딴판中文是什么意思

• [명사]
  完全不同 wánquán bùtóng. 截然不同 jiérán bùtóng.
  
  같은 표현을 했는데 왜 결과는 오히려 전혀 딴판인가?
  为什么相同的表现, 结果却完全不同?
  
  어른들의 관점과 아이들의 판단은 때때로 완전히 딴판일 경우가 있다
  大人的看法和孩子的判断有时是截然不同的

• "딴청" 中文翻译 :    [명사] ☞딴전
• "딴점에서는" 中文翻译 :    除此以外; 除此之外
• "딸" 中文翻译 :    [명사] 女儿 nǚ’ér. 女孩儿 nǚháir. 闺女 guī‧nü. 【전용】赔钱货 péiqiánhuò. 맏딸大女儿 =大姑娘둘째 딸二女儿저는 제 딸이 눈물 흘리게 하지 않을 겁니다我不会让我的女儿流泪우리 딸은 지난 달 집에 돌아와 며칠 묵었다我闺女上月回家住了几天(외국 손님의) 딸女公子딸을 낳다养女딸을 시집보내다聘姑娘 =【문어】室
• "딴전" 中文翻译 :    [명사] 拉大皮子 lā dàpí‧zi. 네가 졌으니까 마셔야지 딴전 부리고 안 마시면 안돼输了你得喝, 拉大皮子不喝可不成
• "딸기" 中文翻译 :    [명사]〈식물〉 草莓 cǎoméi. 莓 méi. 【방언】杨梅 yángméi. 【방언】草果 cǎoguǒ. 딸기 잼草莓酱겨울딸기寒莓뱀딸기蛇莓산딸기山莓
• "딴이름한소리" 中文翻译 :    異名同音
• "딸기 100%" 中文翻译 :    草莓100%
• "딴은" 中文翻译 :    [부사] 的确 díquè. 事实上 shìshíshàng. 其实 qíshí. 딴은 그가 이런 말한 적이 없지他的确没这么说딴은 그렇소事实上是那样딴은 그렇지 않다其实不然
• "딸기 마시마로" 中文翻译 :    草莓棉花糖

• [권재현 기자의 망연자실]일흔넷 두 노인 인생, 겉보기와 완전 딴판
  【两个傻白甜的前世今生(误)】