뒤끓다中文是什么意思

• [동사]
  沸腾 fèiténg.
  
  뜨거운 피가 뒤끓다
  热血沸腾
  
  백성의 원성이 뒤끓다
  民怨沸腾

• "끓다 1" 中文翻译 :    [동사] (1) 开 kāi. 沸 fèi. 沸腾 fèiténg. 오래지 않아 솥의 물이 끓기 시작했다不久锅里的水开了탕이 끓을 때, 튀긴 생선을 솥에 넣습니다等汤沸时把炸过的鱼下锅보기에는 기름이 끓는 것 같은데, 실제로는 기름은 결코 끓지 않았다看起来好象是油沸腾了, 实际上油并没有沸腾 (2) 过热 guòrè. 太热 tàirè.방구들이 설설 끓어서, 담요가 타 구멍이 나버렸다由于大炕过热, 毛毯被烧出一个大洞우리 집 방은 절절 끓어서 그녀는 들어오자 마자 얼굴이 빨갛게 달아올랐다我家的屋子太热, 她一进屋来就把脸热得通红 (3) 发烧 fā//shāo. 发热 fā//rè.감기로 몸이 끓는 어린이는 가장이 집에 격리하여 관찰하여야 하고, 학교로 돌아올 때는 병원의 증명서를 갖고 와야 한다因感冒发热儿童由家长隔离在家观察, 返回学校时需携带医院证明 (4) 冒火 mào//huǒ. 发怒 fānù. 恼怒 nǎonù.나는 이 전차가 너무 늦다고 생각했다. 매 역에 정차할 때마다 속이 끓었다我觉得这电车开得多么慢啊, 它每停一站我就心里冒火 (5) 咕噜咕噜响 gū‧lugū‧lu xiǎng. 叽里咕噜响 jī‧ligūlū xiǎng.내 배는 공기가 빠진 가죽공처럼 꾸르륵꾸르륵 끓었다我的肚子像泄了气的皮球, 咕噜咕噜响了起来이 때 내 배는 아무 때나 꾸르륵꾸르륵 끓어대기 시작했다这时我肚子不合时宜地叽里咕噜响了起来 (6) 扯痰 chětán.내 10살짜리 아이가 매일 가래가 끓은지, 이미 반년이 되었다我的10岁孩子天天扯痰,已经有半年了 끓다 2[동사] 拥挤 yōngjǐ. 挤满 jǐmǎn. 대도시의 병원은 사람으로 끓는다大城市的医院里拥挤不堪거리 양쪽이 사람으로 끓었다街道两旁挤满了人
• "들끓다" 中文翻译 :    [동사] (1) 沸腾 fèiténg. 沸涌 fèiyǒng. 腾沸 téngfèi. 【비유】澎湃 péngpài. 沸扬 fèiyáng. 뜨거운 피가 들끓다热血沸腾 =热血腾沸백성의 원성이 들끓다民怨沸腾마음이 들끓는다心潮沸涌열정이 들끓는 시편热情澎湃的诗篇들끓는[격앙된] 감정沸扬的感情들끓게 하다兴扬들끓고 격동하다涌荡 (2) 熙熙攘攘 xīxīrǎngrǎng.거리에 사람들이 들끓다在街上人群熙熙攘攘
• "애끓다" 中文翻译 :    [동사] 心焦 xīnjiāo. 【방언】急眼 jí//yǎn. 애끓게[애타게] 기다리다等得心焦그는 애끓자 말조차 하지 못했다他一急眼, 连话都说不出来了
• "뒤꿈치" 中文翻译 :    [명사] 脚后跟 jiǎohòu‧gen.
• "뒤꽁무니" 中文翻译 :    [명사] 屁股 pì‧gu. 남의 뒤꽁무니를 따라가다跟着人家屁股后头走
• "뒤끝" 中文翻译 :    [명사] (1) 末尾 mòwěi. 末了(儿) mòliǎo(r). 结尾 jiéwěi. 회의의 뒤끝에 그는 간단한 담화를 발표했다在会议的末尾, 他发表了简短的讲话이야기의 뒤끝[결말]이 어떻게 되는가?故事的结尾怎样?뒤끝이 깨끗하다干干截净 (2) 余波 yúbō. 后果 hòuguǒ. 后劲 hòujìn.황주는 뒤끝이 안 좋다[나중에 크게 취해 온다]黄酒后劲大
• "뒤꼭지" 中文翻译 :    [명사] ‘뒤통수’的方言.
• "뒤나모 드레스덴" 中文翻译 :    特雷斯登戴拿模
• "뒤꼍" 中文翻译 :    [명사] 后院(儿) hòuyuàn(r). 后身 hòushēn. 집 뒤꼍에 대추나무가 몇 그루 있다房后身有几棵枣树
• "뒤나모 드레스덴의 축구 감독" 中文翻译 :    德累斯顿迪纳摩主教练
• "뒤가 구린" 中文翻译 :    神不知鬼不觉; 暗中; 秘密
• "뒤나모 드레스덴의 축구 선수" 中文翻译 :    特雷斯登戴拿模球员

• 복닥복닥하다 : (1)좁은 곳에 많은 사람이 모여 수선스럽게 뒤끓다.
  众多石家子孙，急忙忙的都叩在地上。