속뜻中文是什么意思

• [명사]
  (1) 深意 shēnyì. 言外之意 yánwàizhīyì. 【전용】文章 wénzhāng.
  
  나는 그의 이 말에 속뜻이 있음을 알아챘다
  我听出他这句话里有话儿
  
  말 속에 속뜻이 있다
  话里有文章
  
  보옥은 이 말 속에 속뜻이 있음을 알고 깜짝 놀랐다
  宝玉听这话里有文章, 不觉吃了一惊
  
  (2) 含义 hányì.
  
  이 말의 속뜻은 매우 깊다
  这句话的含义很深刻

• "속되다" 中文翻译 :    [형용사] 俚俗 lǐsú. 庸俗 yōngsú. 鄙陋 bǐlòu. 俗气 sú‧qi. 【방언】怯 qiè. 속된 말俚言 =鄙谚속된 생각俗情 =俗虑속된 일俗事(儿)속되고 천한 인사말俗贫客套话말이 너무 속되다说话太俗이 두 색깔은 배색하면 속되 보인다这两种颜色配起来显得怯
• "속독" 中文翻译 :    速读
• "속라틴어" 中文翻译 :    通俗拉丁语
• "속도의 단위" 中文翻译 :    速度单位
• "속량하다" 中文翻译 :    [동사] (1)〈역사〉 赎身 shú//shēn. (2) 赎罪 shú//zuì.공을 세워 속량하다【성어】立功赎罪 =将功赎罪 =将功折罪
• "속도위반 결혼 (드라마)" 中文翻译 :    一夜夫妻要结婚
• "속력" 中文翻译 :    [명사] 速度 sùdù. 기차가 속력을 올렸다火车加快了速度속력을 높이다加快速度
• "속도위반 결혼" 中文翻译 :    奉子成婚
• "속력이 붙은" 中文翻译 :    速成