 同胞 tóngbāo. 친동기 형제同房兄弟한 어머니에게서 태어난 친동기一母同胞
• "유효기간" 中文翻译 :    [명사] 有效期 yǒuxiàoqī. 계약의 유효기간을 연장하다延长合同的有效期본 조약의 유효기간은 30년이다本条约有效期为三十年이 필름은 이미 유효기간이 지났다这个胶卷已过了有效期
• "동기가 되는" 中文翻译 :    有影响
• "동기-위생 이론" 中文翻译 :    双因素理论
• "동기를 주다" 中文翻译 :    催谷; 诱发; 促使; 促动
• "동기 회로" 中文翻译 :    同步电路
• "동기를 줌" 中文翻译 :    动因; 推动力; 激励; 动机
• "동기 이론" 中文翻译 :    激励理论
• "동기 시대" 中文翻译 :    红铜时代
• "동기식 연결 지향적" 中文翻译 :    面向同步连接

• [종합] 동기간, 아들, 며느리 다 모였어요
  我这样一做，儿子、儿媳都平静了。
• 네바다주를 제외한 모든 주에서 자살률이 증가했으며, 특히 노스다코타주는 동기간 자살률이 58% 가까이 늘어났다.
  仅有内华达州的自杀率呈下降趋势，而北达科他州的自杀率上升了将近58%。
• 웰링턴 지역의 9월 주택매도 새 등록 건수는 전년 동기간 대비 8.1%가 감소된 것으로 나타났다.
  惠灵顿地区形势类似，今年9月，惠灵顿的新房源与去年同期相比下降了8.1%。
• 2000년부터 2006년까지 전 세계 와인 생산은 6.5% 증가하는데 그쳤으나 동기간 중국의 와인 소비는 61.8%나 급증했다.
  从1994年到2000年，世界葡萄酒年产量增长6.5%，而中国葡萄酒消费增长了61.8%。
• 그 결과 CGV 인도네시아 전체 관객 중 로컬 영화 관객이 차지하는 비중이 동기간 6.1%(2013년)에서 28.6%(2018년)로 대폭 늘었다.
  CGV印度尼西亚全部观众中，本地电影观众所占比例也由此从同期的6.1%（2013年）大幅增加到了28.6%（2018年）。
• 연방수사국(FBI) 통계에 따르면 1993 년 이후 미국의 폭력 범죄는 49 % 감소했으며 재산 범죄는 동기간 50% 감소했다.
  来自美国联邦调查局（FBI）的统计数据显示，自1993年以来，美国的暴力犯罪下降了49%，财产犯罪同期也下降了50%。
• 이번 벨기에 KU Leuven 대학 자매결연 MOU 체결은 동기간 벨기에 필리프 국왕을 포함한 대규모 사절단이 방문해, 양국 각 분야의35개 기관이 동시에 업무협약식을 진행했다는 점에서 특별하다.
  此次与比利时KU Leuven大学建立姊妹联谊谅解备忘录的特别之处在于，包括比利时国王菲利普在内的大规模使节团同一时期来韩访问，两国各领域的35个机构同时举行了业务合作签订仪式。