솟다中文是什么意思

• [동사]
  (1) 躜 zuān. 冒 mào.
  
  제비가 하늘로 솟다
  燕子躜天儿
  
  진지 도처에서 연기가 솟다
  阵地上到处冒烟
  
  불길이 솟다
  冒出火焰
  
  (2) 升起 shēngqǐ.
  
  달이 솟아 밀밭을 푸르스름하게 비쳤다
  月亮升起来了, 把麦地照得刷白
  
  (3) 奔涌 bēnyǒng. 喷涌 pēnyǒng.
  
  샘물이 솟다
  泉水喷涌
  
  (4) 奔涌 bēnyǒng. 喷涌 pēnyǒng. 奔放 bēnfàng.
  
  정열이 솟다
  热情奔放
  
  (5) [주로 ‘솟아, 솟은’의 꼴로 쓰이어]
  拔地 bádì. 矗立 chùlì. 嵯峨 cuó’é. 参天 cāntiān.
  
  그 큰 나무는 땅 위에 우뚝 솟아 있다
  那棵大树拔地而起
  
  공중에 우뚝 솟아 있다
  矗立在天空
  
  괴석이 높이 솟아 있다
  怪石嵯峨
  
  고목이 하늘까지 높이 솟아 있다
  古树参天
  
  (6) 突出 tūchū.
  
  툭 솟은 광대뼈
  突出的颧骨
  
  산봉우리가 중천에 우뚝 솟아 있다
  山峰插半天
  
  (7) 冒 mào.
  
  싹이 솟다[돋다]
  冒芽儿

• "내솟다" 中文翻译 :    [동사] (1) 涌出 yǒng‧chū. 눈물이 샘처럼 내솟다泪如泉涌 (2) 显露 xiǎnlù. 呈现 chéngxiàn.그는 기분이 좋지 않으면 얼굴에 곧 그 감정이 내솟는다他一不高兴, 脸上就显露出来了폭풍우가 지나가자, 바다가 또 검푸른 빛을 내솟다暴风雨过后, 大海又呈现出碧蓝的颜色
• "샘솟다" 中文翻译 :    [동사] 涌出 yǒngchū. 冒出 màochū. 涌现 yǒngxiàn. 온천이 샘솟다温泉涌出끊임없이 기포가 샘솟다开始不断地冒出气泡갑자기 눈물이 샘솟는 것이 느껴졌다突然觉得眼泪涌出来了
• "치솟다" 中文翻译 :    [동사] (1) 躜 zuān. 冲上 chōngshàng. 往上冒 wǎngshàng mào. 제비가 하늘로 치솟아 오르다燕子躜天儿 (2) 涌上 yǒngshàng.한 가닥 복잡한 감정이 한꺼번에 치솟다一股复杂的感情涌上心头
• "솟구치다" 中文翻译 :    [동사] (1) 冲 chōng. 奔涌 bēnyǒng. 激 jī. 冒 mào. 불길이 하늘로 솟구치다火焰冲天강물이 세차게 솟구치다大江奔涌강물이 암초에 부딪쳐서 6·7척이나 높게 솟구치다江水冲到礁石上, 激起六七尺高갑자기 그 집에서 불이 확 솟구쳤다忽然从那房子里冒出一股火来 (2) 奔放 bēnfàng. 奔涌 bēnyǒng. 喷涌 pēnyǒng.정열이 솟구치다热情奔放격정이 솟구치다激情奔涌 =激情喷涌
• "솟구쳐 오름" 中文翻译 :    热潮; 高涨; 掀起
• "솟대" 中文翻译 :    [명사] 新年前夕农民祈求来年丰收立的长杆子.
• "솟구멍" 中文翻译 :    囟脑门; 囟门; 囟
• "솟아나다" 中文翻译 :    [동사] (1) 奔涌 bēnyǒng. 喷涌 pēnyǒng. 冒 mào. 대량의 석유가 송유관에서 솟아나다大量的石油从管道涌出来물주전자에서 김이 솟아나다水壶冒汽 (2) 冒 mào. 拱 gǒng.땅에서 싹이 솟아나다芽儿从地里拱出来 (3) 奔涌 bēnyǒng. 喷涌 pēnyǒng. 迸发 bèngfā.웃음소리가 사방팔방에서 솟아나왔다笑声从四面八方迸发出来동정심이 마음속에서 솟아나다一股暖流涌上心头그의 기분은 밝아졌고, 원기도 솟아났다他的心里亮堂了, 劲头又鼓起来了 (4) 突出 tūchū. (5) 有了钱.
• "솟구다" 中文翻译 :    [동사] 向上冲 xiàng shàng chōng. 窜出 cuànchū. 向上涌 xiàng shàng yǒng.
• "솟아오르다" 中文翻译 :    [동사] (1) 升腾 shēngténg. 飞腾 fēiténg. 화염이 솟아오르다火焰升腾연무가 솟아오르다烟雾飞腾 (2) 升起 shēngqǐ.태양이 솟아오르다太阳升起来了동쪽 하늘이 붉게 물들더니, 태양이 솟아오르다东方红, 太阳升 (3) 奔涌 bēnyǒng. 喷涌 pēnyǒng. 冒 mào. (4) 奔涌 bēnyǒng. 喷涌 pēnyǒng. 迸发 bèngfā. (5) 矗立 chùlì. 嵯峨 cuó’é. 参天 cāntiān. (6) 突出 tūchū. (7) 冒 mào. 突出 tūchū. 拱 gǒng.
• "솝호스" 中文翻译 :    国营农场
• "솟을대문" 中文翻译 :    [명사]〈건축〉 大户门 dàhùmén.

• 내 아내와 나는 Waldshut에 빵집 솟다 커트의 아파트에서 두 밤 동안 머물렀다 - 향기가 훌륭했다!
  我和妻子在Waldshut住了两晚的在Kurt的公寓上层建筑面包店 - 香味是惊人的!