멀찍이中文是什么意思

• [부사]
  远远(儿)地 yuǎnyuān(r)‧de.
  
  그녀는 멀찍이 서서 그 세차게 타오르는 불을 보았다
  她远远地站着看那一片奔腾的火

• "끔찍이" 中文翻译 :    [부사] 厉害 lì‧hai. 不得了 bùdéliǎo. 没法说 méifǎshuō. 끔찍이도 싫어한다讨厌得真厉害끔찍이도 덥다热得不得了끔찍이도 지겹다无聊得没法说
• "일찍이" 中文翻译 :    [부사] (1) ☞일찍 (2) 曾 céng. 曾经 céngjīng. 久已 jiǔyǐ. 尝 cháng. 就 jiù. 早 zǎo. 早就 zǎojiù.나는 그러한 일을 일찍이 들어 본 적이 없다我未曾听说过这样的事일찍이 없었다未曾有그는 일찍이 여러 차례 전공을 세운 적이 있다他曾经多次立过战功이일은 이미 일찍이 잊어버렸다这件事我久已忘了재작년에 일이 있어 일찍이 이 곳에 온 적이 있다前年尝有事来此그는 1925년에 일찍이 독립운동에 참가했다他一九二五年就参加独立运动了일찍이 20세기 초에早在二十世纪初준비를 일찍이 다 해두었다早就预备好了
• "멀찌감치" 中文翻译 :    [부사] 远一点地 yuǎnyīdiǎn‧de. 그들을 멀찌감치 따돌렸다把他们远一点地开了
• "멀쩡하다" 中文翻译 :    [형용사] 멀쩡히 [부사] 好好儿(的) hǎohāor(‧de). 好端端(的) hǎoduānduān(‧de). 그 백년 묵은 고목은 지금까지도 멀쩡히 자라고 있다那棵百年的老树, 至今还长得好好儿的멀쩡한 만년필을 그가 부러뜨렸다好好儿的一支笔, 叫他给弄断了멀쩡하던 사람이 갑자기 급병(急病)에 걸렸다好端端的人, 一霎时便染上急病
• "멀칭" 中文翻译 :    [명사]〈농업〉 用覆盖物覆盖. [농작물이 자라고 있는 땅을 짚이나 비닐 따위로 덮는 일]
• "멀트노머군" 中文翻译 :    姆尔特诺默县
• "멀쑥하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 傻大个儿 shǎdàgèr. 그는 옆에서 울어서 눈물콧물이 범벅이 된 키만 멀쑥한 사람을 토닥거렸다他拍了拍身边那个哭得一脸眼泪鼻涕的傻大个儿 (2) 清汤寡水(儿) qīngtāng guǎshuǐ(r).배추만 삶아 낸 멀쑥한 국에는 기름 한 방울 볼 수 없다熬一锅白菜清汤寡水(儿)的, 看不到一点油星儿
• "멀티 레벨 셀" 中文翻译 :    多层单元
• "멀섬" 中文翻译 :    马尔岛
• "멀티 부팅" 中文翻译 :    多重引导

• 교회는 세상의 고통에서 멀찍이 떨어져 있어서는 안 된다.
  教会在世上，不能不遭受患难。
• 너를 좋아했지만, 나는 널 멀찍이 바라보기만 했어.
  我心里喜欢你，可是我只能远远地看着你，
• 다행이다, 그래도 두 운동장이 그리 멀찍이 떨어져 있지는 않아서.
  这並不奇怪，因为双方立场距离很远。
• 그러나 멀찍이 가서 보면 뭐가 보입니까?
  你再往远看，还能看到什么？
• 그 아이의 누이는 멀찍이 서서 아이가 어떻게 되는지를 지켜보고 있었다.
  孩子的姊姊远远地站着，要知道孩子究竟怎样。
• 앞으로는 그에게서 멀찍이 떨어져 있을 것이다.
  我以後一定会远离它的。
• 제 친척들도 멀찍이 서 있습니다.
  我的亲戚本家也远远站立。
• 더 이상 멀찍이 바라보지 마십시오.
  再也不必远远地观望了。
• (1) 베드로는 멀찍이 예수님을 쫓아갔습니다.
  （1） 彼得远远地跟着耶稣
• 하나님이 계시고 인간 알 때, 인간이 하나님을 아무리 눈으로 보고, 귀로 듣고, 손으로 만져도 이건 이미 멀찍이 입니다.
  那时，真主将人类聚集在高地之上，观者都能见到，唤者都能听到。