뒤죽박죽中文是什么意思

• [명사][부사]
  【성어】杂乱无章 zá luàn wú zhāng. 【비유】一锅粥 yī guō zhōu. 【성어】乱七八糟 luàn qī bā zāo. 一塌糊涂 yītāhútú. 乌七八糟 wūqībāzāo. 紊乱 wěnluàn. 烂 làn. 荒乱 huāngluàn. 【성어】天翻地覆 tiān fān dì fù. 【성어】七颠八倒 qī diān bā dǎo. 【방언】乱营 luàn//yíng.
  
  외부 세계는 아동에게 말하자면 뒤죽박죽인 것이라 할 수 있다
  外部世界对儿童来说是杂乱无章的
  
  아이들이 웃고 떠들며 치고 박고 소란을 피워, 뒤죽박죽이 되었다
  孩子们又笑又嚷, 打打闹闹, 乱成一锅粥
  
  방 안의 물건들이 모두 뒤죽박죽이다
  房间里每一件东西都是乱七八糟的
  
  뒤죽박죽을 만들어 놓다
  闹得一塌糊涂
  
  뒤죽박죽 난잡한 뜬소문
  乌七八糟的传闻
  
  그의 혁명 사상은 모호하고 뒤죽박죽이다
  他的革命思想又模糊又紊乱
  
  뒤죽박죽인 장부
  一本烂账
  
  말이 뒤죽박죽이어서 두서가 없다
  语言荒乱失绪
  
  나는 반드시 세계를 뒤죽박죽이 되게 만들거야
  我一定要将世界搅得天翻地覆
  
  그들은 중국을 뒤죽박죽으로 만들려고만 생각한다
  他们只想把中国搞得七颠八倒
  
  선생님이 떠나시자마자 교실 안은 뒤죽박죽이 되었다
  老师刚走开, 教室里就乱了营了
  
  뒤죽박죽인 말
  风马牛

• "호박죽" 中文翻译 :    [명사] 南瓜粥 nánguāzhōu.
• "뒤주" 中文翻译 :    [명사] 谷囤子 gǔdùn‧zi. 粮柜 liángguì.
• "뒤좇다" 中文翻译 :    [동사] 追随 zhuīsuí. 跟着追 gēn‧zhe zhuī. 잘못된 노선을 뒤좇다追随错误路线제가 당신을 모시고 뒤좇은 지 매우 오래 되었습니다我陪你跟着追了很久
• "뒤쥐" 中文翻译 :    尖鼠; 鼩鼱
• "뒤져내다" 中文翻译 :    [동사] 翻找 fānzhǎo. 그녀는 작은 배낭을 뒤져내어 어지러운 휴대품 속에서 지갑을 꺼냈다她翻找着小背包, 从乱七八糟的随身物品里掏出皮夹
• "뒤쥐류" 中文翻译 :    鼩鼱属
• "뒤적이다" 中文翻译 :    [동사] 翻腾 fān‧teng. 【방언】翻扯 fānchī. 翻找 fānzhǎo. 책상 위의 책을 뒤적여서 엉망으로 만들어 놓았다把桌上的书都翻腾乱了모든 상자를 엉망진창으로 뒤적였다所有的箱子翻扯得乱七八糟그는 갑자기 허리를 숙이고 문 뒤의 쓰레기더미 속에서 무언가를 자세히 뒤적이고 있다他突然弯下腰在门后的垃圾堆里仔细翻找着什么(책이나 문서 따위를) 뒤적여가면서 열독하다检阅 =查阅
• "뒤즈제" 中文翻译 :    迪茲傑
• "뒤잇다" 中文翻译 :    [동사] 接着 jiē‧zhe. 随着 suí‧zhe. 继 jì. 继后 jìhòu. 继而 jì’ér. 뒤이어 정식 회담이 거행될 것이다接着将举行正式会谈경제가 발전함에 따라 사람들의 생활수준 또한 뒤이어 향상되었다经济发展了, 人民的生活水平也随着提高了처음에는 머리가 어찔어찔하더니 뒤이어 토하고 설사하였다初感头晕, 继而吐泻그는 먼저는 가겠다고 하더니 뒤이어 또 안가겠다고 한다他先是满口说是要去, 继后又说不去了먼저 선창자가 혼자서 노래를 부르고 뒤이어 모두 함께 따라 불렀다先是领唱的一个人唱, 继而全体跟着一起唱
• "뒤즈제주" 中文翻译 :    迪兹杰省

• 그 무덤에서 백 년만에 깨어나니 모든 것이 뒤죽박죽.
  百年随手过，万事转头空。
• 그 무덤에서 백 년만에 깨어나니 모든 것이 뒤죽박죽.
  百年之后，尘归尘土归土，世界一切都是空。
• 하늘을 찌를듯 우뚝 솟아있는 수많은 호텔과 빌딩들은 뒤죽박죽 섞여있으며
  绝，园内有多座宾馆，专供游园者居住。
• 반면 뒤죽박죽 무질서야말로 예술가들의 진정한 친구이다.
  混乱、麻烦才是艺术家真正的朋友。
• 당신의 마음이 자기 판단과 비난으로 뒤죽박죽 일 때, 당신의 재능을보기가 어렵습니다.
  当你的思想混乱了自我判断和指责，很难看到你的才华。
• 뒤죽박죽 공원의 메리 포핀스 (품절)
  保母包萍4 玛丽．包萍的奇幻公园 Mary Poppins in the park(平装)
• 내 맘대로 뒤죽박죽 (3)
  按我的方式输入（3）
• 세상이 뒤죽박죽 모두가 씨끌벅적
  这个世界太浮躁，人人也都浮躁。
• 뒤죽박죽 신나는 하루 (품절)
  懒洋洋的日子 (有点小纠结)
• 그러나 하나님은 이런 뒤죽박죽 속에서도 하나님이 약속하신 대로 행복한 가정이 되도록 은혜와 축복을 베푸셨습니다.
  以致辜负他所赏赐他们的恩惠，你们享受吧。