사사건건中文是什么意思

• [명사][부사]
  事事 shìshì. 件件事情 jiànjiàn shì‧qing.
  
  남의 일을 사사건건 간섭하다
  事事干涉别人的事

• "민사사건" 中文翻译 :    [명사]〈법학〉 民事案 mínshì’àn. 民事案件 mínshì ànjiàn. 이것을 간단한 민사사건으로 생각하지 마라不要以为这是一件简单的民事案두 건 다 민사사건으로 처리되었다两案都是作为民事案件受理的
• "사건" 中文翻译 :    [명사] (1) 事件 shìjiàn. 事端 shìduān. 중대 사건이 발생하다发生重大事件뜻하지 않은 사건을 야기했다引起事端来了 (2)〈법학〉 案 àn. 案件 ànjiàn. 범죄 사건犯案사건을 해결하다破案연애 사건桃色案살인 사건命案사건을 심리하다审案사건 기록案文사건으로 구속하다拘留被案사건을 신고하다报案사건을 심문하다推案 =问案사건을 종결하다结案 =落案사건을 처리하다办案경제 사건의 예经济案例사건이 발생한 곳에 가서 조사하다到案发地点进行调查
• "사사 1" 中文翻译 :    [명사] 拜师 bàishī. 师从 shīcóng. 사사하여 기예를 익히다拜师学艺사사 2[명사] 公司的历史. 사사 3 [명사] 私事 sīshì. 个人问题 gèrén wèn‧tí. 다른 사람의 사사를 간섭하다干涉别人的私事
• "사사로이" 中文翻译 :    [부사] 私下(里) sīxià(‧li). 사사로이 만나다私下(里)见面
• "사사롭다" 中文翻译 :    [형용사] 私 sī. 근무 시간에 사사로운 용무를 보다干私活
• "워터게이트사건" 中文翻译 :    [명사] 水门事件 Shuǐmén shìjiàn. [1972년 6월 17일 미국 대통령 선거를 앞두고, 닉슨 재선 위원회가 민주당 본부가 들어 있는 워싱턴 시의 워터게이트 빌딩에서 도청하려던 사건]
• "사사가와역" 中文翻译 :    笹川站
• "사사가와 료헤이" 中文翻译 :    笹川了平
• "사사고 터널 (도로)" 中文翻译 :    笹子隧道
• "사사고역" 中文翻译 :    笹子站
• "사사 (성경)" 中文翻译 :    士师
• "사사구리 선" 中文翻译 :    福北丰線
• "사사" 中文翻译 :    莎莎
• "사사구리선" 中文翻译 :    篠栗線

• 사례연구 2 : 사사건건 화를 내는 주부
  场景二：面对一个正在生气的人
• 사례연구 2 : 사사건건 화를 내는 주부
  场景二：面对一个正在生气的人
• 그런데 왜 오죠전에서는 두 녀석이 사사건건 서로에게 시비를 거는 것일까.
  首先为什么说两人互动是活久见呢...
• 사사건건 자신을 무시하는 아버지에 대한 반감으로 특별반에 들어왔다는 건 표면적 이유.
  因对事事无视自己的父亲的反感而进入特別班只是表面性的理由。
• “결혼문제, 직업문제 사사건건 다 문제입니다.
  婚姻生活，工作中都问题。
• 4살 딸래미가 사사건건 "왜?"
  4岁小女孩一句「你为什要走?
• 비록 유럽인들이 갈수록 미국을 사사건건 물어보아야 할 맏형으로 보지 않고 있음에도, 워싱턴의 이런 기분은 아마도 단시간 내에는 사라지지 않을 것 같다.
  尽管欧洲人越来越不把美国当作事事必问的老大，但华盛顿的这种感觉一时半会恐怕还不会消除。
• 비록 유럽인들이 갈수록 미국을 사사건건 물어보아야 할 맏형으로 보지 않고 있음에도, 워싱턴의 이런 기분은 아마도 단시간 내에는 사라지지 않을 것 같다.
  尽管欧洲人越来越不把美国当作事事必问的老大，但华盛顿的这种感觉一时半会恐怕还不会消除。