멀겋다中文是什么意思

• [형용사]
  (1) 稀溜溜 xīliūliū. 【북경어】稀巴拉儿 xī‧balār.
  
  죽은 멀겋게 쑤어야만 마시기 좋다
  把粥熬得稀溜溜的才好喝呢
  
  멀건[묽은]
  죽을 좀 쑤다
  熬点儿稀巴拉儿的粥
  
  (2) 失神 shīshén. 无神 wúshén.
  
  그는 마음속으로 우물쭈물 결심을 내리지 못하고 멀건 눈을 들어올렸다
  他心中委决不下, 抬起了茫然失神的眼睛
  
  멀건 눈
  无神的目光
  
  멀건이
  【욕설】呆货

• "희멀겋다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 乳白 rǔbái. 희멀건 하늘乳白天空 (2) 稀 xī.희멀건 죽稀粥
• "벌겋다" 中文翻译 :    [형용사] 红 hóng. 通红 tōnghóng. 온 얼굴이 벌겋다满脸通红
• "뻘겋다" 中文翻译 :    [형용사] 红 hóng. 通红 tōnghóng. 뻘건 눈红眼부끄러워서 얼굴이 온통 뻘겋다羞得满脸通红
• "시뻘겋다" 中文翻译 :    [형용사] 火红 huǒhóng. 通红 tōnghóng. 타는 듯 시뻘건 태양火红的太阳부끄러워서 얼굴이 온통 시뻘겋다羞得满脸通红
• "멀거니" 中文翻译 :    [부사] 呆呆地 dāidāi‧de. 愣愣地 lèng‧leng‧de. 茫然地 mángrán‧de. 멀거니 멍청하게 사람을 바라보다呆呆地瞅때때로 한 곳을 멀거니 응시하며 멍하니 있을 때도 있다有时会愣愣地盯住一个地方发呆내가 거울 앞에 꿇어앉았을 때 멀거니 내 자신의 눈물이 얼굴에서 흘러내리는 것을 보고 있었다当我跪在镜子前面, 茫然地看着自己的泪水从脸上流过的样子멀거니 쳐다보다呆看
• "멀 해거드" 中文翻译 :    梅尔·哈格德
• "멀구슬나무" 中文翻译 :    苦楝
• "멀 오베론" 中文翻译 :    梅尔·奥伯伦
• "멀다" 中文翻译 :    远; 更远; 远离; 远的; 长
• "먼터무" 中文翻译 :    猛哥帖木儿
• "멀다 1" 中文翻译 :    [동사] 眼瞎 yǎnxiā. 聋 lóng. 이 분은 눈은 멀었지만 마음은 멀지 않아서, 아주 눈치가 빠르군요!这位先生眼瞎心不瞎, 他那个心呀, 可灵得很呢!귀가 멀었다耳朵聋了멀다 2[형용사] (1) [거리가] 远 yuǎn. 遥 yáo. 遥远 yáoyuǎn. 悠 yōu. 漫长 màncháng. 【문어】修远 xiūyuǎn. 정거장까지 얼마나 멉니까?到车站有多远?먼 거리의远程먼 경치远景먼 고장远地먼 곳远方 =远地 =远处(철로·공로(公路)·항공로 상의 어느 정거장 혹은 비행장에서) 먼 곳以远먼 국경지대边远길이 멀어야 말의 힘을 알 수 있고, 오랫동안 겪어봐야 사람 마음을 알 수 있다路遥知马力, 日久见人心길이 아득히 멀다路途遥远 =道路悠远아득히 먼 9천리遥遥九千里우리는 멀고도 구불구불한 길을 걸었다我们走过了漫长而曲折的道路길이 멀다道路修远(하늘과 땅 사이만큼의) 먼 거리【비유】壤隔(아주) 먼 나라【문어】绝国먼 여행【문어】长行 =远行먼 하늘远天멀고 외지다【방언】叽里旮旯儿 (2) [시간이] 远 yuǎn. 久远 jiǔyuǎn. 遥远 yáoyuǎn. 辽远 liáoyuǎn. 【문어】夐 xiòng. 【문어】邃 suì. 멀지 않은 미래에在不远的将来연대가 멀고 오래다年代久远(멀고) 먼 미래遥远的将来아득히 먼 미래辽远的未来먼 옛날夐古 =夐远 =邃古 =远古 =古远 =久远먼 훗날久后 (3) [소리가] 听不清(楚) tīng ‧bu qīng(‧chu). 【문어】邈 miǎo. 전화가 멀다电话听不清(소리가) 멀어서 들을 수 없다邈不可闻 (4) 远 yuǎn. 差得远 chà‧deyuǎn.두 사람의 수준 차이는 매우 멀다两个人的水平相差很远멀리 떨어지다远不及어떤 정기간행물들은 이름은 비슷한데 내용은 그야말로 아직 멀었어!有些期刊的名字差不多, 内容可差得远喽! (5) 疏远 shūyuǎn. 生疏 shēngshū.그들은 근래에 점점 멀어졌다他们近来渐渐疏远了헤어진 지가 여러 해 되어서 그들 둘은 좀 멀어졌다[서먹서먹하였다]分别多年, 他们俩有些生疏了 (6) 拐弯(儿) guǎi//wān(r). 拐八角(儿) guǎibājiǎo(r). 远房 yuǎnfáng.먼 친척拐弯(儿)的亲戚 =拐八角(儿)的亲戚먼 친척 아저씨远房叔父먼 일가远门먼 일족远一家儿먼 조상远祖먼 친척远亲 =远门 =门房(儿) =远族 =【문어】薄亲 =转折亲 =【문어】末戚(같은 성씨의) 먼 친척远亲(오복(五服)을 입지 않는) 먼 친척远堂(동식물의) 먼 혈통远缘 (7) [시간적으로] 还早 háizǎo. 좀 더 자거라, 해 뜰려면 아직 멀었으니睡一会儿吧, 天还早呢
• "먼치킨 (고양이)" 中文翻译 :    曼切堪貓
• "멀뚱멀뚱" 中文翻译 :    [부사] 直眼(儿) zhíyǎn(r). 直愣愣地 zhílènglèng‧de. 愣睁睁地 lèngzhēngzhēng‧de. 그는 그 수입액이 들어오지 않는다는 것을 듣고 낙담하여 눈을 멀뚱멀뚱 떴다他一听那个款进不来, 就直了眼儿了두 눈을 깜박이지 않고 멀뚱멀뚱 똑바로 앞을 주시하다两眼直愣愣地盯着前方그는 그녀를 멀뚱멀뚱 바라보았다他愣睁睁地望着她