배곯다中文是什么意思

• [동사]
  挨饿 ái//è. 饥饿 jī’è. 缺口 quēkǒu. 饿肚 èdù.
  
  그녀는 스스로 배(를) 곯아 다이어트하려 한다
  她让自己挨饿试图减肥
  
  가난하고 배곯는 것은 두렵지 않으나, 중국의 어린애들이 글을 모르는 것이 두려울 따름이다
  贫穷饥饿我不怕, 我只怕, 中国娃娃不识字
  
  배(를) 곯으면 몸이 축난다
  缺了口, 身子骨儿就吃亏
  
  배곯다를 곯리다
  【속어】空嘴儿

• "곯다 1" 中文翻译 :    [동사] (1) 坏 huài. 腐烂 fǔlàn. 얼어서 곯은 채소를 토끼에게 먹일 수 없다冻坏的蔬菜不能喂兔子12도 이하의 온도는 바나나를 검게 곯게 할 수 있다12度以下的温度会使香蕉发黑腐烂 (2) 苦闷 kǔmèn. 沉湎 chénmiǎn.나는 속으로 대단히 곯았다我心里非常苦闷청소년이 게임에 곯은 것은 이미 날로 증가하는 사회문제가 되었다青少年沉湎于游戏已经成为日益突出的社会难题곯다 2[동사] 饿 è. 挨饿 ái’è. 배를 곯리지 말고 다시 뭐 좀 먹어라不要让肚子太饿再吃东西우리들은 배를 곯는다는게 어떤건지 모른다我们不知道挨饿是什么滋味곯다 3[형용사] 没有装满 méiyǒu zhuāngmǎn. 항아리 속의 술이 곯았다 하더라도 최소한 5, 6근 있다壶里的酒就算没有装满, 至少也有五六斤
• "배고픔" 中文翻译 :    [명사] 饿 è. 사람은 배고픔을 견딜 수 없어서 배만 고팠다 하면 기력이 없어진다人饿不起, 一饿就没劲儿了배고픔을 면하다【문어】疗饥배고픔을 참다【비유】勒紧裤(腰)带
• "배고픈 암캐들" 中文翻译 :    两女一杯
• "배관" 中文翻译 :    [명사] 铺管 pūguǎn. 배관 공사铺管工程
• "배고픈" 中文翻译 :    饿; 饥馁; 饥; 馁; 饥饿
• "배관공" 中文翻译 :    水管工
• "배고프다" 中文翻译 :    [형용사] (肚子)饿 (dù‧zi) è. 饥饿 jī’è. 【북경어】膛 táng. 나 배고파 죽겠다!我快饿死了啊!나는 배고프다我都饿膛了배고프고 목마르다【문어】饥渴
• "배관공은 넥타이를 매지 않는다" 中文翻译 :    水管工不打领带
• "배계" 中文翻译 :    裴启
• "배교" 中文翻译 :    变节