불운中文是什么意思

• [명사]
  倒霉 dǎo//méi. 晦气 huìqì. 【방언】背点儿 bèidiǎnr. 背字儿 bèizìr. 背运 bèiyùn. 苦命 kǔmìng. 薄运 bóyùn. 黑运 hēiyùn. 【문어】薄命 bómìng.
  
  정말 불운하군[재수 없군], 역에 도착하자 막 기차가 떠나버렸다
  真倒霉, 赶到车站车刚开走
  
  불운을 자초하다
  找倒霉
  
  불운하다고 여기다. 재수 없는 것으로 치다
  认晦气
  
  구사회의 노동자는 그야말로 불운하였다
  旧社会工人就是背点儿
  
  이 불운을 참고 견뎌 내기를 바랄 뿐이다
  我只希望顶过这一阵子背字儿去
  
  불운을 만나다. 재수가 없다
  走背运 =走黑运
  
  그는 불운한 사람이다
  他是一个苦命人
  
  불운과 행운
  【문어】否泰
  
  불운을 당하다
  倒血霉
  
  불운한 사람
  苦人

• "불우한" 中文翻译 :    劣势
• "불우렁쉥이" 中文翻译 :    火体虫属
• "불운하게도" 中文翻译 :    吃亏; 不幸的是; 呜呼哀哉; 可惜; 偏偏; 不凑巧
• "불우" 中文翻译 :    [명사] 【문어】不遇 bùyù. 【북방어】窝窝囊囊 wō‧wo nángnáng. 【문어】蹭蹬 cèngdèng. 【비유】坎坷 kǎnkě. 재능이 있으면서도 불우하다[펼 기회를 만나지 못하다]【성어】怀才不遇일평생 불우해서 하루도 좋은 날을 보내지 못했다一辈子窝窝囊囊没过着一天好日子반평생이 불우했다半生蹭蹬반생 동안 뜻을 이루지 못하고 불우하게 지내다半生坎坷
• "불운한 사람" 中文翻译 :    可怜虫; 丑八怪
• "불용해성의" 中文翻译 :    不溶; 不可解
• "불원간" 中文翻译 :    [부사] 不久 bùjiǔ. 即将 jíjiāng. 【문어】行将 xíngjiāng. 저수지가 불원간에 완공될 수 있을 것이다水库不久就能完工불원간 출판될 것이다即将出版 =即将问世불원간 길을 떠나게 된다. 곧 출발한다行将就道
• "불요불급하다" 中文翻译 :    [동사] 非急需 fēijíxù. 불요불급한 가정 용품을 사들이다购置非急需的家庭用品
• "불유쾌하다" 中文翻译 :    [형용사] 不愉快 bùyúkuài. 没兴 méixìng. 불유쾌한 사건이 발생하다发生不愉快事件이는 내가 안목이 없는 탓에 불유쾌한 일을 자초한 것이다这怪我没眼色儿自找没兴

• 아마도 당신은 특히 불운 한 날이 필요 했습니까?
  我问，你一定过了很糟糕的一天？
• 검은 고양이가 길을 건너면 불운 한 저주를받을 수 있습니다.
  例如，如果一只黑猫穿过你的路径，你将被诅咒运气不好。
• * 처음에 여포 성 림프종을 얻는 것은 부분적으로 만 불운.
  * 获取滤泡性淋巴瘤首先只是部分倒霉.
• "나는 영광 또는 불운 느낌해야합니까?"
  “我是应该感到荣幸还是不幸呢?
• 그것은 특히 건강에, 불운, 문제, 사고, 질병 및 유해 물론, 사랑에 실망입니다.
  尤其对身体有害，运气不好，问题，事故，疾病，带然，失望的爱。
• 우리에게 소위 tilta을 피하기 위해 침착, 또는 불량은 (는) 불운 한 손을한다.
  他们可以给我们信心与支持，或是全神贯注於难以逃避的眼前或长期问题上。
• 2002~2009: 끊임없던 부상과 불운
  2001-02：进步明显，伤病频繁
• 그것은 신들과 경쟁 불운 이었기 때문에, 많은 커플 6 월 (북반구) 때까지 자신의 결혼식을 지연.
  由于与神灵竞争是不幸的，许多夫妇将他们的婚礼推迟到6月（北半球）。
• 그것은 신들과 경쟁 불운 이었기 때문에, 많은 커플 6 월 (북반구) 때까지 자신의 결혼식을 지연.
  由于这是不吉利的神灵竞争，许多夫妇推迟他们的婚礼到六月（北半球）。
• 불운 한 사람들은 호흡 곤란이나 뇌의 부종을 일으킨다.뇌염), 그리고 1000 명당 1 ~ 2 명 질병으로 죽을 것이다.
  不幸的人会出现呼吸困难或脑肿胀（脑炎）， 千分之一到一千 将死于这种疾病。