생이별中文是什么意思

• [명사]
  生别 shēngbié. 生离 shēnglí.
  
  생이별은 항상 사람을 슬프게 한다
  生别是常令人悲恻伤心
  
  생이별로도 이미 충분히 고통스러운데, 사별은 너무 잔인하다
  生离已经够苦, 死别就过于残忍

• "이별" 中文翻译 :    [명사] 离别 líbié. 别离 biélí. 分手 fēn//shǒu. 分别 fēnbié. 分离 fēnlí. 别 bié. 道别 dào//bié. 辞 cí. 【비유】断头香 duàntóuxiāng. 3일 후면 우리들은 이별하게 될 것이다三天之后咱们就要离别了모교와 이별한 지 벌써 2년이 됐다离别母校已经两年了고향과 이별하고 여행길에 오르다别离了家乡, 踏上旅途이별하고 흩어지다分手散去우리는 이별한지 얼마 되지 않아 또 만났다我们分别不久又见面了여러 해 이별해 있던 옛 전우와 또 다시 만났다分离了多年的老战友又重逢了이별을 고하다告别잠시 이별하다暂别오랫동안 이별했다가 다시 만나다久别重逢이별 인사를 하다告辞이별 인사도 없이 떠나다不辞而别전생에 이별하였다是前世烧了断头香
• "남생이" 中文翻译 :    [명사]〈동물〉 乌龟 wūguī. 金龟 jīnguī. 山龟 shānguī. 水龟 shuǐguī.
• "이별가" 中文翻译 :    [명사] 离别歌 líbiégē. 이별가를 한 곡 부르다唱一首离别歌
• "이별주" 中文翻译 :    [명사] 别酒 biéjiǔ. 路酒 lùjiǔ. 손님을 보내며 이별주를 마시다送客饮别酒
• "생이가래" 中文翻译 :    槐叶苹
• "생의 철학" 中文翻译 :    生命哲学
• "생일" 中文翻译 :    [명사] 生日 shēng‧rì. 【비유】长尾巴 zhǎng wěi‧ba. 생일 축하합니다!祝您生日快乐!생일을 쇠다过生日생일카드生日卡생일 케이크生日蛋糕오늘은 그의 생일이다今儿个是他长尾巴的日子
• "생의 약동" 中文翻译 :    活力; 生机
• "생일 공격" 中文翻译 :    生日攻击
• "생음악" 中文翻译 :    [명사] 现场音乐 xiànchǎng yīnyuè.
• "생일 문제" 中文翻译 :    生日问题
• "생으로" 中文翻译 :    [부사] (1) 生着 shēng‧zhe. 生 shēng. 낙지를 생으로 먹다把鱿鱼生吃 (2) 死硬地 sǐyìng‧de.자신의 주장을 생으로 견지하다死硬地坚持自己的主张 (3) 活活(儿的) huóhuó(r‧de). 活生生(的) huóshēngshēng(‧de).멀쩡한 사람을 생으로 때려죽이다活活(儿的)打死사람을 잡아먹는 봉건 예의 도덕이 그의 목숨을 생으로 빼앗아갔다吃人的封建礼教把他活生生地断送了
• "생일 축하합니다" 中文翻译 :    祝你生日快乐; 生日快乐

• 그러나 그는 지금 가족과의 생이별 위기에 처했다.
  但现在她是家庭生活的苦难的攻击。