부고中文是什么意思

• [명사]
  丧帖子 sāngtiě‧zi. 凶信(儿) xiōngxìn(r). 死信 sǐxìn. 死耗 sǐhào. 讣告 fùgào. 丧帖 sāngtiě. 哀告 āigào. 白折子 báizhé‧zi. 讣闻 fùwén. 发丧 fāsāng. 告丧 gàosāng. 报丧 bàosāng. 哀启 āiqǐ.
  
  부고를 알리지 않았다
  没发报丧帖子
  
  부고를 받고는 장례를 치르러 서둘러 집으로 돌아갔다
  收到凶信(儿)立刻奔丧
  
  서신이 부고로 변하다
  书信变成死信
  
  오래지 않아 나는 그의 부고를 받았다
  不久, 我就得到他的死耗
  
  부고란
  讣告栏
  
  너는 빨리 부고를 집집마다 돌려라!
  你快挨家把丧帖送出去吧!
  
  정식으로 부고를 알리다
  正式发丧
  
  사신을 보내어 부고를 알리다
  遣使告丧

• "부고환" 中文翻译 :    [명사]〈의학〉 附睾 fùgāo. 부고환염附睾炎
• "경부고속도로" 中文翻译 :    [명사]〈교통〉 京釜高速公路 jīngfǔ gāosù gōnglù.
• "부계의" 中文翻译 :    父系
• "부계 시험" 中文翻译 :    亲子鉴定
• "부계" 中文翻译 :    [명사] 父系 fùxì. 父辈 fùbèi. 부계 친족父系亲属부계 제도父系制度
• "부고환염" 中文翻译 :    附睾炎
• "부경대학교" 中文翻译 :    釜庆大学
• "부곡" 中文翻译 :    [명사]〈역사〉 部曲 bùqū. [통일신라시대와 고려 시대의 천민 부락]
• "부경고사우루스" 中文翻译 :    釜庆龙属
• "부곡 (신분)" 中文翻译 :    部曲

• 어느 날 나는 네가 죽었다는 부고 문자를 받았다.
  他们寄给我一张便条，说你已经死了。
• 잠이 덜 깬 상태에서 그의 부고 소식을 들었다.
  昏昏欲睡中看到他的简讯。
• 검색된 그의 소식은 단 하나, 그의 부고 였다.
  我只有一件事情要提醒他，那就是他的防守工作。
• 지난 어버이날 전혀 예상치 못한 친정어머니의 부고 소식을 들었다.
  助产士从她父亲的老情妇那里得到意想不到的消息。
• 15년 전 집을 떠난 아버지의 부고.
  十五年前离家出走的父亲去世了。
• 그의 부고 소식에 안타까웠던 게 생각납니다.
  希望看到他谢幕的新闻。
• 그 다음날 부고 소식이 들리더라구요.
  结果第二天我就听到消息
• 모든 메뉴는 일종의 부고.
  每个形状代表某种东西。
• 오늘의 부고 (7월 31일)
  本相是 今天(7月31日)