물론中文是什么意思

• A) [명사]
  当然 dāngrán. 别说 biéshuō. 【성어】自不必说 zì bù bì shuō. 不用说 bùyòngshuō.
  
  그렇다. 물론이다
  是的, 当然
  
  이러한 인형극은 아이들이 좋아하는 것은 물론, 어른도 보러 가고 싶어한다
  这种木偶戏, 别说是小孩子们喜欢看, 就是大人也想去看
  
  범위가 매우 넓어서, 회화예술은 물론이고 동서양의 종교·미학도 포함되어 있다
  范围十分广泛, 绘画艺术自不必说, 连东西方的宗教、美学
  
  과거의 수많은 사랑은 상대방은 물론이고, 자신에게도 이미 과거지사가 되었다
  很多过去的所爱, 不用说对旁人, 就是对自己, 也似已成旧日黄花
  B) [부사]
  当然 dāngrán. 自然 zìrán. 固然 gùrán. 那是 nàshì. 自不必说 zì bù bì shuō. 不用说 bùyòngshuō.
  
  빌린 물건은 물론 돌려주어야 한다
  借的东西当然要还给人家
  
  물론 실패할 것이다
  自然要失败的
  
  공간 구조는 물론 바꾸기 어렵다
  空间的格局固然难以改变
  
  물론 그는 해낼 수 있습니다. 그렇지 않으면 그를 보내지 않을 것입니다!
  那是他能成, 要不然还不派他呢!
  
  그가 올 수 있다면 물론 좋거니와, 안 오더라도 상관없다
  他能来固然很好, 不来也没关系

• "유물론" 中文翻译 :    [명사]〈철학〉 唯物论 wéiwùlùn.
• "유물론자" 中文翻译 :    [명사] 唯物论者 wéiwùlùnzhě.
• "역사적유물론" 中文翻译 :    [명사]〈철학〉 历史唯物主义 lìshǐ wéiwù zhǔyì. 唯物史观 wéiwù shǐguān.
• "물로켓" 中文翻译 :    水火箭
• "물로 씻어내다" 中文翻译 :    刷子; 搓洗; 洗刷
• "물론이죠" 中文翻译 :    断乎; 果然; 果真; 一定; 可; 确是; 当然; 势必
• "물례트델발례스" 中文翻译 :    莫列特德尔巴列斯
• "물루야강" 中文翻译 :    穆卢耶河
• "물려주다" 中文翻译 :    [동사] 留 liú. 遗留 yíliú. 传给 chuángěi. 传授 chuánshòu. 조상이 우리에게 물려준 유산이 얼마나 풍부한가!祖先留给我们的文化遗产是多么丰富哇!유산으로 물려줄 수 없다不可当遗产传给子孙문파의 무공을 50급까지 쌓으면, 문도를 이루어 물려줄 수 있다将门派武功练到50级, 即可传授给一个门徒
• "물류" 中文翻译 :    [명사] 物流 wùliú. 货流 huòliú. 현대 물류는 현대 경제의 중요한 구성 성분이 된다现代物流作为现代经济的重要组成部分물류가 원활하지 않다货流不畅
• "물려받은 것" 中文翻译 :    继承权
• "물류 회사" 中文翻译 :    物流公司

• 물론 성경에는 축복의 말씀을 비롯하여 은혜로운 말씀들이 많지요.
  许多热蜜留言挽留，言辞颇为诚恳。
• 물론 SSG도 그렇고 뭐도 그렇고 또 뭐도 그렇고.
  所以NHS或其他任何东西，或者更多。
• 물론, 어떤 의미에서는 당신은 죽도록 알고 싶을 것이다.
  换句话来说，她分明想找死。
• 당신이 방문하는 경우 물론 독일어 빵집은 좋은 곳입니다.
  当然,德国面包房是一个伟大的地方,如果你正在访问。
• 물론 저희는 가능한 한 오랫동안 음악을 하기를 원하지만요.
  “我们希望尽可能长时间地播放音乐
• 물론 독일군은 그들이 쏜 짐승의 고기를 피하지 않았습니다.
  当然，德国人并没有回避他们射杀的野兽的肉，因为 力求多样化饮食。
• 물론 나의 애완동물들도 내 성질의 변화를 느끼게 되었다.
  我的宠物当然感受到了我的变化。
• 물론 지금 이 유행하는 옷은 모두 새로운 디자인이다.
  当然，这些衣服都来自当代设计师。
• 물론 다른 좋은 방법들도 많이 있을 걸로 봅니다.
  当然，还有许多别的好办法。
• 물론 테이블 전체를 사용하는 것은 그리 편리하지 않습니다.
  当然，使用整个立方桌的桌子不是很方便。