몸뚱이中文是什么意思

• [명사]
  躯干 qūgàn. 身 shēn. 躯 qū. 胴 dòng. 身体 shēntǐ. 【구어】身子 shēn‧zi. 【문어】身躯 shēnqū. 臭皮囊 chòupí‧nang. 【폄하】皮囊 pí‧nang.

• "알몸뚱이" 中文翻译 :    [명사] (1) 裸体 luǒtǐ. 赤身 chìshēn. 光身子 guāngshēn‧zi. (2) 大光杆儿 dàguānggǎnr. 【성어】一无所有 yī wú suǒ yǒu.믿음 외에는 우리는 알몸뚱이이다除了信心之外我们一无所有
• "뚱뚱이" 中文翻译 :    [명사] 肥汉 féihàn. 胖子 pàng‧zi.
• "몸뚱아리" 中文翻译 :    [명사] ‘몸뚱이’的方言.
• "몸뚱어리" 中文翻译 :    [명사] ‘몸뚱이’的俗称.
• "몸띵이" 中文翻译 :    [명사] ‘몸뚱이’的方言.
• "몸동작" 中文翻译 :    [명사] 身段 shēnduàn. 【초기백화】身分 shēn‧fen.
• "몸매" 中文翻译 :    [명사] 身材 shēncái. 身态 shēntài. 身挺(儿) shēntǐng(r). 身架 shēnjià. 身貌 shēnmào. 身姿 shēnzī. 身段 shēnduàn. 体型 tǐxíng. 体态 tǐtài. 体裁 tǐcái. 体材 tǐcái. 架子 jià‧zi. 몸매가 날씬하다身材苗条몸매가 뚱뚱하지도 야위지도 않다身架不胖不瘦그 여자는 몸매가 좋다她身段长得好그녀의 몸매는 나와 큰 차이가 없다她的体裁和我差不了
• "몸담다" 中文翻译 :    [동사] 供职 gòngzhí. 做事 zuòshì. 무역 회사에 몸담은 지 여러 해다贸易公司供职多年
• "몸무게" 中文翻译 :    [명사] 体重 tǐzhòng.
• "몸놀림" 中文翻译 :    [명사] 动作 dòngzuò. 举止 jǔzhǐ. 身段 shēnduàn.
• "몸무게를 달다" 中文翻译 :    衡; 称重; 权衡; 量体重; 敪

• 여기 있는 이 몸뚱이, 이제 정말 송장이 됐구나.
  现在有这个肉体，真是一个累赘。
• 내가 가진 것은 이 몸뚱이 하나밖에 없었습니다.
  据我所知，只有我有那样一个仅有的身体。
• 내 몸뚱이 하나 외에는 내꺼가 아무것도 없더라.
  除了一颗心 我什么都没有。
• 저 사랑스럽곡 작은 몸뚱이, 저 사랑스러운 아이들.
  这些可爱的小身体，可爱的小孩子。
• 그렇지만 하나님이 여러분의 몸뚱이 안에 들어가 있겠어요?
  元神进入自己的体内？
• 그때 나는 움직임이 없는 몸뚱이 위로 네 방을 다시 쏘았다.
  但他毫无理由地又对这不动的躯体连开四枪。
• 다른 한마리는 몸뚱이 반만 있다는거~
  何况她手中还有半具干尸。
• 이제 남은 것은 몸뚱이 하나입니다.
  剩下的只是一个身体。
• *송장 ; 죽은 사람의 몸뚱이.
  尸，死人的躯体。
• 우리는 이제 벌거벗은 몸뚱이 외에는 아무것도 가진 것이 없는 처지가 된 것이다.
  此刻，我们知道，除了赤裸裸的身躯之外自己真的是一无所有了。