멀리中文是什么意思

• [부사]
  远远(儿)地 yuǎnyuān(r)‧de. 遥遥 yáoyáo.
  
  멀리 보다
  远远(儿)地看
  
  멀리 떨어져서 마주 대하고 있다
  遥遥相对
  
  멀리 가다
  长征 =【문어】长行
  
  멀리 내다보다
  【성어】望长久远
  
  멀리 달아나다
  窜远
  
  멀리 도망치다
  远走 =【문어】远飏
  
  멀리 돌다
  绕远儿
  
  멀리 떠나다
  远走
  
  멀리 떨어지다
  远离
  
  (거리나 기간이) 멀리 떨어지다
  相距
  
  (왕이 탄 수레가 지나가도록) 멀리 물러서다
  【문어】攘辟
  
  멀리 바라보다
  望见 =远望 =远眺 =遥望 =【문어】遥瞻
  
  (높은 곳에 올라) 멀리 바라보다
  眺望
  
  (목을 길게 빼고) 멀리 바라보다
  【문어】延眺
  
  멀리 바라보이다
  【문어】弥望
  
  멀리 사라지다
  【문어】望断
  
  멀리 산책하다
  溜远儿
  
  멀리 생각하다
  远虑
  
  멀리 유람하다
  远游
  
  멀리 유랑하다
  【문어】播迁
  
  (명성 따위가) 멀리 전해지다
  远扬
  
  멀리 지원하다
  【문어】声援
  
  멀리 쫓아버리다
  【문어】驱遣
  
  멀리 퍼지다
  远播
  
  멀리 항해하다
  远航
  
  멀리 헤어지다
  远别
  
  멀리에서 온
  远来的
  
  멀리에서 축하하다
  【격식】远颂
  
  멀리에서 흠모하다
  【문어】望风 =远远地敬仰

• "멀리멀리" 中文翻译 :    [부사] 远远(儿)地 yuǎnyuān(r)‧de. 멀리멀리 사라지다【성어】远走高飞
• "멀리뛰기" 中文翻译 :    [명사]〈체육〉 跳远(儿) tiàoyuǎn(r). 여자 멀리뛰기 1등女子跳远第一名
• "멀리하다" 中文翻译 :    [동사] 远离 yuǎnlí. 远 yuǎn. 나쁜 사람을 멀리하다远离坏人그는 사람됨이 각박하여 친구들 모두 그를 멀리한다他为人刻薄, 所以朋友们都远离他멀리하여 배척하다【문어】疏斥
• "미니멀리즘" 中文翻译 :    [명사] 极简主义 jíjiǎn zhǔyì. 미니멀리즘과 농후한 도시적 분위기를 연역해내다演绎出极简主义与浓厚的都会气息
• "멀레퍼선트" 中文翻译 :    梅尔菲森特
• "멀런 칸" 中文翻译 :    摩伦汗
• "멀리 떨어져 있음" 中文翻译 :    搬家
• "멀뚱하다" 中文翻译 :    [형용사] 멀뚱히 [부사] 直愣愣(的) zhílènglèng(‧de). 呆呆 dāidāi. 왜 멀뚱하게 나를 쳐다보느냐?干吗直愣愣的看着我?그녀는 다시금 나를 멀뚱히 보고 있었다她再次呆呆地看着我
• "멀리 보이는 경치" 中文翻译 :    前景
• "멀뚱멀뚱" 中文翻译 :    [부사] 直眼(儿) zhíyǎn(r). 直愣愣地 zhílènglèng‧de. 愣睁睁地 lèngzhēngzhēng‧de. 그는 그 수입액이 들어오지 않는다는 것을 듣고 낙담하여 눈을 멀뚱멀뚱 떴다他一听那个款进不来, 就直了眼儿了두 눈을 깜박이지 않고 멀뚱멀뚱 똑바로 앞을 주시하다两眼直愣愣地盯着前方그는 그녀를 멀뚱멀뚱 바라보았다他愣睁睁地望着她
• "멀리 하다" 中文翻译 :    疏远
• "멀다 1" 中文翻译 :    [동사] 眼瞎 yǎnxiā. 聋 lóng. 이 분은 눈은 멀었지만 마음은 멀지 않아서, 아주 눈치가 빠르군요!这位先生眼瞎心不瞎, 他那个心呀, 可灵得很呢!귀가 멀었다耳朵聋了멀다 2[형용사] (1) [거리가] 远 yuǎn. 遥 yáo. 遥远 yáoyuǎn. 悠 yōu. 漫长 màncháng. 【문어】修远 xiūyuǎn. 정거장까지 얼마나 멉니까?到车站有多远?먼 거리의远程먼 경치远景먼 고장远地먼 곳远方 =远地 =远处(철로·공로(公路)·항공로 상의 어느 정거장 혹은 비행장에서) 먼 곳以远먼 국경지대边远길이 멀어야 말의 힘을 알 수 있고, 오랫동안 겪어봐야 사람 마음을 알 수 있다路遥知马力, 日久见人心길이 아득히 멀다路途遥远 =道路悠远아득히 먼 9천리遥遥九千里우리는 멀고도 구불구불한 길을 걸었다我们走过了漫长而曲折的道路길이 멀다道路修远(하늘과 땅 사이만큼의) 먼 거리【비유】壤隔(아주) 먼 나라【문어】绝国먼 여행【문어】长行 =远行먼 하늘远天멀고 외지다【방언】叽里旮旯儿 (2) [시간이] 远 yuǎn. 久远 jiǔyuǎn. 遥远 yáoyuǎn. 辽远 liáoyuǎn. 【문어】夐 xiòng. 【문어】邃 suì. 멀지 않은 미래에在不远的将来연대가 멀고 오래다年代久远(멀고) 먼 미래遥远的将来아득히 먼 미래辽远的未来먼 옛날夐古 =夐远 =邃古 =远古 =古远 =久远먼 훗날久后 (3) [소리가] 听不清(楚) tīng ‧bu qīng(‧chu). 【문어】邈 miǎo. 전화가 멀다电话听不清(소리가) 멀어서 들을 수 없다邈不可闻 (4) 远 yuǎn. 差得远 chà‧deyuǎn.두 사람의 수준 차이는 매우 멀다两个人的水平相差很远멀리 떨어지다远不及어떤 정기간행물들은 이름은 비슷한데 내용은 그야말로 아직 멀었어!有些期刊的名字差不多, 内容可差得远喽! (5) 疏远 shūyuǎn. 生疏 shēngshū.그들은 근래에 점점 멀어졌다他们近来渐渐疏远了헤어진 지가 여러 해 되어서 그들 둘은 좀 멀어졌다[서먹서먹하였다]分别多年, 他们俩有些生疏了 (6) 拐弯(儿) guǎi//wān(r). 拐八角(儿) guǎibājiǎo(r). 远房 yuǎnfáng.먼 친척拐弯(儿)的亲戚 =拐八角(儿)的亲戚먼 친척 아저씨远房叔父먼 일가远门먼 일족远一家儿먼 조상远祖먼 친척远亲 =远门 =门房(儿) =远族 =【문어】薄亲 =转折亲 =【문어】末戚(같은 성씨의) 먼 친척远亲(오복(五服)을 입지 않는) 먼 친척远堂(동식물의) 먼 혈통远缘 (7) [시간적으로] 还早 háizǎo. 좀 더 자거라, 해 뜰려면 아직 멀었으니睡一会儿吧, 天还早呢
• "멀리나 와이스먼" 中文翻译 :    玛丽娜·魏斯曼

• 13 나는 자주 사람들로부터 멀리 떨어져 있고 싶다.
  13、我经常想离开人群
• 조만간에 한번 더 뵈야 할텐데 너무 멀리 계셔서..
  你永远都需要再看一次，因为它真的太久远了。
• 멀리 이탈리아에 계신 그 분이 더욱 그리운 하루입니다.
  实际上，他在意大利呆的时间比较长。
• 13너희 멀리 있는 민족들아, 내가 행한 일을 들어라.
  13 远方的人啊，要听一听我的作为。
• 내일이면 우리는 멀리 떠나리, 내일은 심판의 날이 되리라
  明日复明日，明日何其多，我生待明日，万事成哆嗦
• 내일이면 우리는 멀리 떠나리, 내일은 심판의 날이 되리라
  6. 明日复明日，明日何其多，我生待明日，万事成蹉跎。
• 실로 길을 잃었어도 아직 멀리 가지 않았으니 實迷塗基未遠,
  哪怕千难万险，路途遙远，也絕不卻步。
• 내일이면 우리는 멀리 떠나리, 내일은 심판의 날이 되리라
  9. 明日复明日，明日何其多，我生待明日，万事成蹉跎。
• 영어의 날개를 달고 더 멀리, 원하는 곳으로 날아가세요!!
  乘上英语的翅膀，去更远的地方翱翔！
• Sleaze 사무실 screwing 아니 멀리 부터 노인들 female
  Sleaze 办公室 Screwing 不 远 从 老 Female