불행히中文是什么意思

• [부사]
  不幸(地) bùxìng(‧de). 吃亏 chīkuī.
  
  불행히도 남편이 희생됐다
  不幸丈夫牺牲了
  
  이번 기회가 아주 괜찮은데, 그가 불행히도[애석하게도]
  여기에 없다
  这个机会很不错, 吃亏他不在这里

• "불행" 中文翻译 :    [명사] 不幸 bùxìng. 不测 bùcè. 薄运 bóyùn. 인생의 각종 불행人生的种种不幸불행한 소식不幸的消息불행 중 다행不幸(中)之(大)幸만약 그에게 불행한 일이 생긴다면 그의 집안은 반드시 괴로워할 것이다他要有不测, 他家里一定为难불행을 당하다遭殃불행을 자초하다买祸불행한 사람苦虫불행한 어린이苦孩子불행한 일【문어】凶事
• "다행히" 中文翻译 :    [부사] 幸 xìng. 幸好 xìnghǎo. 亏 kuī. 幸亏 xìngkuī. 幸巧 xìngqiǎo. 幸得 xìngdé. 多亏 duōkuī. 亏得 kuī‧de. 【북경어】侥幸 jiǎoxìng. 【방언】还好 háihǎo. 所喜 suǒxǐ. 有幸 yǒuxìng. 다행히 방화 설비가 있어서 즉시 불을 껐다幸亏有防火设备, 即时将火焰扑灭了다행히 재난을 입지 않았다幸未成灾다행히 그가 나를 일깨워줘서 나는 그제야 생각해냈다亏他提醒我, 我才想起来다행히 나는 일찍 간 바람에, 비를 맞지 않았다我幸亏走得早, 才没叫雨淋了다행히 우의를 갖고 왔기에 비를 안 맞았다幸巧我随身带了雨衣, 才没被雨淋湿다행히 면하다幸得免了다행히 너는 일찍 왔구나多亏你来得早다행히 네가 도와주어서 이 곤란을 넘겼다亏得你帮助我, 才渡过了这个困难다행히 내가 일찍 왔으니까 망정이지 그렇지 않았더라면 또 너를 만나지 못할 뻔했다幸亏我来得早, 不然又见不着你了다행히 나는 시험에 붙었다我幸亏考上了다행히 그 어린애를 구했다幸好救了那个小孩子다행히, 이번 홍수에는 제방이 무너지지 않았다还好, 这场大水没有把堤坝冲坏다행히 이번 재난을 벗어났다幸亏躲过了这场灾祸다행히 그가 왔다还好他来了다행히 여러 차례 선생님을 뵈었다有幸多次见到了老师
• "요행히" 中文翻译 :    [부사] 侥幸 jiǎoxìng. 나는 요행히 시험에 붙었다我侥幸考上了요행히 살다【성어】九死一生요행히 살아남다幸存요행히 성공하다【성어】歪打正着(儿)요행히도【전용】碰采(儿)
• "불행한 일의예언자" 中文翻译 :    乌鸦嘴
• "불행한 상황" 中文翻译 :    凄惨; 悲惨; 惨
• "불허" 中文翻译 :    [명사] 不准 bùzhǔn. 不许 bùxǔ. 不兴 bùxīng. 사병들은 명령을 받고 외부인들이 대문에 출입하는 것을 불허했다士兵们接到命令, 不准外人进入大门주차를 불허하다不许停车어린이가 거짓말하는 것을 불허하다. 어린이가 거짓말해서는 안 된다小孩子不兴说谎
• "불행한 사건의 연속" 中文翻译 :    波特莱尔大遇险
• "불현듯" 中文翻译 :    [부사] 骤然间 zhòuránjiān. 突然 tūrán. 忽然 hūrán. 猛然 měngrán. 翻然 fānrán. 원래 밝았던 맑은 하늘이 불현듯 어둠침침해지기 시작했다原本朗朗的晴空却骤然间阴沉起来불현듯 사람들이 모두 일어났다突然人们都站了起来불현듯 나는 일 하나가 생각났다我忽然想起了一件事情불현듯 깨닫다猛然省悟불현듯 잘못을 뉘우치어 깨닫다【성어】翻然悔悟
• "불행한" 中文翻译 :    不祥; 丧气
• "불현듯이" 中文翻译 :    [부사] ☞불현듯
• "불행하게도" 中文翻译 :    不凑巧; 偏偏; 可惜; 不幸的是; 呜呼哀哉; 吃亏
• "불협" 中文翻译 :    [명사] 不合 bùhé. 의견이 불협하다意见不合

• 불행히 저는 보통시민으로서 그런 일을 할 수가 없었습니다.
  可惜，作为普通人，我做不到这点。
• 불행히 저희는 American Express 를 받고 있지 않습니다.
  很好的服务，不要接受美国 express 。
• 종이 말하길, "처음에 심장을 찌르려 하였으나, 불행히 미간(眉間)을 찔렀습니다"
  他说：“那时候，心里感觉到前所未有的空洞。
• 3시간 동안 살리려고 했지만 불행히 그는 우리 곁을 떠났다.
  经过近3个小时的营救，他不幸离开了我们。
• 1월부터 5월까지 30명의 중국관광객이 불행히 사망했습니다.
  今年１月至５月，已有３０名中国游客不幸死亡。
• 1월부터 5월까지 30명의 중국관광객이 불행히 사망했습니다.
  今年1至5月，已有30名中国游客不幸死亡。
• 1월부터 5월까지 30명의 중국관광객이 불행히 사망했습니다.
  今年1月至5月，已有30名中国游客不幸死亡。
• 1월부터 5월까지 30명의 중국관광객이 불행히 사망했습니다.
  １月至５月，已有３０名中国游客不幸死亡。
• 시인 딜런 토머스는 "유년기를 불행히 보내는 것보다 더 불행한 것이 하나 있다.
  诗人Dylan Thomas有言：“比不幸的童年更糟的只有太幸福的童年。
• 민병현의 부모는 전쟁중 불행히 돌아갔고1951년에 그는 혼자 남으로 도망갔으며 당시 8살과 6살의 두 녀동생만 북에 남겨졌다고 한다.
  闵炳炫告诉记者，他的父母在战争中去世，自己１９５１年独自逃难到了南边，当时只有８岁和６岁的两个妹妹则留在了北边。