빳빳이中文是什么意思

• [부사]
  直 zhí. 僵 jiāng. 僵棒 jiāng‧bang. 直僵僵(的) zhíjiāngjiāng(‧de). 直挺挺(的) zhítīngtīng(‧de).
  
  손가락이 다 빳빳이 얼었다
  手指都冻直了
  
  빳빳이 누워 있는 시체
  僵卧的死尸
  
  이 옷은 너무 빳빳이 풀을 먹였다
  这件衣裳浆得太僵棒了
  
  빳빳이 땅바닥에 누워 있다
  直僵僵地躺在地下
  
  그는 마치 죽은 듯이 땅 위에 빳빳이 누워 있다
  他躺在地上直挺挺地像是死了似的

• "빳빳하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 挺 tǐng. 挺式 tǐng‧shi. 挺托 tǐng‧tuo. 支支 zhīzhī. 시체는 이미 굳어서 빳빳해졌다死尸已经挺了빳빳하면서도 시원하다挺爽이 셔츠의 깃은 풀을 먹여 빳빳하다这衬衫的领子, 浆得很挺式풀을 조금 먹이면 빳빳해진다浆上点儿就挺托了소매가 빳빳하다袖儿支支着 (2) 生硬 shēngyìng.태도가 빳빳하다态度生硬 (3) 僵 jiāng.뛰어서 다리가 빳빳하다腿都跑僵了오랫동안 운동을 하지 않아 몸이 빳빳하다因为老没有做运动, 身上发僵了
• "빨판상어과" 中文翻译 :    鮣科
• "빨판상어" 中文翻译 :    鮣鱼
• "빨판" 中文翻译 :    [명사]〈동물〉 吸盘 xīpán.
• "빳빳함" 中文翻译 :    刚度
• "빨치산" 中文翻译 :    [명사] 游击队 yóujīduì. 党羽 dǎngyǔ.
• "빵" 中文翻译 :    [명사] (1) 面包 miànbāo. 흑빵稞麦面包롤빵面包卷 (2) 面包 miànbāo. 粮食 liáng‧shi.사람은 빵만으로 살 수 있는 것이 아니다人不能靠着面包生活
• "빨아올리다" 中文翻译 :    [동사] 吸上来 xī ‧shang ‧lái. 抽上来 chōu ‧shang ‧lái. 강물을 빨아올려 정화한 후 각 가정으로 보내다把河水吸上来经过净化送到各住户
• "빵 굽는 사람" 中文翻译 :    面包师傅

• 고개를 빳빳이 들고 있을 필요가 없음을 깨달았기 때문일지도 모른다.
  可能就是因为知道自己身上有担子，故不敢轻易言弃。