싣다中文是什么意思

• [동사]
  (1) 载 zài. 装 zhuāng. 装载 zhuāngzài. 配装 pèizhuāng. 驮 tuó. 搭载 dāzài. 荷载 hèzài.
  
  트럭에 화학 비료가 가득 실려 있다
  卡车上满载着化肥
  
  가득 싣고 돌아오다[대수확을 거두고 돌아오다]
  满载而归
  
  (수레로 싣고 말로 될 만큼) 많다
  车载斗量
  
  그 배는 몇 톤 실을 수 있습니까?
  那只船装多少吨?
  
  화약을 싣다
  装火药
  
  이 책가방에는 이렇게 많은 물건을 다 실을 수 없다
  这书包装不下这么多东西
  
  이 말은 양식 네 자루를 실을 수 있다
  这匹马能驮四袋粮食
  
  빨리 (짐을) 실어라
  快驮起来
  
  (2) 刊登 kāndēng. 登载 dēngzǎi. 刊载 kānzǎi. 收录 shōulù. 上 shàng.
  
  정기 광고를 싣다
  刊登定期广告
  
  각 신문은 전람회의 뉴스와 사진을 실었다
  各报刊登了展览会的消息图片
  
  각 신문은 눈에 확 띠는 곳에 이 소식을 실었다
  各报在显著的位置登载了这条消息
  
  단편 소설선 중에 그의 작품이 실렸다
  短篇小说选中收录了他的作品
  
  장씨의 행적이 신문에 실렸다
  老张的事迹上了报了
  
  (3) 带 dài.
  
  먹구름이 비를 가득 실고 오다
  乌云带来了好多雨水

• "신히키다역" 中文翻译 :    新疋田站
• "신히로역" 中文翻译 :    新广站
• "실" 中文翻译 :    蟋; 线; 室; 纱; 悉; 失; 纱线; 毛线
• "신히라노역" 中文翻译 :    新平野站
• "실 1" 中文翻译 :    [명사] 丝儿 sīr. 线 xiàn. 【방언】线子 xiàn‧zi. 缕 lǚ. 실 한오리一根线실을 감다绕线 =拴线저 소녀는 실을 감고 있군요那个小姑娘绾线呢실을 꼬다捻线실을 꼬는 기계(twisting frame)捻线机실을 꿰다穿线하루에 얼마나 실을 뽑느냐?一天纺了多少线?(수술한 후) 실을 뽑다拆线실을 염색하다染线실을 잇다接线실을 풀다撒线(儿)실이 엉클어지다绞线실 한 가닥[아주 미세(微細)한 것을 가리킴]一丝一缕천 갈래 만 갈래의 실[서로 복잡하게 얽혀 있다]千丝万缕실같이 끊이지 않다不绝如缕실 2[명사] 房间 fángjiān. 건축 계획에서 실의 실용적인 기능이 가장 중요하다在建筑计划上,房间的实用功能是最重要的 실 3[명사] 实质 shízhì. 内容 nèiróng. 말하는 태도가 실보다 훨씬 중요하다!说话的态度比内容重要得多! 실– [접두사] (1) 丝条 sītiáo. 细 xì. 실버들丝条垂柳실핏줄细血管 (2) 真正的 zhēnzhèng‧de. 实际 shíjì.실사회真正的社会실수요实际需要
• "신흥역 (성남)" 中文翻译 :    新兴站 (京畿道)
• "실 시" 中文翻译 :    希尔市
• "신흥역 (대전)" 中文翻译 :    新兴站 (大田)
• "실 전화기" 中文翻译 :    土电话

• 英格瓦 원하는 자신의 기업에 큰 및 사이트, 홍보 그의 상품 위해서 그는 농장에서 읽기 속도 매우 높은 농민 신문, 이 이름이 발행 총액이 28 이상의 《 농민 포스트 》 에서 싣다 상품 소개.
  英格瓦想要把自己的企业做大，为了宣传他的商品，他在农场閱读率很高的农民报纸，这份叫发行量达28万多的《农民邮报》上刊登商品的简介。
• 英格瓦 원하는 자신의 기업에 큰 및 사이트, 홍보 그의 상품 위해서 그는 농장에서 읽기 속도 매우 높은 농민 신문, 이 이름이 발행 총액이 28 이상의 《 농민 포스트 》 에서 싣다 상품 소개.
  英格瓦想要把自己的企业做大，为了宣传他的商品，他在农场阅读率很高的农民报纸，这份叫发行量达28万多的《农民邮报》上刊登商品的简介。