비유中文是什么意思

• [명사]
  比 bǐ. 比喻 bǐyù. 譬喻 pìyù. 比作 bǐzuò. 打比 dǎbǐ.
  
  작자는 그것을 명주(明珠)에 비유하였다
  作者将它比喻为明珠
  
  이 비유를 세운 뜻이 뭐냐?
  设这个譬喻的宗旨是什么?
  
  사람들은 늘 총명한 사람을 제갈량에 비유한다
  人们常把聪明的人比做诸葛亮
  
  인생은 종종 항해에 비유된다
  人生常常被比作航海
  
  추상적인 일을 말할 때 구체적인 것을 들어 비유하면 사람들에게 이해시키기 쉽다
  讲抽象的事情, 拿具体的东西来打比, 就容易使人明白

• "비유법" 中文翻译 :    [명사] 比喻(法) bǐyù(fǎ). 譬喻(法) pìyù(fǎ). 시를 쓸 때는 많은 비유법을 필요로 한다作诗需多用比喻장자의 비유법은 중국 문학계에 줄곧 깊은 영향을 미쳐왔다庄子的譬喻法一直深深影响中国的文学界
• "비위생적" 中文翻译 :    [명사]? 不卫生 bùwèishēng. 비위생적인 식품 신고 전화不卫生食品举报电话병은 비위생적인 물을 음용함으로써 생긴다病都来自饮用不卫生的水
• "비위맞추어" 中文翻译 :    哫; 哄劝; 连哄带骗; 哄
• "비유 (문학)" 中文翻译 :    桥段
• "비위를 맞추다" 中文翻译 :    妩; 逢迎; 詖; 捧场; 过奖; 抬轿子; 拍马屁; 灌米汤; 捧; 诐; 谄媚; 谀
• "비유기적인" 中文翻译 :    无机
• "비위 맞추는" 中文翻译 :    憸
• "비유담" 中文翻译 :    隐语; 譬语; 寓言; 讽喻
• "비위 1" 中文翻译 :    [명사] (1) 脾胃 píwèi. 脾味 pí‧wei. 口味 kǒuwèi. 비위가 좋지 않다脾胃不良맛이 그의 비위에 맞지 않다味道不对他的脾味남방인의 비위에 맞다很适合南方人的口味 (2) 【비유】脾胃 píwèi. 脾气 pí‧qi. 心意 xīnyì.그녀는 자신의 말이 그의 비위에 맞지 않는다는 것을 안다她知道是自己所说的话不对他的脾气누구도 비위에 맞지 않는 일은 하고 싶어하지 않는다谁也不爱干不合脾胃的事비위에 맞지 않는 상품을 사다买到不合心意的商品비위 2[명사] 违法 wéifǎ.
• "비유덴" 中文翻译 :    美勇传

• 252 백가지 비유, - 어리석은 꾀를 낸 사람들
  二百五——有点傻有点飙的人
• 아베로에스는 종교란 비유 형태로 철학적 진리를 포함한다고 생각함.
  阿威罗伊认为宗教在比喻的形式中包含着哲学的真理。
• 소피텔 마르세유 비유 포르트 (Sofitel Marseille Vieux Port)
  索菲特马塞老港酒店（Sofitel Marseille Vieux-Port）
• *동류합오(同流合汚): 나쁜 사람과 어울려 못된 짓을 함을 비유.
  //同流合污：随着坏人一起做坏事。
• [一塵起天地收] 심중에 조금이라도 욕념(欲念)이 생기면 전심(全心)이 흐려짐의 비유.
  而若稍微有些市井之心，也就是沽名钓誉，打知名度的心，就是邪径啊!
• 비유 가운데 여인은 잃어버린 돈을 열심히 찾았다.
  比喻中的妇人殷勤地寻找她所失落的钱。
• 탕자의 비유 3부 - 용서하시는 아버지 방영중
  和解开关3　原谅父亲
• 에르도안 터키 대통령, 유럽국가 또 나치에 비유
  土耳其总统埃尔多安说，德国人就像纳粹一样
• 루카복음 15장은 예수님의 세 가지 비유 말씀으로 이뤄져 있습니다.
  路加福音第十五章，是由耶稣讲的三个比喻故事组成。
• 비유 – 레드불이 날개를 달아드립니다(Red Bull gives you wings)
  给你一对翅膀（Red Bull Gives You Wings）