슬쩍中文是什么意思

• [부사]
  (1) 暗暗地 àn’àn‧de. 悄悄地 qiāoqiāo‧de. 偷偷摸摸 tōu‧tou mōmō.
  
  나는 마음속으로 슬쩍 웃으며 말했다
  我心里也暗暗地笑道
  
  너는 나에게 슬쩍 보고해라
  你悄悄地告诉我
  
  (2) 轻轻地 qīngqīng‧de.
  
  그의 소매를 한번 슬쩍 잡아당겼다
  轻轻地拽了一下他的袖子
  
  (3) 小看 xiǎokàn.
  
  다들 슬쩍 보아 넘길 수 없는 강한 상대이다
  皆是不可小看的强劲对手

• "슬쩍슬쩍" 中文翻译 :    [부사] ‘슬쩍’的强势词.
• "슬와의" 中文翻译 :    腘窝
• "슬슬" 中文翻译 :    [부사] (1) 偷偷(儿) tōutōu(r). 悄悄地 qiāoqiāo‧de. 날씨가 슬슬 따뜻해졌다气候在悄悄地变暖 (2) 轻轻地 qīngqīng‧de.슬리퍼를 땅에 슬슬 비비다拖鞋底轻轻地擦著地面 (3) 慢慢地 mànmàn‧de.슬슬 너에게 다가가다慢慢地走近你
• "슬며시" 中文翻译 :    [부사] 偷偷(儿) tōutōu(r). 偷偷摸摸 tōu‧tou mōmō. 悄悄地 qiāoqiāo‧de. 슬며시 그에게 알리다偷偷(儿)告诉他슬며시 나쁜 짓을 하고 싶다偷偷摸摸想干坏事슬며시 눈을 감다悄悄地闭上眼睛
• "슬퍼" 中文翻译 :    悼念; 哀悼; 悲悼
• "슬링키" 中文翻译 :    妙妙圈
• "슬퍼보이는" 中文翻译 :    伤悲; 恻; 悲伤; 悲哀; 悲痛; 悲凉; 戚戚; 悄然
• "슬립링" 中文翻译 :    集电环
• "슬퍼하다" 中文翻译 :    [동사] 悲感 bēigǎn. 悲痛 bēitòng. 悲伤 bēishāng. 伤悲 shāngbēi. 伤心 shāng//xīn. 伤痛 shāngtòng. 伤感 shānggǎn. 恸心 tòngxīn. 【방언】不济 bùjì. 【문어】哀戚 āiqī. 관을 어루만지며 크게 슬퍼하다抚棺哀戚흐느끼며 슬퍼하다欷歔悲感원인을 명확히 말할 순 없지만, 이처럼 슬퍼하고 이처럼 마음 아파한다说不清为什么, 这样悲痛, 这样伤心슬퍼하는[슬픈] 눈으로 네 얼굴을 보다用悲伤的眼看你的脸젊었을 때 노력하지 않으면, 늙어서 헛되이 슬퍼한다少小不努力, 老大徒伤悲이 일로 슬퍼하지 마라别为这事伤心왜 슬퍼하면서도 잊지 못하니为什么伤痛却忘不了呢감정이 여린 사람은 슬퍼하기 쉽다感情脆弱的人容易伤感사람을 슬프하게 만들다惹人不济

• 그런데 저는 때때로 어떤 아이에겐 슬쩍 저녁밥을 줍니다.
  但我还是偶尔偷偷地给孙子一点东西吃。
• 톰은 저녁을 먹으면서 기회를 보아 슬쩍 설탕을 훔쳤다.
  在晚饭时间，汤姆只要逮到机会便偷几块糖吃。
• 그는 경찰이 한눈파는 사이에 게걸음을 쳐서 슬쩍 달아났다.
  他反手打了警察一记耳光。
• (내 갑옷 속으로 슬쩍 들어오고 싶어한단 걸 알아)
  (我知道他一定来翻过我的內衣柜)
• SCP-4660-1은 콜스를 슬쩍 보더니 방구석으로 가서 거기 눕는다.
  SCP-4660-1瞥了一眼Coles， 接着走到房间的角落并躺了下来。
• 밥 딜런 노랫말을 논문 제목에 슬쩍 끼워 넣기
  鲍勃·迪伦，用音符写成的诗 加入看单
• 나는 이 3일간, 딱 한번 슬쩍 너를 의심했다.
  在这三天里，我曾经稍稍对你起过一个疑心。
• 얼마전에 사진 또 찍어서 슬쩍 올리고 가 :D
  以后要多拍多放出来，嗯嗯：D
• 슬쩍 둘러보다가 예전 창웨이 이사장님 얼굴을 뵈니 반갑군요.
  真高兴在订閱里头看到迎风大哥的文出现
• 그녀는 자기 생일에 대해 슬쩍 암시하는 말을 했다
  她一直在想办法提及她的生日。