먹이사슬中文是什么意思

• [명사]〈생물〉 食物链 shíwùliàn.
  
  먹이사슬의 유형은 네 가지로 나눌 수 있다
  食物链类型可分为4种

• "사슬" 中文翻译 :    [명사] 链 liàn. 铁链 tiěliàn. 쇠사슬铁链儿사슬 톱니바퀴链车
• "먹이" 中文翻译 :    [명사] 饲料 sìliào. 【구어】吃儿 chīr. 食儿 shír. 가축 한 마리당 하루 분 먹이[사료]饲料日粮돼지가 우리에서 꿀꿀거리며 먹이를 달라고 하다猪在圈里哼哼着要食儿새가 먹이를 찾아다니다鸟儿打食儿(새나 가축 등이) 먹이를 먹다吃食(儿)먹이 연쇄食物链먹이를 구하다觅食먹이를 잡다扑食(동물이) 먹이를 잡아먹다捕食먹이를 찾다拣食(새나 짐승이) 먹이를 찾다打食먹이통料桶 =料斗
• "쇠사슬" 中文翻译 :    [명사] 绞链 jiǎoliàn. 铁链(儿, 子) tiěliàn(r, ‧zi). 锁链(儿) suǒliàn(r). 쇠사슬로 된 현수교铁链吊桥봉건의 쇠사슬을 끊었다打断了封建的锁链(儿)칼을 목에 씌우고 쇠사슬로 묶다披枷带锁
• "먹이다" 中文翻译 :    [동사] (1) 喂 wèi. 【문어】食 sì. 养活 yǎng‧huo. 养 yǎng. 赡养 shànyǎng. 어린아이에게 (무엇을) 먹이다喂小孩儿환자에게 밥을 먹여 주다给病人喂饭먹을 것을 먹이다以食食之온 집안 식구를 먹여 살리다养活一家子人그는 전쟁고아 두 명을 먹여 살린다他养两个战争孤儿그녀는 어려서부터 외삼촌 내외가 먹였다[키웠다]她从小由舅父母养大먹여 기르다哺养 (2) [가축, 짐승을] 饲养 sìyǎng. 饲喂 sìwèi. 喂食 wèi//shí. 喂 wèi. 喂上 wèishàng. 【방언】侍弄 shìnòng. 가축을 먹이다饲养牲畜하루에 두 번 먹여야 한다一天要喂两次食개를 기르다. 개를 먹이다喂狗어린 가축을 먹여 키우다哺喂幼畜풀을 먹이다喂草가축을 먹이다[기르다]喂牲口(동물이 새끼를) 먹이어 기르다【문어】哺育 (3) [기름을] 上油 shàngyóu. 종이에 기름을 먹이다往纸上上油 (4) [뇌물을] 行贿 xíng//huì. 뇌물을 먹여 관직을 얻는 것은 수치스러운 일이다行贿求官, 真是可耻 (5) [주먹이나 발길로] 打 dǎ. 그에게 주먹을 한 차례 먹이다打他一顿
• "젖먹이" 中文翻译 :    [명사] 乳儿 rǔ’ér. 奶孩儿 nǎiháir. 婴儿 yīng’ér. 【방언】怀抱(儿) huáibào(r). 이 애는 젖먹이 때부터 자주 앓는 편이었다这个孩子从婴儿时, 就爱闹病
• "이사 1" 中文翻译 :    [명사] 董事 dǒngshì. 【약칭】董 dǒng. 理事 lǐshì. 会董 huìdǒng. 상무이사常务董事 =常务理事학교의 이사校董이사 2[명사] 搬家 bān//jiā. 搬 bān. 迁移 qiānyí. 移居 yíjū. 更移 gēngyí. 迁 qiān. 动窝儿 dòng//wōr. 【남방어】搬场 bānchǎng. 그는 최근에 막 이사했다他最近搬了家了그는 벌써 이사를 갔다他早就搬走了그는 이미 새로 지은 주택 단지에 이사했다他已经搬进新建的住宅区去了이사짐 센터搬场公司 =搬家公司이사용 트럭搬场汽车이사를 왔다更移过来了맹자(孟子)의 어머니가 아들의 교육을 위해 세 번 이사했다는 고사孟母三迁
• "이사국" 中文翻译 :    [명사]〈정치〉 理事国 lǐshìguó. 유엔 안보리 상임이사국联合国安理会常任理事国
• "이사야" 中文翻译 :    [명사]〈종교〉 【음역어】以赛亚 Yǐsàiyà. [기원전 8세기 무렵의 유대의 선지자]
• "이사장" 中文翻译 :    [명사] 董事长 dǒngshìzhǎng.
• "이사직" 中文翻译 :    [명사] 董事职 dǒngshìzhí.
• "이사진" 中文翻译 :    [명사] 董事队 dǒngshìduì.
• "이사철" 中文翻译 :    [명사] 搬家的季节.
• "이사회" 中文翻译 :    [명사] 董事会 dǒngshìhuì.
• "들먹이다" 中文翻译 :    [동사] ☞들먹거리다
• "애먹이다" 中文翻译 :    [동사] 难为人 nánwéirén. 刁难 diāonán. 缠人 chánrén. 磨人 mórén. 磨佗子 mótuó‧zi. 【구어】缠磨 chán‧mo. 缠惹 chánrě. 【방언】勒掯 lēi‧kèn. 이처럼 애먹이는 일은 정말 하기 힘들다这种难为人的事, 不好办아이가 늘 사람을 애먹이면서 잠을 자려 하지 않는다孩子老缠磨人, 不肯睡觉
• "울먹이다" 中文翻译 :    [동사] 欲哭 yùkū. 半恼(儿) bànnǎo(r). 哭鼻子 kū bí‧zi. 【전용】抹鼻子 mǒ bí‧zi. 왜 훌쩍훌쩍 울먹이지, 무슨 억울한 일이 있니?干吗擦眼睛抹鼻子的, 有什么委屈啊?
• "대표이사" 中文翻译 :    [명사] 董事长 dǒngshìzhǎng.
• "사이사이" 中文翻译 :    [명사] (1) 中间 zhōngjiān. 之间 zhījiān. 间隙 jiànxì. 옥수수 밭 사이사이에 녹두를 심다利用玉米地的间隙套种绿豆 (2) 空儿 kòngr. 空闲 kòngxián.
• "상임이사" 中文翻译 :    [명사] 常任理事 chángrèn lǐshì. 안전 보장 이사회의 상임이사가 되다作为安理会常任理事
• "이사장직" 中文翻译 :    [명사] 董事长职 dǒngshìzhǎngzhí.
• "포장이사" 中文翻译 :    [명사] 包装迁居 bāozhuāng qiānjū.
• "비상임이사국" 中文翻译 :    [명사]〈외교〉 非常任理事国 fēichángrèn lǐshìguó.
• "먹이를 찾아다니는" 中文翻译 :    贪吃
• "먹잇감" 中文翻译 :    [명사] 做饲料的材料. 새가 먹잇감을 찾아다니다鸟儿寻食儿
• "먹이 사슬" 中文翻译 :    食物链
• "먹자골목" 中文翻译 :    [명사] 食街 shíjiē.

• 사실상 먹이사슬 꼭대기에 올라 있는 셈이다.
  它真的站在食物链顶端。
• 먹이사슬 앞에선 아무것도 그냥 什么都是浮云~
  在吃货面前，都是浮云！
• 그리고 결국 그 결과물은 먹이사슬 맨 위에 있는 우리의 몫이 된다.
  也就是说，最终受害的，是食物链顶端的我们。
• 소비자가 먹이사슬 소매업체에 1달러를 지불할 때마다, 사회는 먹이사슬이 미친 건강과 환경의 피해에 2달러를 지불한다.
  在食物上每花费1美元，社会将会在健康、环境和经济上耗费2美元。