뿔뿔이中文是什么意思

• [부사]
  溃 kuì. 零七拉八 língqīlābā. 【폄하】作鸟兽散 zuò niǎo shòu sàn. 【방언】炸 zhà.
  
  적들은 패배하여 뿔뿔이 달아나고 말았다
  敌人溃下去了
  
  싸우지도 않고 뿔뿔이 흩어지다
  不战而溃
  
  뿔뿔이 흩어지다
  零七拉八地散
  
  그 몇 사람의 장정은 뿔뿔이 도망갔다
  那几个大汉作鸟兽散而走了
  
  뿔뿔이 달아나다
  炸市

• "뿔복" 中文翻译 :    角箱鲀
• "뿔말속" 中文翻译 :    角果藻属
• "뿔쇠오리" 中文翻译 :    冠海雀
• "뿔말" 中文翻译 :    角果藻
• "뿔이끼류" 中文翻译 :    角苔门
• "뿔돔목" 中文翻译 :    大眼鲷目
• "뿔이삭풀속" 中文翻译 :    假牛鞭草属
• "뿔돔과" 中文翻译 :    大眼鲷科
• "뿔종다리" 中文翻译 :    凤头百灵

• 길은 저마다 뿔뿔이 흩어져 있지만 같은 숲속에 있다.
  每条路各自延展，但卻在同一林中。
• 그러나 선생의 가족들은 일제의 탄압으로 뿔뿔이 흩어진 뒤였습니다.
  术後，即使对家人，他的情绪也异常暴躁。
• 길은 저마다 뿔뿔이 흩어져 있지만 같은 숲속에 있다.
  每条路各行其是，但都在同一林中。
• 그러나 선생의 가족들은 일제의 탄압으로 뿔뿔이 흩어진 뒤였습니다.
  他们的家人也备受歧视欺负。
• 지난해 8월, 공동생활전선은 완전히 해체됐고 우리는 뿔뿔이 흩어졌다.
  在去年的五月，大地摇晃着，我们的心碎了。
• 이들은 저마다 살길을 찾아 뿔뿔이 고향을 떠났다.
  处处逢归路，头头达故乡。
• 하나는 권속이 뿔뿔이 흩어지고, 둘은 친족들이 험악하리라.
  一者众生別业妄见;二者众生同分妄见。
• 물론 [혹가이도]까지 와서는 서로 뿔뿔이 헤어지는 것이다.
  不然，就变成彼此间的一个遗憾。
• 형의 “베아는, 뿔뿔이 흩어져진 어머니를 찾고 있습니다.
  哥哥的"bea"在找变得分散的母亲。
• 이미 얻은 승리를 앞에 두고도 뿔뿔이 도망치고 있는 것인가?
  仓皇逃避已获得的胜利？