분별中文是什么意思

• [명사]
  (1) 分辨 fēnbiàn. 辨别 biànbié. 辨认 biànrèn. 分 fēn.
  
  진정한 적과 친구를 분별하다
  分辨真正的敌友
  
  시비를 분별하다
  辨别是非
  
  진위를 분별하다
  辨别真伪
  
  어두워서 얼굴을 분별할 수 없다
  黑得辨认不出面孔
  
  적과 아군을 똑똑히 분별하다
  分清敌我
  
  분별을 못하다
  缺心眼儿
  
  분별하여 알다
  辨识
  
  분별하지 못하다
  【문어】无间
  
  (2) 心数 xīnshù. 轻重 qīngzhòng. 【비유】深浅 shēnqiǎn. 【전용】分寸 fēn‧cun.
  
  분별없는 사람
  没心数的人
  
  이 사람은 말에 분별이 없다
  这个人说话不知轻重
  
  그는 말하는 데 분별이 없다
  他说话没深浅
  
  언행에는 분별이 있어야만 한다
  说话行事得有分寸
  
  분별이 있다
  懂事
  
  분별없는 사람
  愣人
  
  분별없다
  没分晓

• "무분별" 中文翻译 :    [명사] 莽撞 mǎngzhuàng. 【성어】没轻没重 méi qīng méi zhòng. 不顾前后 bùgù qiánhòu. 나는 여전히 이처럼 무분별하여 결과를 예상하지 못 한다我依然是这样的莽撞而不计后果그는 대충대충 일을 처리할 뿐 아니라 심지어 말하는 것도 무분별하다他做事情糊涂马虎, 甚至于说话也没轻没重이처럼 무분별한 행위는 정말이지 일종의 죄과이다这样不顾前后的行为, 简直是一种罪过
• "분별력" 中文翻译 :    [명사] 分辨力 fēnbiànlì. (열중케 하여) 분별력을 없애다迷窍분별력이 없다【성어】没颠没倒
• "분별없이" 中文翻译 :    [부사] 狂妄 kuángwàng. 混 hùn. 분별없이 마구 법석떨다狂妄胡闹분별없이[되는대로] 의견을 내놓다混出主意분별없이 나아가다冒进분별없이 날뛰다横蹬乱踹분별없이 농담하다【방언】车喝분별없이 우쭐대다【성어】不知天高地厚분별없이 지껄이다拨嘴撩牙분별없이 행동하다【성어】一冲一撞儿
• "분변기호증" 中文翻译 :    嗜粪癖
• "분배법칙" 中文翻译 :    分配律
• "분별 없는" 中文翻译 :    空心
• "분배 함수 (통계역학)" 中文翻译 :    配分函数
• "분별 증류" 中文翻译 :    分馏
• "분배 격자" 中文翻译 :    分配格
• "분배" 中文翻译 :    [명사] (1)〈경제〉 分配 fēnpèi. 분배율分配律분배 제도分配制度 (2) 分配 fēnpèi. 分 fēn. 分派 fēnpài. 分给 fēngěi. 派 pài. 配 pèi.노동량에 따라 분배하다按劳分配토지를 분배하다分土地이 돈을 어떻게 분배하지?这项银子怎样分派呢?집을 노인에게 분배하다把房子分给老人고르게 분배하다摊派(인력이나 물력을 수요에 따라) 분배하다配备분배하여 발급받다配发분배해 주다下配
• "분별없는" 中文翻译 :    瞽

• ‘95% : 5%’라는 계급 분별 공식은 이로부터 온 것이다.
  「95％：5％」的怪圈第一次被打破。
• 2016년 04월 01일 [ID：3609] 쓰레기의 분별 바뀌었습니까
  2016年4月01日 9 垃圾的分辨变化了吗？
• ‘95% : 5%’라는 계급 분별 공식은 이로부터 온 것이다.
  “95％：5％的怪圈第一次被打破。
• 그럴 때 마음의 새롭게 됨이 깊어지고 분별 또한 깊어지게 된다.
  但当时，心还是咯噔一下，阴沉得厉害。
• 세계적인 공동체로서(koinonia), 우리는 분별, 고백, 증거 그리고 함께 개혁됨으로 특징지어질 것이다.
  身为全球性团契，我们的特色是辨明、告白、见证、一同改革。
• 당신은 분별, 안전 의식 부모입니다.
  你是个明白人，安全意识的家长。
• 나는 분별 있는 관찰자인가
  我是我单相思的旁观者
• 종과 주인 사이의 분별.
  马匹和主人之间的特殊感情
• 다른 인종간의 결혼은 옳고 그름의 문제가 아닌, 지혜와 분별 그리고 기도의 문제인 것입니다.
  不同种族之间的婚姻不是对与错的问题，而在於智慧、识別和祷告。
• 그들의 지혜로운 자들의 지혜가 없어지고 그들의 분별 있는 자들의 지각이 숨겨지리라, 하셨느니라. #
  以他的聪明智慧，却没有与时俱进，这是为人所叹惋的。