성큼中文是什么意思

• [부사]
  (1) 大步 dàbù. 放步 fàngbù. 阔步 kuòbù. 开腿 kāituǐ.
  
  앞을 향해 성큼 넘어 들어갔다
  向前跨入了一大步
  
  앞으로 성큼 질주해갔다
  放步往前疾行
  
  성큼 다가왔다
  阔步走来了
  
  성큼 도망치다
  开腿逃跑
  
  (2) 干脆 gāncuì. 马上 mǎshàng. 不踌躇 bùchóuchú.
  
  한 발자국 다가와서, 성큼 붉은색 천을 그것의 머리 위에 늘어뜨렸다
  走近了一步, 干脆把红布垂到它的脑袋上
  
  그녀는 실제로 성큼 일어설 생각은 없었다
  她实在不想马上起来

• "성큼성큼" 中文翻译 :    [부사] ☞성큼
• "성층권" 中文翻译 :    [명사]〈천문기상〉 平流层 píngliúcéng. 同温层 tóngwēncéng.
• "성층 화산" 中文翻译 :    复式火山
• "성큼넘다" 中文翻译 :    大步走
• "성층" 中文翻译 :    被褥; 铺盖; 卧具
• "성취하다" 中文翻译 :    办到; 达成; 就; 达到; 做到; 奏; 高达; 实现; 了
• "성탄" 中文翻译 :    [명사] ☞성탄절(聖誕節)
• "성취욕" 中文翻译 :    [명사] 成就欲 chéngjiùyù. 사업에서 성취를 이루려면 우선 자신에게 성취욕이 있는지 없는지를 물어보아야 한다要想在事业上取得成就, 先要问问自己是否有成就欲
• "성탄절" 中文翻译 :    [명사] 圣诞 shèngdàn. 圣诞节 Shèngdànjié.

• 성큼 다가온 여름, 전기 아껴 쓰기가 모두의 관심입니다.
  如果大家都像我们一样，那整个夏天我们要节约多少能量啊。
• 성큼 다가온 여름, 오늘도 옷장 앞에서 서성이는 당신이라면?
  阔步向我们走来的夏天里，今天是否也在衣柜前面徘徊?
• 이처럼 우주 시대는 바로 우리 눈앞에 성큼 다가왔다.
  那片宇宙，仿佛就近在我们眼前。
• 그것은 어쩌면, 이렇게 성큼, 봄이 왔기 때문일 것입니다.
  我想，或许是因为这里面有一个春天吧。
• 벌써 한 해의끝자락이 우리 곁에 성큼 다가왔음을 느끼게 됩니다.
  但失望的感觉仍然存在，要知道我们离决赛曾经是那么近。
• (2019국제전망) 2019, 더 많은 ‘공상과학’ 현실로 성큼
  特稿：2019，更多“科幻走进现实
• 성큼 다가온 거리에 이솔이 번쩍 고개를 들었다.
  他们像知了一样蛰伏在每一条街道上。
• 이쁘게 봄을 장식하니 봄이 성큼 다가온것 같네요.
  它们开的那样娇艳，像是在迎接春天的到来。
• 이처럼 완연한 [가을(秋)]이 성큼 성큼 우리들의 곁에서 펼쳐지고 있습니다.
  很近，就像我们一样被幽禁於此。
• 이처럼 완연한 [가을(秋)]이 성큼 성큼 우리들의 곁에서 펼쳐지고 있습니다.
  很近，就像我们一样被幽禁於此。