세월中文是什么意思

• [명사]
  (1) 岁月 suìyuè. 时光 shíguāng. 流光 liúguāng. 流年 liúnián. 【문어】年光 niánguāng. 华 huá. 年所 niánsuǒ. 年月 nián‧yue. 寒暑 hánshǔ.
  
  세월 앞에 장사 없다
  【속담】岁月不饶人
  
  세월은 한 해 한 해 지나갔다
  时光一年一年地过去了
  
  세월은 유수같이 빨리 지나가다
  【성어】流光易逝
  
  세월은 유수와 같다
  【성어】似水流年
  
  천금같은 세월을 헛되이 보내다
  大好年光蹉跎过
  
  물같이 흐르는 세월
  似水年华
  
  겨울과 여름이 차례차례 바뀌다. 세월이 흘러가다
  寒暑迭代
  
  세월을 거듭하다
  【성어】积以时日
  
  세월을 보내다
  【문어】渡岁
  
  세월이 쌓이다
  【성어】日积月累
  
  세월이 오래되다
  【성어】年深日久
  
  세월이 흐르다
  【성어】雁来雁去
  
  (2) 日子 rì‧zi.
  
  잊을 수 없는 세월
  难忘的日子

• "허송세월" 中文翻译 :    [명사] 虚度光阴 xūdù guāngyīn. 旷日废时 kuàngrì fèishí. 蹉跎岁月 cnōtuósuìyuè. 白闲着 báixián‧zhe. 나날이 경쟁이 치열해지는 취업 형세로 볼 때 대학생의 허송세월을 용납할 수 없다日益严峻的就业形势, 容不得大学生们虚度光阴그는 날마다 부지런히 일을 하여서 허송세월하는 날이 하루도 없다他每天勤勤恳恳忙于工作, 从不虚度一天的光阴
• "세원" 中文翻译 :    [명사]〈경제〉 税源 shuìyuán.
• "세움대" 中文翻译 :    吊具
• "세월호 침몰 사고" 中文翻译 :    世越号沉没事故
• "세우헤라드" 中文翻译 :    赛于赫拉
• "세율" 中文翻译 :    [명사] 税率 shuìlǜ. 세율 등급税率等级
• "세우타 및 멜리야" 中文翻译 :    休达及梅利利亚
• "세율에 따른 나라 목록" 中文翻译 :    世界各地税率
• "세우타" 中文翻译 :    休达
• "세은 미카엘" 中文翻译 :    瑞彦·迷嘉尔

• 수천년의 세월 동안 단 한번도 꺼내지 않았던 검.
  圣剑上千年来从未出鞘。
• 오랜 세월 전에 담대한 한 사람의 이야기가 있었도다!
  今年春天的时候，有一群人，和他们的故事，
• 님은 '그간 억울한 세월 살고, (가족이라곤 하지만) 자신에게
  家裡经历过经济困难的时刻，卻也能安然度过。
• 오랜 세월 지속된 이 습관이 나를 성장시켰다고 믿는다.
  几十年来，这种习惯伴随着我成长。
• 우리는 오랜 세월 동안 이 박물관을 방문하지 않았다.
  恺伦多年来不曾去过美术馆。
• 세월 지나며 더 악화 되니 나이 탓이라 하고,
  他拖延越久，他的境地越糟。
• 이것은 오랜 세월 동안 그가 지속해 온 생각들이다.
  这许多年来，他正是这样实践的。
• 그 세월 동안 코기는 줄곧 나의 멋진 반려자였습니다.
  所以过去那几年来，高跟鞋一直都是我的好朋友。
• 오랜 세월 동안 사람들은 영적인 암흑 속에서 살았다.
  有很多年人们生活在灵性的黑暗中。
• 이것은 오랜 세월 동안 그가 지속해 온 생각들이다.
  在他们看来，他们坚持做一件事，坚持多年。